نمایش مبدأ برای تذکره‌ اربيل‌: (وقا‌يع‌نا‌مه‌ آربلا)

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR190087.jpg
| عنوان =تذکرۀ اربیل (وقایع‌نامۀ آربلا)
| عنوان‌های دیگر =
|پدیدآورندگان
| پدیدآوران =
[[فاضلی بیرجندی، محمود]] (مترجم)
|زبان
| زبان =فارسی
| کد کنگره =BR 1105 /ت4
| موضوع =اسقف‌ها - عراق - اربیل - سرگذشتنامه | مسیحیت - عراق - اربیل - تاریخ
|ناشر
| ناشر =مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی (مرکز پژوهش‌های ایرانی و اسلامی)
| مکان نشر =تهران
| سال نشر =1390

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE190087AUTOMATIONCODE
| چاپ =اول
| شابک =978-600-6326-01-6
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =
| کتابخوان همراه نور =
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}

'''تذکرۀ اربیل (وقایع‌نامۀ آربلا)''' ترجمه [[فاضلی بیرجندی، محمود|محمود فاضلی بیرجندی]] از متنی سریانی اثر مؤلفی ناشناس؛ این کتاب ترجمه فارسی «وقایع‌نامۀ آربلا»—یکی از منابع کهن و دست اول به زبان سریانی—است که رویدادهای مربوط به مسیحیان شهر اربیل (آربلا) در شمال بین‌النهرین را از سال‌های آغازین مسیحیت تا میانه قرن ششم میلادی (دوره متأخر اشکانیان و اوایل سلسله ساسانی) ثبت کرده است. متن اصلی شامل بیست فصل کوتاه و بلند دربارۀ احوال نخستین اسقف‌های اربیل—از پقیدا (اسقف از ۱۰۴ م) تا حنانه (وفات ۵۴۴ م)—است و از دیدگاهی درون‌گروهی، به گزارش تاریخ محلی مسیحیان تحت حاکمیت امپراتوری ایران می‌پردازد. این اثر علاوه بر ارزش تاریخی برای شناخت تاریخ مسیحیان ایران، به عنوان سندی از «مواجهه تمدنی» میان مسیحیت نوپدید (غرب) و دین زرتشتی (شرق) در مرزهای غربی ایران باستان نیز حائز اهمیت است.