نمایش مبدأ برای ترانه ناقوس

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر = NURترانه ناقوسJ1.jpg
| عنوان = 
| عنوان‌های دیگر = 
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[دهقانی تفتی، ح.ب]] 
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره = BT۱۱۰۵/د۹/ت۴  
| موضوع =
|ناشر 
| ناشر = شرکت پیامکو
| مکان نشر = لندن
| سال نشر = 1988م
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE00000AUTOMATIONCODE
| چاپ = 
| شابک = 
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 
| کتابخوان همراه نور = 
| کد پدیدآور = 
| پس از = 
| پیش از = 
}}

''' ترانه ناقوس''' را اسقف مسیحی [[دهقانی تفتی، ح.ب|ح. ب. دهقانی تفتی]] در ایران تألیف کرده است. وی علاوه بر این اثر، در آثار متعدد دیگری نیز که در موضوع مسیحیت به زبان فارسی به نگارش درآورده است، به تبیین و توضیح اصول مسیحیت برای مسلمانان می‌پردازد.

این کتاب که جزء دفاعیه و ردیه‌های مسیحیت محسوب می‌شود، با هدف نزدیکی پیروان دو دین بزرگ اسلام و مسیحیت به یکدیگر و زدودن کج‌فهمی‌ها و بدگمانی‌ها و کینه‌وزی‌ها و برقراری رابطه مسالمت‌آمیز نوشته شده است. مؤلف علاوه بر بیان عقاید و اصول مسیحیت، در بعضی موارد به شبهات و انتقادات مسلمانان به مسیحیت پاسخ گفته است. از نکات برجسته این کتاب استفاده از اشعار شاعران بزرگ پارسی‌گوی چون [[سعدی، مصلح بن عبدالله|سعدی]]، [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولوی]]، [[حافظ، شمس‌الدین محمد|حافظ]] و... است. رابطه خدا با انسان، هویت عیسی مسیح، مصلوب شدن و رستاخیز عیسی(ع)، خدا در مسیحیت، کلیسا و جامعه مسیحی از موضوعات این کتاب به‌شمار می‌روند. ناگفته نماند که مطالب این کتاب طی دو سال متوالی در ماهنامه «پیام محبت» منتشر گردیده است و بعدها صورت فشرده و خلاصه شده این مطالب به شکل کتاب حاضر درآمده است.<ref>ایزانلو، رمضانعلی و همکاران، ص22-21</ref>.