نمایش مبدأ برای التنوير

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR12566J1.jpg
| عنوان =التنویر
| پدیدآوران = 
[[امام، محمدکاظم]] (مصحح)

[[قمری بخاری، حسن بن نوح]] (نویسنده)

[[اصفهانی، محمدمهدی]] (مقدمه‌نويس)
| زبان =فارسی
| کد کنگره =‏R‎‏ ‎‏123‎‏ ‎‏/‎‏الف‎‏38‎‏ ‎‏ت‎‏9‎‏*
| موضوع =
پزشکی - واژه‌نامه‌ها
| ناشر = 
دانشگاه علوم پزشکی ایران، مؤسسه مطالعات تاريخ پزشکی، طب اسلامی و مکمل
| مکان نشر =تهران - ایران
| سال نشر = 1387 ش 

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE12566AUTOMATIONCODE
| چاپ =1
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =12566
| کتابخوان همراه نور =12566
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}
'''التنوير'''، ترجمه و تفسير اصطلاحات پزشکى به زبان فارسی است. [[قمری بخاری، حسن بن نوح|ابومنصور، حسن بن نوح]] اين كتاب كوچك را نخست به زبان عربى نوشته و سپس آن را به زبان فارسی بى‌كم‌وكاست ترجمه كرده است.

وى انگیزه‌اش را از نگارش اين اثر چنين بيان مى‌دارد: «از آنك من نيك بدانسته‌ام كه فضل علم پزشکى بر همه علم‌هاى ديگر تاجى است... و اندر اين وقت خواستم كه ازكتاب‌هاى طب و از كناش‌ها، لفظهایى برچينم كه معنى آن نزدیک به اهل علم معروف است... و آن نتوان يافتن اندر كتاب، مگر پراكنده و اين كس كه نو بود اندر علم بتواند به دست آوردن تا رنج بسيار نبيند و بود كه از آن رنج به ستوه شود.<ref>[https://www.noorlib.ir/view/fa/book/bookview/text/15786/1/35 التنوير، ص35]</ref>