نمایش مبدأ برای انتقال علوم یونانی به عالم اسلامی

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR28255J1.jpg
| عنوان = انتقال علوم يوناني به عالم اسلامي
| عنوان‌های دیگر =
|پدیدآورندگان 
| پدیدآوران = 
[[اوليري، دليسي اونز]] (نویسنده)
[[آرام، احمد]] (مترجم)
|زبان 
| زبان = فارسی 
| کد کنگره =‏ /ي9الف8 / 36/82 DS 
| موضوع =تمدن عربي - تاثير يونان
يوناني مابي
مسيحيت - تاريخ - کليساي اوليه، ح. 30 - 600
|ناشر 
| ناشر = مرکز نشر دانشگاهي 
| مکان نشر =ايران - تهران 
| سال نشر = 1374ش.  

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE28255AUTOMATIONCODE
| چاپ =چاپ دوم  
 چاپ اول: دانشگاه تهران، 1342.
| شابک = 964-01-0749-2
| تعداد جلد =
| کتابخانۀ دیجیتال نور =
| کتابخوان همراه نور =
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}
'''انتقال علوم یونانی به عالم اسلامی''' تألیف [[اوليري، دليسي اونز|دليسى اوليرى]]، ترجمه [[آرام، احمد|احمد آرام]]؛ اثرى است تحقيقى در شناساندن علم، فرهنگ و تمدن اسلامى كه در آن، راه‌هاى انتقال علوم يونانى به جهان اسلام بررسى شده است. كتاب، علاوه بر اينكه مرجعى است در تاريخ علم در اسلام، اطلاعات فراوانى در خصوص فرهنگ و تمدن يونانى و مسيحى به خواننده مى‌دهد.

اصلى‌ترين عناوين كتاب عبارتند از: يونانى‌مآبى در آسيا، ميراث يونان، مسيحيت، عامل نيرومند يونانى‌مآبى، نسطوريان، مونوفيزيتان، تأثير هند، مذهب بودا به‌عنوان وسيلۀ انتقال احتمالى، دستگاه خلافت دمشق، دستگاه خلافت بغداد، ترجمه به زبان عربى و فيلسوفان عالم اسلام.

همان‌طور كه مترجم متذكر شده از ويژگيهاى كتاب اشارۀ به مآخذ گوناگون است. كتاب علاوه بر توضيحات مترجم با عنوان حواشى،داراى فهرستهاى گوناگون اعلام است. <ref> ر.ک: روغنی، شهره، ص135-136</ref>