نمایش مبدأ برای با نیروی عشق: گزیده اشعار

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NURبا نیروی عشقJ1.jpg
| عنوان =با نیروی عشق: گزیدۀ اشعار
| عنوان‌های دیگر =
|پدیدآورندگان 
| پدیدآوران = 
[[الوار، پل]] (نویسنده)
[[فريد، جواد]] (مترجم)
|زبان 
| زبان =فارسی
| کد کنگره =Q 2603
| موضوع =شعر فرانسه -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی
|ناشر 
| ناشر = نگاه
| مکان نشر =تهران
| سال نشر = 1393

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE......AUTOMATIONCODE
| چاپ =اول
| شابک =978-964-351-882-0
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =
| کتابخوان همراه نور =
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}

'''با نیروی عشق: گزیدۀ اشعار''' تألیف [[الوار، پل|پل الوار]] با ترجمه [[فريد، جواد|جواد فريد]]؛ گزیده‌ای از اشعار [[الوار، پل|پل الوار]]، شاعر نامدار فرانسوی نیمۀ اول سدۀ بیستم است که در این کتاب از پنج مجموعه شعری او گردآوری شده است. پل الوار با نام واقعی اوژن گرندل، از برجسته‌ترین شاعران فراواقع‌گرای فرانسه به شمار می‌رود که شعرش همچون منشوری چندوجهی، تحول اندیشه و گسترش دنیای شعری او را نشان می‌دهد. الوار که در خانواده‌ای متوسط زاده شد و به علت بیماری تحصیل را رها کرد، با پیوستن به جنبش فراواقع‌گرایی توانست سرنوشت شعری خود را رقم زده و با زبانی زلال و مسحورکننده از عشق، طبیعت و برادری انسان‌ها سخن بگوید. شعر او با وجود شخصی بودن، به دلیل حضور «من همگانی» توانسته رابطه عاطفی صمیمانه‌ای با خواننده برقرار کند و پیوندی بین فرد و همگان ایجاد نماید.