نمایش مبدأ برای ترجمة الإتقان في علوم القرآن

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR02992J1.jpg
| عنوان =ترجمة الإتقان في علوم القرآن
| عنوان‌های دیگر =الاتقان فی علوم القرآن. فارسی
| پدیدآوران = 
[[ابراهیم، محمد ابوالفضل]] (مصحح)

[[سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌بکر]] (نویسنده)

[[حائری قزوینی، مهدی]] (مترجم)
| زبان =فارسی
| کد کنگره =‏BP‎‏ ‎‏69‎‏ ‎‏/‎‏س‎‏9‎‏ ‎‏الف‎‏2041
| موضوع =
قرآن - صرف و نحو

قرآن - علوم قرآنی

قرآن - مسایل ادبی

قرآن - مسایل لغوی
| ناشر = 
ج: 1
| مکان نشر =ج: 1
| سال نشر = 

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE02992AUTOMATIONCODE
| چاپ =0
| شابک =964-00-0265-8
| تعداد جلد =2
| کتابخانۀ دیجیتال نور =02992
| کتابخوان همراه نور =02992
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}

'''ترجمة الإتقان في علوم القرآن''' تألیف [[سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌بکر|جلال‌الدين ابوالفضل عبدالرحمن بن ابى‌بكر سيوطى]] (849-911 ق) از بزرگترين علماى جامع علوم نقلى، بويژه قرآن‌شناسى و حديث است كه اجدادش ایرانى بوده‌اند و خودش مصرى است(اهل اسيوط-سيوط).او به كثرت و تنوع تأليف معروف است.آثار او را در رشته‌هاى گوناگون، از رساله‌هاى كوچك چند صفحه‌اى گرفته تا کتاب‌هاى چند جلدى بالغ بر 560 اثر شمرده‌اند.زندگی‌نامه‌نويسان از او به عنوان «امام» و «حافظ» یاد مى‌كنند.وى در زندگینامۀ خود نوشت كوتاهش تصريح دارد كه قبل از هشت سالگى قرآن مجيد را از حفظ كرده بوده است.در حديث و حفظ و حمل و روايت و درايت آن نيز يد طولى داشته است و دو اثر معروف او الجامع الصغير من احاديث البشير النذير و الجامع الكبير- [جمع الجوامع]از عمده‌ترين مجموعه‌هاى حديث در ميان آثار طبقۀ متأخر از محدثان است.همچنين تدريب الراوى او از آثار مهم حديث‌شناسى است.اهم و اشهر تأليفات او در زمينۀ علوم قرآنى يا قرآن‌شناسى از اين قرار است: