نمایش مبدأ برای تشبه به مسیح

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR60217J1.jpg
| عنوان = ‏تشبه به مسیح
| عنوان‌های دیگر = 
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[توماس، اکمپیس]] (نويسنده)
[[میثمی، سایه]] (مترجم)
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره =  /ت9ت5 4821 BV 
| موضوع =
|ناشر 
| ناشر = هرمس
| مکان نشر = ایران - تهران
| سال نشر = 1384ش
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE60217AUTOMATIONCODE
| چاپ = 2
| شابک = 964-363-223-7
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 60217
| کتابخوان همراه نور = 60217
| کد پدیدآور = 48331
| پس از = 
| پیش از = 
}}

''' تشبه به مسیح'''، به قلم عارف مسیحی [[توماس، اکمپیس|توماس آکمپیس]] (1379-1471م) با ترجمه [[میثمی، سایه|سایه میثمی]]، از جمله کتاب‌های اخلاقی - عرفانی کلاسیک و مهم در عالم مسیحیت به‌شمار می‌آید، به‌گونه‌ای که پس از کتاب مقدس هیچ اثر دیگری نمی‌تواند با بصیرت عمیق، وضوح اندیشه و قدرت آن به هدایت‌گری برابری کند. 

در این کتاب وفاداری صادقانه و معقول نویسنده به تعالیم مسیح و کلیسای کاتولیک به‌وفور دیده می‌شود. مؤلف تنها راه رسیدن به مقصود والای وحدت با خدا را ایمان به مسیح مصلوب و پیمودن راه صلیب می‌داند. وی علاوه بر چرایی حیات معنوی به چگونگی آن نیز می‌پردازد. 

کتاب شامل یک مقدمه به قلم لئو شرلی پرایس و چهار دفتر است که هر دفتر چندین باب را شامل می‌شود. پرایس در مقدمه، علاوه بر پرداختن به جایگاه و خصایص کتاب و محتوای آن و زندگی توماس، به‌صورت مستدل حقانیت و انتساب این کتاب را به توماس اثبات کرده است. دفتر اول در 25 باب دربرگیرده توصیه‌هایی در باب حیات معنوی است. دفتر دوم که کوتاه‌ترین دفتر کتاب است، شامل توصیه‌هایی در باب حیات باطن می‌باشد. دفتر سوم که شامل 59 باب و طولانی‌ترین دفتر است به بیان تسلای باطن می‌پردازد و در آن مسیح از مرید می‌خواهد که تنها او را بجوید و نیز وصال و آرامش حقیقی را به او می‌نمایاند. دفتر چهارم به بیان آیین عشای ربانی می‌پردازد و علاوه بر بیان شأن این آیین مقدس، به زمینه کلامی و تاریخی آن نیز اشاره می‌کند. 

یادآوری این نکته ضروری است که از این کتاب ترجمه دیگری نیز با مشخصات کتاب‌شناختی ذیل منتشر شده است: 

اقتدا به مسیح، ترجمه و تحقیق سعید عدالت‌نژاد، تهران: طرح نو، 1382<ref> ایزانلو، رمضانعلی و همکاران،   ص210-211</ref>.