نمایش مبدأ برای درباره ترجمه: اندیشه در عمل

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NURدرباره ترجمه؛ اندیشه در عملJ1.jpg
| عنوان =دربارۀ ترجمه: اندیشه در عمل
| عنوان‌های دیگر =
|پدیدآورندگان 
| پدیدآوران = 
[[ریکور، پل]] (نویسنده)
|زبان 
| زبان =فارسی
| کد کنگره =P ۳۰۶/ر۹د۴
| موضوع =ترجمه -- فلسفه
|ناشر 
| ناشر =پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی
| مکان نشر =تهران
| سال نشر =1386

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE
| چاپ =
| شابک =978-964-27382-6-3
| تعداد جلد =
| کتابخانۀ دیجیتال نور =
| کتابخوان همراه نور =
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}

'''دربارۀ ترجمه: اندیشه در عمل''' تألیف [[ریکور، پل|پل ریکور]] (فیلسوف فرانسوی، ۱۹۱۳-۲۰۰۵م)؛ ترجمۀ سه سخنرانی این اندیشمند بزرگ دربارۀ ترجمه است که در سال ۲۰۰۴ در پاریس منتشر شد. این اثر به بررسی ابعاد فلسفی، زبان‌شناختی و هستی‌شناختی ترجمه می‌پردازد و ترجمه را نه صرفاً معادل‌یابی زبانی، بلکه دیالوگی روش‌مند میان فرهنگ‌ها و عناصر زنده می‌داند.