نمایش مبدأ برای ترجمه و شرح برهان شفاء

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR13901J1.jpg
| عنوان =ترجمه و شرح برهان شفاء‏
| عنوان‌های دیگر =ترجمه و شرح برهان شفاء (مصباح)

شفا. برهان. شرح 

مقاله اولي، سلسله درسهای استاد محمدتقي مصباح يزدي

| پدیدآوران = 
[[مصباح یزدی، محمدتقی]] (شارح)

[[غرويان، محسن]] (مقدمه‌نويس و مصحح)

| زبان =فارسی
| کد کنگره =‏BBR‎‏ ‎‏496‎‏ ‎‏/‎‏م‎‏6‎‏ت‎‏4 ‏
| موضوع =ابن سينا، حسين بن عبدالله، 370 - 428ق. الشفا. برهان - نقد و تفسير

برهان - متون قدیمی تا قرن 14

| ناشر =امير کبير 

| مکان نشر =ايران - تهران 
| سال نشر =مجلد1: 1373ش, 

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE13901AUTOMATIONCODE
| چاپ =
| شابک =964-00-0027-2
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =13901
| کتابخوان همراه نور =13901
| کد پدیدآور =01635
| پس از =
| پیش از =
}} 

'''ترجمه و شرح برهان شفاء'''، مجموعه درس‎گفتارهای کتاب فلسفی برهان شفای [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|بوعلی سینا]] توسط [[مصباح یزدی، محمدتقی|محمدتقی مصباح یزدی]] در سال‎های 1363 تا 1365ش است که نوارهای آن پیاده‌سازی شده و در سال 1367ش برای تحقیق و تطبیق به هدف چاپ در قالب کتاب به [[غرویان، محسن|محسن غرویان]] سپرده شده است. محقق، ترجمه‌ای کوتاه و روان از متن هر قسمت که قصد شرح آن بوده را ارائه کرده و سعی کرده به دیگر کتاب‌های منطقی و احیاناً فلسفی هم مراجعه کند. اثر حاضر، شامل متن عربی و ترجمه و شرح فارسی مقاله اول از برهان ابن‌ سینا است.