نمایش مبدأ برای باورها و آيين‌های يهودی

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR23427J1.jpg
| عنوان = باورها و آيين‌های يهودی
| عنوان‌های دیگر = 
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[آنترمن، آلن]] (نويسنده)
[[فرزین، رضا]] (مترجم)
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره =/‎‏آ‎‏8‎‏ب‎‏2 561 ‏BM‎‏ 
| موضوع =عبادات یهودی - یهودیت - عقاید
|ناشر 
| ناشر = مرکز مطالعات و تحقيقات اديان و مذاهب
| مکان نشر = ایران - قم
| سال نشر = 1385ش
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE23427AUTOMATIONCODE
| چاپ = 1
| شابک = 964-8090-30-0
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 23427
| کتابخوان همراه نور = 23427
| کد پدیدآور = 15274
| پس از = 
| پیش از = 
}}
'''باورها و آیین‌های یهودی'''، نوشته [[آنترمن، آلن|الن آنترمن]] با ترجمه [[فرزین، رضا|رضا فرزین]]، به بررسی اعتقادات و مناسک اختصاصی آیین یهود و اختلافات یهودیت سنتی و معاصر و اسباب و دلایل آن پرداخته است.

[[آنترمن، آلن|آلن آنترمن]] که خود یک یهودی سنتی و برخوردار از آموزش‌های سنت خاخامی است و در دانشگاه منچستر در درس ادیان تطبیقی تدریس می‌کند، خلاصه روشن و پرنکته‌ای از زندگی، اندیشه‌ها و آیین‌های یهودی را به رشته تحریر می‌کشد<ref>ر.ک: سخن ناشر، ص5</ref>‏.

این کتاب درباره دین، مناسک و نگرش یهودیان است و بر حوزه‌هایی از زندگی یهودی متمرکز می‌شود که منحصراً از ویژگی‌های مردم یهودی است؛ ازاین‌رو در آن چیز چندانی درباره هنجارهای اخلاقی مشترک در میان افراد جوامع غربی جدید نمی‌توان یافت. البته تردیدی نیست که تفاوت میان رویکرد یهودیان با رویکرد غیر یهودیان نسبت به اموری مانند پذیرایی، نیکوکاری، دلسوزی، راستی و پاسخگویی در برابر هم‌نوعان تفاوتی ظریف است<ref>ر.ک: پیشگفتار طبع نخست، ص13</ref>‏.

مؤلف کوشیده است خلاصه‌ای دقیق و کارآمد از زندگی، اندیشه‌ها و آیین یهود، به ویژه وضعیت این دین در دوران معاصر ارائه کند. این کتاب با روش توصیفی در یک مقدمه و چهارده فصل نگاشته شده است. بخش‌های گوناگون کتاب دربردارنده جنبه‌های متعدد دین یهود، از جمله ویژگی‌های قوم یهود و دین آن‌ها، کتاب مقدس و سیرآن، رشد تفکرات فلسفی و عرفانی یهود، شریعت شفاهی، زندگی دینی فرد یهودی از کودکی تا کهن‌سالی، اعیاد و مراسم دینی، محل عبادت و مهم‌ترین گرایش‌ها و نهضت‌های معاصر دین یهود است. <ref> ر.ک: شرفایی، محسن، ص15</ref>

ویژه‌گرایی از جمله مباحث قابل توجه کتاب است. ویژه‌گرایی، یعنی خدا خدای اسرائیل است. تصویری‌که کتاب مقدس از خدا ارائه می‌دهد حکایت از آن دارد که او با قوم اسرائیل وارد رابطه پیمانی ویژه‌ای شده است. همراه با این تصویر ویژه‌گرا، تصوراتی نیز درباره قوم یهود و منزلت و سرنوشت مخصوص آن پذیرفته شده است<ref>ر.ک: متن کتاب، ص42</ref>.‏

کتاب مقدس و وحی، سنت عرفانی یهود، زندگی دینی از کودکی تا پیری، سال دین از عید سال نو تا عید سایه‌بان‌ها، کنیسا، خانه و جماعت یهودی از دیگر عناوین مباحث کتاب است.

نویسنده در فراز دیگری از مباحث کتاب از اختلاف بین سنت و مدرنیته در دین یهود سخن گفته است: «نسبتاً تا همین سالیان اخیر شکاف راست‌کیش/ مترقی فقط در میان یهودیان اشکنازی و شمار کوچکی از یهودیان سفارادی مقیم اروپای غربی قابل تشخیص بود و در بین جمعیت‌های گسترده و سنتی سفارادیان مقیم ممالک اسلامی از آن اثر و خبری نبود. فقط آنگاه تنش‌های میان سنت و مدرنیته، که زیربنای انشقاق راست‌کیش/ مترقی بود شروع به نمود یافتن در بین گروه اخیر از یهودیان کرد که خروج توده‌ای یهودیان از سرزمین‌های عربی و آسیایی به مقصد کشور تازه‌تأسیس اسرائیل شروع شد»<ref>ر.ک: همان، ص327</ref>‏.