نمایش مبدأ برای ترجمه احوال روس و افغانستان و هندوستان

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR40925J1.jpg
| عنوان =‏ترجمه احوال روس و افغانستان و هندوستان
| عنوان‌های دیگر =
| پدیدآوران = 
[[شیرازی، حسین]] (نویسنده)

[[حسینی اشکوری، صادق]] (محقق و معلق)
| زبان =فارسی
| کد کنگره =‏
| موضوع =مطبوعات و سياست - ھند - تاريخ 

روزنامه‌های هندی (ت. ج.) 

مطبوعات - هندی 

| ناشر =مجمع ذخائر اسلامى 

مؤسسه تاريخ علم و فرهنگ 

| مکان نشر =ایران - قم 

ایران - قم 
| سال نشر =مجلد1: 1392ش , 2013م , 

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE40925AUTOMATIONCODE
| چاپ =
| شابک =
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =40925
| کتابخوان همراه نور =40925
| کد پدیدآور =32775
| پس از =
| پیش از =
}}
 
'''ترجمه احوال روس و افغانستان و هندوستان'''، اثر [[شیرازی، حسین|سید حسین شیرازی]]، معروف به مترجم هندی (مترجم دربار ظل‌السلطان، فرزند ارشد ناصرالدین شاه قاجار (درگذشته 1336ق))، از روی روزنامجات هندوستان ترجمه شده است. این کتاب که از مجموعه گنجینه‌های خطی در شناخت جغرافیا، فرهنگ و آداب و رسوم روسیه، افغانستان و هندوستان است، به کوشش [[حسینی اشکوری، صادق|سید صادق حسینی اشکوری]] منتشر شده است.