نمایش مبدأ برای خانواده در اسلام (ترجمه نوری کیذقانی)

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR56538J1.jpg
| عنوان = خانواده در اسلام(صدر، محمد)
| عنوان‌های دیگر = الأسرة في الإسلام. فارسی ** گفتارهایی کوتاه پیرامون خانواده
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[صدر، محمد]] (نويسنده)
[[نوری کیذقانی، مهدی]] (مترجم)
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره =  5041الف 4ص  330/17 BP 
| موضوع =خانواده‌ها - جنبه‌های مذهبی - اسلام - زناشویی (اسلام)
|ناشر 
| ناشر = نهاد نمايندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه‌‏ها. دفتر نشر معارف
| مکان نشر = ایران - قم
| سال نشر = 1395ش
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE56538AUTOMATIONCODE
| چاپ = 1
| شابک = 978-600-441-029-8
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 56538
| کتابخوان همراه نور = 56538
| کد پدیدآور = 188
| پس از = 
| پیش از = 
}}
'''خانواده در اسلام: گفتارهایی کوتاه درباره خانواده'''، ترجمه «[[الأسرة في الإسلام]]» نوشته [[صدر، سید محمد|آیت‌الله سید محمد صدر]] (1943-1980م)، به قلم [[نوری کیذقانی، مهدی|سید مهدی نوری کیذقانی]] است. در این اثر خانواده و جایگاه آن از دیدگاه آیات و روایات بررسی شده است.

کتاب با شرح‌ حال مختصر نویسنده آغاز شده است<ref>ر.ک: زندگی‌نامه مؤلف، ص7-6</ref>‏. پس از آن تحت عنوان مقدمه، عبارتی کوتاه از نویسنده آمده که تاریخ نگارش آن را پس از فارغ‌التحصیلی از دانشکده فقه در سال 1383ق دانسته است<ref>ر.ک: مقدمه، ص8</ref>‏.

مباحث کتاب در هشت گفتار تنظیم شده است. در اولین گفتار با عنوان خانواده چنین می‌خوانیم: «بدون شک خانواده، پایه اساسی جامعه و هسته اولیه وجود آن است؛ زیرا جامعه چیزی جز افرادی که در آن زندگی می‌کنند نیست؛ افرادی که روابطی بر مبنای مصالح مشترک، بعضی از آنها را با برخی دیگر پیوند می‌دهد. خانواده مهربان و صالح، بهترین و نیکوترین نتایج را به ارمغان می‌آورد و می‌تواند با ایجاد بهترین اصول و شریف‌ترین اخلاق در درون فرزندانش، افرادی شایسته و انسان‌هایی هوشیار تحویل جامعه دهد»<ref>ر.ک: متن کتاب، ص11</ref>‏.

در گفتار دوم با عنوان «هم‌طرازی در اسلام» با نقل داستان ازدواج جویبر با دختر زیاد بن لبید که از اشراف بنی‌بیاضه بود، به این نکته توجه می‌دهد که اسلام توجه زیادی دارد که مقیاس اساسی در هم‌کفو بودن، خود اسلام است. البته پوشیده نیست که میزان شایستگی گرچه اصل اسلام است، اما دین اسلام درجه ایمان فرد، مقدار اخلاص او و آمادگی‌اش برای پیروی از دستورات دینی را مورد توجه قرار داده است. پرواضح است که هریک از زوج‌ها که دین‌دارتر و خوش‌اخلاق‌تر و از گناه دورتر است، شایستگی و لیاقت بیشتری دارد<ref>ر.ک: همان، ص22-20</ref>.

در گفتارهای دیگر کتاب، روابط اجتماعی میان زن و مرد در اسلام، مرد به‌عنوان همسر، زن به‌عنوان همسر، مهریه، کار زن در خانه و بیرون و حقوق والدین مطرح شده است. در آخرین گفتار، پنج نکته از آیات قرآن کریم در رعایت حقوق والدین برداشت شده است؛ از جمله اینکه خداوند متعال وجوب نیکی به پدر و مادر را در کنار توحید آورده است و این نشان از اهمیت احسان دارد تا حدی که بعد از توحید در مرتبه دوم قرار دارد و چه مرتبه بزرگی است<ref>ر.ک: همان، ص69</ref>.