نمایش مبدأ برای الحكمة الخالدة

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR10890J1.jpg
| عنوان =الحکمة الخالدة
| عنوان‌های دیگر =جاویدان خرد
| پدیدآوران = 
[[مسکویه، احمد بن محمد]] (نویسنده)

[[بدوی، عبدالرحمن]] (مقدمه‌نویس و مصحح)
| زبان =عربی
| کد کنگره =‏PJA‎‏ ‎‏384‎‏9‎‏ ‎‏/‎‏ج‎‏2‎‏
| موضوع =
اخلاق ایرانی

اندرز نامه‌های عربی

اندرز نامه‌های پهلوی - ترجمه شده به عربی
| ناشر = 
دانشگاه تهران
| مکان نشر =تهران - ایران
| سال نشر = 1358 ش 

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE10890AUTOMATIONCODE
| چاپ =1
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =10890
| کتابخوان همراه نور =10890
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}
'''الحكمة الخالدة'''، كتابى است در حكمت عملى، تأليف [[مسکویه، احمد بن محمد|ابوعلى مسكويه]] (متوفى 421ق) حكيم، مورخ و اديب عهد آل بويه. اين كتاب، اندرزنامه‌اى است شامل ادب و حكمت اقوام ایرانى، هندى، عرب و رومى؛ به همين سبب، گاهى آن را «آداب الفرس و الهند و العرب و الروم» نيز ناميده‌اند.<ref>[http://rch.ac.ir/article/Details?id=10259&&searchText=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A9 طيبه كرمى، ج9، ص505]</ref>

زبان اين اثر، عربى است و آنچه [[آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن|آقابزرگ تهرانى]] و خوانسارى درباره فارسی بودن آن گفته‌اند، ظاهراً مربوط به ترجمه‌اى عربى از جاويدان‌خرد هوشنگ است كه مسكويه آن را به فارسی برگردانده است.<ref>[http://rch.ac.ir/article/Details?id=10259&&searchText=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A9 همان]</ref>