فرهنگ صحيفه سجاديه: تفاوت میان نسخه‌ها

→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌تر

فرهنگ صحيفه سجاديه (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۵۹

۶۰۵ بایت اضافه‌شده ، ۲۸ ژوئیه

جز

جایگزینی متن - 'ه‏ها' به 'ه‏‌ها'

Hbaghizadeh

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۴۴٬۷۴۵

ویرایش

@@ خط ۶: / خط ۶: @@
 | پدیدآوران =
 [[خاکسار، منصور]] (نويسنده)
-[[علی بن حسین (ع)، امام چهارم]] (نویسنده)
+[[علی بن حسین(ع)، امام چهارم]] (نویسنده)
 |زبان
 | زبان = فارسی
 | کد کنگره =  30632ص8ع 267/1 BP
-| موضوع =علی بن حسین (ع)، امام چهارم، 38 - 94ق. صحیفه سجادیه - واژه نامه‏ها - دعاها
+| موضوع =علی بن حسین(ع)، امام چهارم، 38 - 94ق. صحیفه سجادیه - واژه نامه‏‌ها - دعاها
 |ناشر
 | ناشر = نبوغ
@@ خط ۲۵: / خط ۲۵: @@
 | پیش از =
 }}
-'''فرهنگ صحیفه سجادیه '''، تألیف نویسنده معاصر، منصور خاکسار، شرح و ترجمه مختصر الفاظ و واژگان کتاب گران‌قدر صحیفه سجادیه امام چهارم شیعیان علی بن الحسین(ع) است.
+'''فرهنگ صحیفه سجادیه'''، تألیف نویسنده معاصر، [[خاکسار، منصور|منصور خاکسار]]، شرح و ترجمه مختصر الفاظ و واژگان کتاب گران‌قدر [[الصحيفة السجادية الكاملة|صحیفه سجادیه]] [[امام سجاد علیه‌السلام|امام چهارم شیعیان علی بن الحسین(ع)]] است.
-کتاب با دو مقدمه از آیات عظام جعفر سبحانی و محمدعلی گرامی آغاز شده است. آیت‌الله سبحانی در بخشی از مقدمه می‌نویسد: «در میان این نوشته‌ها (شرح‌ها و ترجمه‌های صحیفه سجادیه) جای نوشته‌ای برای فارسی‌زبانان خالی بود و آن، نگارش فرهنگ صحیفه سجادیه که واژه‌های این کتاب را به‌صورت الفبای متداول با روش ساده‌ای بیان کند»<ref>ر.ک: پیشگفتار، سومین صفحه</ref>‏.
+کتاب با دو مقدمه از آیات عظام [[سبحانی تبریزی، جعفر|جعفر سبحانی]] و [[گرامی، محمدعلی|محمدعلی گرامی]] آغاز شده است. [[سبحانی تبریزی، جعفر|آیت‌الله سبحانی]] در بخشی از مقدمه می‌نویسد: «در میان این نوشته‌ها (شرح‌ها و ترجمه‌های [[الصحيفة السجادية الكاملة|صحیفه سجادیه]]) جای نوشته‌ای برای فارسی‌زبانان خالی بود و آن، نگارش فرهنگ [[الصحيفة السجادية الكاملة|صحیفه سجادیه]] که واژه‌های این کتاب را به‌صورت الفبای متداول با روش ساده‌ای بیان کند»<ref>ر.ک: پیشگفتار، سومین صفحه</ref>‏.
 ==شیوه نگارش==
-# این کتاب، بر اساس ترجمه و شرح صحیفه کامله سجادیه به قلم سید علی‌نقی فیض‌الاسلام نگارش یافته است.
+# این کتاب، بر اساس ترجمه و شرح صحیفه کامله سجادیه به قلم [[فیض‌الاسلام اصفهانی، سید علی‌نقی|سید علی‌نقی فیض‌الاسلام]] نگارش یافته است.
 # ترتیب واژه‌های این فرهنگ‌نامه به‌صورت الفبایی متداول است، نه اشتقاقی.
 # در ستون اول، کلمه عربی ذکر گردیده و در ستون دوم، ریشه اشتقاقی کلمه مورد نظر نوشته شده است. در ستون سوم نیز معنی کلمه و توضیحات مورد نیاز آن آمده و سعی شده است برای هر واژه علاوه بر معنی مربوطه، معانی دیگر آن نیز ذکر شود.
 # در مورد اوزان افعال ثلاثی مجرد، مجرد حرکت عین‌الفعل مضارع، از جهت رعایت اختصار روی خط تیره نشان داده شده است.
-# در ستون آخر، شماره دعا (عدد سمت چپ) و شماره عبارت (عدد سمت راست) بر اساس متن عربی صحیفه سجادیه مرحوم فیض‌الاسلام آورده شده است<ref>ر.ک: شیوه نگارش، دوازدهمین صفحه</ref>‏.
+# در ستون آخر، شماره دعا (عدد سمت چپ) و شماره عبارت (عدد سمت راست) بر اساس متن عربی [[ترجمه و شرح صحیفه کامله سجادیه (فیض‌الاسلام)|صحیفه سجادیه]] مرحوم [[فیض‌الاسلام اصفهانی، سید علی‌نقی|فیض‌الاسلام]] آورده شده است<ref>ر.ک: شیوه نگارش، دوازدهمین صفحه</ref>‏.
 ==نمونه ترجمه واژه==
@@ خط ۴۴: / خط ۴۴: @@
 ==منابع مقاله==
 پیشگفتار، شیوه نگارش و متن کتاب.
+{{صحیفه سجادیه}}
 ==وابسته‌ها==
@@ خط ۵۲: / خط ۵۳: @@
 [[رده:آداب و رسوم]]
 [[رده:مباحث خاص آداب و رسوم]]
-[[رده:ادعیه. اذکار. اوراد. اعمال]]
+[[رده:ادعیه، اذکار، اوراد، اعمال]]
 [[رده:مجموعه متون شیعه (قرن 1 – 14)]]
+[[رده:مقالات بازبینی شده2 تیر 1404]]
-[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]
 [[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ تیر 1404 توسط سید محمد رضا موسوی]]
 [[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ تیر 1404 توسط محسن عزیزی]]