نمایش مبدأ برای التلخيص في معرفة أسماء الأشياء

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR10185J1.jpg
| عنوان =التلخيص في معرفة أسماء الأشياء
| عنوان‌های دیگر =کتاب التلخيص في معرفة أسماء الأشياء

کتاب التلخیص فی معرفه الاشیاء
| پدیدآوران = 
[[عسکری، حسن بن عبدالله]] (نویسنده)

[[عزه، حسن]] (محقق)
| زبان =عربی
| کد کنگره =‏‎‏CS‎‏ ‎‏2970‎‏ ‎‏/‎‏ع‎‏4‎‏ع‎‏5
| موضوع =
زبان عربی - ریشه‌شناسی - نامها

نام‏های عربی - واژه‌نامه‏‌ها
| ناشر = 
دار صادر
| مکان نشر =بیروت - لبنان
| سال نشر = 1413 ‌‎ق یا 1993 م

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE10185AUTOMATIONCODE
| چاپ =2
| تعداد جلد =2
| کتابخانۀ دیجیتال نور =10185
| کتابخوان همراه نور =10185
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}
'''التلخيص في معرفة اسماء الاشياء''' يا'''التلخيص في اللغة'''، كتابى است به زبان عربى، تأليف [[عسکری، حسن بن عبدالله|ابوهلال عسكرى]]، متوفاى بعد از 395ق، در موضوع معانى و صفات چيزها.

اهميت اين كتاب، براى فارسی‌زبانان در دو نكته است:

نخست، آنكه ابوهلال از همه كلمات بيگانه‌اى كه زبان عربى از زبان‌هاى ديگر، به‌ويژه فارسی وام گرفته بود و دانشمندان پيش از او ريشه‌اى براى آنها يافته، يا ساخته بودند، آگاهى داشت؛ بدين‌سان، تقريبا همه كلمات «مُعرّب» كه مورد توجه دانشمندان قرن سوم هجرى و بيش از همه، ابن دُريد(در جمهره) بود، در «التلخيص» گرد آمد. همين پشتوانه عظيم بود كه يك قرن بعد، كتاب مهم «المعرب» جواليقى را به وجود آورد.

ديگر آنكه ابوهلال، گاهى، پس از ذكر كلمه و معناى آن، مى‌افزايد كه: «آن را به فارسی چنين گويند». در آن زمان، هنوز ادب فارسی و زبان خراسانى در ديگر نقاط ایران پراكنده نشده بود و ناچار ابوهلال به زبان فارسی خوزستانى خود سخن مى‌گفت؛ همين امر، بر اهميت كلماتى كه ابوهلال آورده، سخت مى‌افزايد.