نمایش مبدأ برای دائرةالمعارف فرهنگ ملل

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR55141J1.jpg
| عنوان = دائرةالمعارف فرهنگ ملل
| عنوان‌های دیگر = 
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[پژوهشگاه بین‌المللی المصطفی(ص)]] (نويسنده)
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره =  /2د 307 GN 
| موضوع =قوم‎شناسی - دایرة‌‌المعارفها
|ناشر 
| ناشر = مرکز بين‌المللی ترجمه و نشر المصطفی(ص)
| مکان نشر = ایران - قم
| سال نشر = 1390ش - 1433ق
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE55141AUTOMATIONCODE
| چاپ = 1
| شابک = 978-964-195-559-7
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 55141
| کتابخوان همراه نور = 55141
| کد پدیدآور = 33853
| پس از = 
| پیش از = 
}}
'''دائرةالمعارف فرهنگ ملل'''، به کوشش پژوهشگاه بین‌المللی المصطفی، ترجمه فارسی دایرة‌المعارف «Countries and their cultures» است که در آن، به معرفی فرهنگ ملل پرداخته شده است.

با پیروزی انقلاب اسلامی و در عصر جهانی شدن ارتباطات، پرسش‌ها و چالش‌های نوینی در حوزه علوم انسانی فراروی اندیشمندان مسلمان قرار گرفت که همه به‌نوعی برخاسته از مسئولیت دشوار حکومت در این عصر است؛ دورانی که پایبندی به دین و سنت، در مدیریت همه‌جانبه کشورها بسیار چالش‌برانگیز می‌نماید. ازاین‌رو مطالعات و پژوهش‌های به‌‌روز، جامع، منسجم و کاربردی در حوزه دین، بر اساس معیارهای معتبر جهانی و عمق و اصالت اندیشه‌های ناب، بایسته و ضروری به نظر می‌رسد و جلوگیری از انحرافات فکری و تربیتی پژوهندگان حوزه دین، مهم و حیاتی است و ترجمه اثر حاضر، در راستای همین هدف صورت گرفته است<ref>ر.ک: سخن ناشر، ص5-6</ref>.

در جلد نخست این مجموعه، به معرفی فرهنگ کشورهای آسیای جنوب شرقی، شامل چین، ژاپن، کره جنوبی، کره شمالی، تایوان و هنگ‌کنگ پرداخته شده است. پیرامون هریک از این کشورها، ابتدا مطالبی به‌منظور آشنایی مقدماتی خواننده با آن کشور، در اختیار وی قرار گرفته و سپس، به معرفی ویژگی‌های زیر، پرداخته شده است: تاریخ روابط قومی و نژادی؛ شهرسازی و معماری؛ خوراک؛ اقتصاد؛ طبقه‌بندی اجتماعی؛ وضعیت سیاسی؛ رفاه اجتماعی؛ سازمان‌ها و نهادهای غیر دولتی؛ نقش‌ها و حقوق جنسیتی؛ ازدواج، خانواده و روابط خویشاوندی؛ وضعیت اجتماعی؛ دین؛ پزشکی و درمان؛ مراسم و جشن‌های عمومی؛ ادبیات و هنر و وضعیت علوم طبیعی و اجتماعی.

در بخشی از کتاب که درباره چین نوشته شده، چنین می‌خوانیم: افتخار هنگ‌کنگ این است که به‌عنوان «دروازه چین» شناخته شده و نقطه «تلاقی شرق با غرب» است. در بروشورهای توریستی، از عکس‌های کشتی‌های بادبانی چینی به‌عنوان نماد بندرهای قدیمی استفاده می‌کنند؛ اگرچه تا سال 1990 تنها یک کشتی بادبانی باقی مانده بود. استار فری که تا سال 1972 تنها وسیله عبور از خلیج بود نیز یکی از مهم‌ترین نمادهای این شهر است. منظره خلیج در کنار آسمان‌‌خراش‌ها و قله ویکتوریا نیز از نمادهای معروف این شهر هستند و بسیاری از نمادها در حال تغییرند. تعطیلات مربوط به مراسم انگلیسی و محلی با تعطیلات چینی جایگزین شده است<ref>ر.ک: متن کتاب، ص242</ref>.