نمایش مبدأ برای ترجمه نهج‌البلاغه (شریعت)

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR03537J1.jpg
| عنوان =ترجمه نهج‌البلاغه (شریعت)
| عنوان‌های دیگر =نهج‌البلاغه. فارسی - عربی
| پدیدآوران = 
[[علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول]] (نویسنده)

[[شریف الرضی، محمد بن حسین]] (گردآورنده)

[[شریعت، محمدجواد]] (مترجم)
| زبان =فارسی
| کد کنگره =‏BP‎‏ ‎‏38‎‏/‎‏041‎‏ ‎‏1380‎‏د
| موضوع =
[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - خطبه‌ها

[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - نامه‌ها

[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - کلمات قصار
| ناشر = 
اساطير
| مکان نشر =تهران - ایران
| سال نشر = 1380 ش 

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE03537AUTOMATIONCODE
| چاپ =3
| شابک =964-5960-14-2
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =03537
| کتابخوان همراه نور =03537
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}

'''ترجمه نهج‌البلاغه'''، از تأليفات مهم [[شریعت، محمدجواد|دکتر محمدجواد شريعت]](1315-1391ش) محسوب مى‌شود. در اين کتاب تکيه روى جمله‌هاى فارسى است و با آنکه پيرامون نهج‌البلاغه ترجمه‌هاى متفاوتى انجام شده؛ اما در اين کتاب خواننده با ترجمه ساده و سليس روبرو است که به آسانى مى‌تواند، آن را فهم کند.

اين ترجمه یک بار در سال 1360ش براى اولين بار چاپ شده و مترجم طىّ چهارده سال برخى تذکرات صاحب‌نظران را درباره ترجمه‌اش اعمال و بعضى جملات را نيز تغيير مى‌دهد که همه اين اصلاحات در اين کتاب اعمال شده است.