۱۰۶٬۳۳۳
ویرایش
تذكرة الأولياء (منال یمنی): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'تذکره (ابهام زدایی)' به 'تذکره (ابهام‌زدایی)'
جز (جایگزینی متن - ' | تعداد جلد =' به '| تعداد جلد =') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'تذکره (ابهام زدایی)' به 'تذکره (ابهام‌زدایی)') |
||
| (۱۰ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
[[عبدالعزیز، منال یمنی]] (ترجمه و تعلیق) | [[عبدالعزیز، منال یمنی]] (ترجمه و تعلیق) | ||
[[عطار، محمد بن ابراهیم]] ( | [[عطار، محمد بن ابراهیم]] (نویسنده) | ||
| زبان =عربی | | زبان =عربی | ||
| کد کنگره =BP 278 /ع6ت4 1385 | | کد کنگره =BP 278 /ع6ت4 1385 | ||
| خط ۲۳: | خط ۲۳: | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| تعداد جلد =2 | | تعداد جلد =2 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور =11012 | |||
| کتابخوان همراه نور =11012 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
{{کاربردهای دیگر|تذکره (ابهام‌زدایی)}} | |||
'''تذكرة الأولياء'''، به زبان عربى، به قلم دكتر منال اليمنى عبدالعزيز، معرب «تذكرة الأولياء» [[عطار، محمد بن ابراهیم |عطار، محمد بن ابراهیم]] است كه منبعى جامع و اصيل در شرح مقامات و كرامات و سيره‌ى اولياست. | '''تذكرة الأولياء'''، به زبان عربى، به قلم دكتر منال اليمنى عبدالعزيز، معرب «تذكرة الأولياء» [[عطار، محمد بن ابراهیم |عطار، محمد بن ابراهیم]] است كه منبعى جامع و اصيل در شرح مقامات و كرامات و سيره‌ى اولياست. | ||
| خط ۳۳: | خط ۳۷: | ||
#كتاب «تذكرة الاولياء»، تنها اثر عطار به نثر است كه از لابه‌لاى آن مى‌توان ويژگى‌هاى اسلوب نثرنويسى مؤلف را شناخت؛ | #كتاب «تذكرة الاولياء»، تنها اثر عطار به نثر است كه از لابه‌لاى آن مى‌توان ويژگى‌هاى اسلوب نثرنويسى مؤلف را شناخت؛ | ||
#كتاب «تذكرة الاولياء»، از كهن‌ترين نوشته‌هاى | #كتاب «تذكرة الاولياء»، از كهن‌ترين نوشته‌هاى فارسی درباره بزرگان تصوف به شمار مى‌آيد كه حاوى بسيارى از روايات منسوب به مشايخ صوفيه و كرامات آنها و سخنان منقول از آنان است؛ | ||
#از لابه‌لاى كتاب «تذكرة الاولياء»، مى‌توان بر علم تصوف و أصول و مبادى آن و مفاهيم و معتقدات و اصطلاحات اهل تصوف آگاهى يافت. | #از لابه‌لاى كتاب «تذكرة الاولياء»، مى‌توان بر علم تصوف و أصول و مبادى آن و مفاهيم و معتقدات و اصطلاحات اهل تصوف آگاهى يافت. | ||
على‌رغم أهميت و شهرت فراوانى كه اين كتاب دارد، هنوز با زبان عربى مورد مطالعه و تحليل و ترجمه واقع نشده و آنچه در كتب مورخين درباره آن نوشته شده، اندك است و چيزى بيش از معرفى ساده آن نيست؛ مگر تحقيقى كه دكتر استعلامى درباره آن به عمل آورده و به كمك آن، دكتراى ادبيات | على‌رغم أهميت و شهرت فراوانى كه اين كتاب دارد، هنوز با زبان عربى مورد مطالعه و تحليل و ترجمه واقع نشده و آنچه در كتب مورخين درباره آن نوشته شده، اندك است و چيزى بيش از معرفى ساده آن نيست؛ مگر تحقيقى كه دكتر استعلامى درباره آن به عمل آورده و به كمك آن، دكتراى ادبيات فارسی را دريافت نموده است. | ||
به دلايل مزبور، ترجمه كتاب ياد شده به زبان عربى لازم گرديد تا خواننده عربى‌زبان بتواند آن را مطالعه كند و از آن بهره‌مند شود. | به دلايل مزبور، ترجمه كتاب ياد شده به زبان عربى لازم گرديد تا خواننده عربى‌زبان بتواند آن را مطالعه كند و از آن بهره‌مند شود. | ||
| خط ۶۹: | خط ۷۳: | ||
==وابسته‌ها== | ==وابسته‌ها== | ||
{{وابسته‌ها}} | |||
[[تذكرة الأولياء (زوار)]] | |||
[[تذکرة الأولیاء]] | [[تذکرة الأولیاء]] | ||
[[تذكرة الأولياء ( | [[تذكرة الأولياء (رینولد الن نیکلسون)]] | ||
[[تذکرة الأولیاء (اصیلی وسطانی)]] | [[تذکرة الأولیاء (اصیلی وسطانی)]] | ||
[[تذكرة الأولياء (عطار نیشابوری)]] | |||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||