نمایش مبدأ برای الأربعین في تصحیح المعاملة

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR116429J1.jpg
| عنوان = الأربعین في تصحیح المعاملة
| عنوان‌های دیگر = 
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[قشیری، عبدالکریم بن هوازن]] (نويسنده)
[[برسیجی، محمد سید]] (مصحح)
|زبان
| زبان = عربی
| کد کنگره =  4الف5ق 289 BP 
| موضوع =اخلاق عرفانی - متون قدیمی تا قرن 14 - اخلاق اسلامی -- احادیث اهل سنت -- متون قدیمی تا قرن ‎14 - عرفان - متون قدیمی تا قرن 14 - تصوف - متون قدیمی تا قرن 14 - احادیث اهل سنت - قرن 5ق.
|ناشر 
| ناشر = دار الفتح
| مکان نشر = اردن - عمان
| سال نشر = 1434ق - 2013م
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE116429AUTOMATIONCODE
| چاپ = 1
| شابک = 978-9957-23-241-2
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 116429
| کتابخوان همراه نور = 116429
| کد پدیدآور = 3777
| پس از = 
| پیش از = 
}}
'''كتاب الأربعين في تصحيح المعاملة'''، تألیف [[قشیری، عبدالکریم بن هوازن|عبدالکریم بن هوازن قشیری]] (متوفی 465ق)، کتابی است در چهل باب به شیوه کتب چهل حدیث که حاوی احادیثی در رفتار، معاشرت و معامله با مسلمین است. مقدمه، تحقیق و تصحیح کتاب به قلم [[برسیجی، محمد سید|محمد سید برسیجی]] است.

مباحث کتاب مشتمل بر تمهید، مقدمه محقق (در دو فصل: شرح حال [[قشیری، عبدالکریم بن هوازن|قشیری]]، معرفی نسخ خطی، شیوه تحقیق و انتساب کتاب به [[قشیری، عبدالکریم بن هوازن|قشیری]]) و چهل باب است.

محقق اثر به هنگام فهرست‌نویسی مجموعه مخطوطات کتابخانه اسکندریه به کتاب «الأربعين» [[قشیری، عبدالکریم بن هوازن|ابوالقاسم قشیری]] دست می‌یابد. عجیب آنکه این کتاب با وجود جلالت و اعتبار مصنفش چون دیگر آثار وی مشهور نیست. با تحقیق درمی‌یابد که این اثر هفده سال پیش با تحقیق ابوعمه به طبع رسیده است. پس از یافتن این طبع، آن را مشوش و ناقص، بلکه پر از تحریف و تصحیف می‌یابد؛ لذا تصمیم به انشار دوباره این کتاب به شیوه علمی شایسته می‌گیرد<ref>ر.ک: تمهید، ص7-8</ref>‏. ایرادات وارده بر نسخه ابوعبیده که محقق درصدد اصلاح آن برآمده عبارت است از:
# استفاده از نسخه‌ای که حاوی تحریفات و تصحیفات است و اسانید را حذف کرده است.
# نویسنده پنج حدیث در مقدمه ذکر کرده که امر بر ابوعمه مشتبه شده و آن را به تعداد احادیث ابواب و کتاب افزوده است.
# ابوعمه در تمامی عناوین کتاب دخل و تصرف کرده، بلکه بعضی را مانند عنوان باب 34 به عناوینی از سوی خود تغییر داده است.
# گاه کلام قشیری را تقطیع کرده و به بخشی از تعلیقات خود ضمیمه کرده است.
# خوانش اشتباه نصِ تنها نسخه مورد استفاده‌اش در جاهای مختلف، که محقق در هر مورد به آن اشاره کرده است<ref>ر.ک: همان، ص9-10</ref>‏.

[[قشیری، عبدالکریم بن هوازن|قشیری]] در این کتاب در ضمن 40 باب، 56 روایت را ذکر کرده است. در باب 37 حافظ نیشابوری به هفت واسطه از رسول‌الله(ص) نقل کرده است: مؤمنی که با مردم معاشرت کند و بر آزار و اذیت ایشان صبر کند بیشتر از مؤمنی اجر دارد که با مردم معاشرت ندارد و بر آزار ایشان صبوری نمی‌کند<ref>ر.ک: متن کتاب، ص99-100</ref>‏.

در انتهای کتاب تصاویری از کتاب «حياة الأرواح» منسوب به [[قشیری، عبدالکریم بن هوازن|قشیری]]، ارائه شده است<ref>ر.ک: همان، ص103-117</ref>‏.