نمایش مبدأ برای جغرافیای تاریخی ایران در قرن نهم

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR102510J1.jpg
| عنوان = جغرافیای تاریخی ایران در قرن نهم
| عنوان‌های دیگر = برگرفته‌ از کتا‌ب‌ قلقشندی: صبح‌ الأعشی‌ في‌ صنا‌عة‌ الإنشا‌ء ** صبح‌ الأعشی‌ في‌ صنا‌عة‌ الإنشا‌ء‌. فا‌رسی‌. برگزیده‌
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[قلقشندی، احمد بن علی]] (نويسنده)
[[زویری، محجوب]] (مترجم)
[[ایران. وزارت امور خارجه. مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی]] (سایر)
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره =DSR‌ 21‎/‌ق‎‌8‎‌ج‎‌7     
| موضوع =ایران - جغرافیای تاریخی - قرن 9 ق
|ناشر 
| ناشر = ایران. وزارت امور خارجه. مرکز چاپ و انتشارات
| مکان نشر = ایران - تهران
| سال نشر = 1380ش
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE102510AUTOMATIONCODE
| چاپ = 1
| شابک = 
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 102510
| کتابخوان همراه نور = 102510
| کد پدیدآور = 2182
| پس از = 
| پیش از = 
}}
'''جغرافیای تاریخی ایران در قرن نهم'''، ترجمه [[زویری، محجوب|محمود الزویری]] از [[صبح الأعشی في صناعة الإنشاء]]، نوشته [[قلقشندی، احمد بن علی|احمد بن علی قلقشندی]] (756-821ق) در فن نگارش و امور دیوانی است.

«[[صبح الأعشی في صناعة الإنشاء]]» که در دوران ممالیک در مصر، هم‌زمان با حکومت تیموریان در ایران تألیف یافته، کتابی در چهارده جلد شامل یک مقدمه، ده مقاله و یک خاتمه است<ref>ر.ک: مقدمه مترجم، ص5</ref>.

این اثر، ترجمه بخشی از تألیف دانشمندی مصری موسوم به قلقشندی است که در فصلی از کتابش با عنوان «[[صبح الأعشی في صناعة الإنشاء]]»، اوضاع جغرافیای تاریخی ایران در قرن نهم هجری (چهاردهم میلادی) را با دقتی درخور توجه تشریح نموده است. وی با صداقت و امانت علمی، کلیه آثار و منابعی که این فصل را با استناد بدان‌ها نگاشته است، ذکر کرده و بدین‌ترتیب بر اعتبار علمی کتابش افزوده است<ref>ر.ک: پیشگفتار، ص5</ref>‏.

مترجم کتاب علاوه بر پیشگفتار، پیش از ترجمه متن عربی، مطالبی ذکر کرده که عبارت است از:
# معرفی مؤلف کتاب؛
# معرفی کتاب که به منابع و مآخذ مؤلف در فصل مربوط به ایران و عناوین فصل‌های کتاب اشاره دارد؛
# توضیح درباره اقالیم هفت‌گانه<ref>ر.ک: همان، ص6</ref>‏.