نمایش مبدأ برای آگاهی و گواهی

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR10896J1.jpg
| عنوان =آگاهي و گواهي
| عنوان‌های دیگر =عنوان فرعی:: ترجمه و شرح انتقادي رساله تصور و تصديق صدر المتالهين شیرازی 
عنوان قراردادي: رساله في التصور و التصديق. فارسی 
| پدیدآوران =
[[صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم]] (نویسنده)
[[حائری یزدی، مهدی]] (مترجم و شارح)
| زبان =
| کد کنگره =‏‎‏BBR‎‏ ‎‏1070‎‏ ‎‏/‎‏آ‎‏3 
| موضوع =
1.تصديق (منطق)
2.تصور (فلسفه)
3.شناخت (فلسفه اسلامی)
4.فلسفه اسلامی - متون قديمی تا قرن 14
| ناشر =
وزارت فرهنگ و آموزش عالي، مؤسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگی (پژوهشگاه) 
| مکان نشر =ایران - تهران 
| سال نشر =1367ش 
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE10896AUTOMATIONCODE
| چاپ =2
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =10896
| کتابخوان همراه نور =10896
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}
'''آگاهی و گواهی'''، اثر [[حائری یزدی، مهدی|مهدی حائری یزدی]] (1378-1302ش)، درباره موضوع منطقی - فلسفی «تصور و تصدیق» است. نام کامل این کتاب، عبارت است از «آگاهی و گواهی؛ ترجمه و شرح انتقادی رساله تصور و تصدیق».
رساله تصور و تصدیق را حکیم [[صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم|ملاصدرا]] تألیف کرده است. در اثر حاضر، نظر [[صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم|صدرالمتألهین]] شیرازی درباره موضوع مذکور به صورت مشروح، تبیین و نقد شده است. از آنجا که مترجم و شارح محترم خودش از صاحب نظران رشته منطق و فلسفه اسلامی و همچنین آشنا با فلسفه غرب است و از سوی دیگر مطالب مؤلف را مورد نقادی و مناقشه نیز قرار داده است، ارزش این اثر محدود به ترجمه و شرح مباحث [[صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم|ملاصدرا]] نمی‌شود و اظهار نظرهای اجتهادی نویسنده نیز در جای خود، خواندنی و قابل تأمّل است. این نوشتار، از نظر زبان و ترجمه، رسا و شیوا و استادانه است.