۱۰۱٬۶۹۰
ویرایش
(لینک درون متنی) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '،ص' به '، ص') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
(۱۸ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | |||
| تصویر =NUR13847J1.jpg | |||
| عنوان =مابعدالطبیعه | |||
| پدیدآوران = | |||
[[ارسطو]] (نویسنده) | |||
| | |||
[[لطفی، محمدحسن]] (مترجم) | [[لطفی، محمدحسن]] (مترجم) | ||
|- | |- | ||
| data-type="language" | فارسی | | data-type="language" | فارسی | ||
|کد کنگره | |کد کنگره | ||
| | | کد کنگره = | ||
|- | | ناشر = | ||
| | طرح نو | ||
| مکان نشر = ايران - تهران | |||
| سال نشر = |مجلد1: 1385ش , 1427ق , | |||
| | |||
| | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE13847AUTOMATIONCODE | ||
|- | | چاپ =2 | ||
| | | شابک =964-5625-45-9 | ||
| | | تعداد جلد =1 | ||
| | | کتابخانۀ دیجیتال نور =13847 | ||
| | | کتابخوان همراه نور =13847 | ||
| | | کد پدیدآور = | ||
| | | پس از = | ||
| پیش از = | |||
}} | |||
'''مابعدالطبیعه''' کتابی است از [[ارسطو]] که مجموعهای است از درسهایی که در دورههای گوناگون ارائه شده است. عنوان این اثر، از محل قرار گرفتن آن در آثار [[ارسطو]]<nowiki/>یی (بعد از طبیعیات) اخذ شده است. | |||
'''مابعدالطبیعه''' کتابی است از ارسطو که مجموعهای است از درسهایی که در دورههای گوناگون ارائه شده است. عنوان این اثر، از محل قرار گرفتن آن در آثار | |||
کتاب توسط [[لطفی، محمدحسن|محمدحسن لطفی تبریزی]] به فارسی ترجمه شده است. | کتاب توسط [[لطفی، محمدحسن|محمدحسن لطفی تبریزی]] به فارسی ترجمه شده است. | ||
خط ۶۸: | خط ۵۵: | ||
کتاب گاما اگرچه ارجاع صریحی به کتاب بتا ندارد، اما روشن است که کاملاً در ادامه مباحث مطرح شده در کتاب بتا قرار دارد و همچنین است فصل اول کتاب اپسیلون کتاب آلفا، بتا، گاما و اپسیلون، مجموعه به هم پیوستهای را شکل میدهند و معمولاً آنها را «کتابهای مقدماتی» میخوانند. چرا که در آنها به تعریف این علم، گذشته آن و تجدید موضوعات و مسائل آن پرداخته شده است. در این میان، کتاب دلتا خارج از مجموعه قرار دارد. البته این کتاب قطعاً ارسطویی است و ارتباط کاملی هم با مجموعه «مابعدالطبیعه» دارد و بهنوعی فرهنگ اصطلاحات آن است. اگرچه منحصر به «مابعدالطبیعه» نیست و در کل اثری کاملاً مستقل است<ref>مازیار، امیر، ص73</ref>. | کتاب گاما اگرچه ارجاع صریحی به کتاب بتا ندارد، اما روشن است که کاملاً در ادامه مباحث مطرح شده در کتاب بتا قرار دارد و همچنین است فصل اول کتاب اپسیلون کتاب آلفا، بتا، گاما و اپسیلون، مجموعه به هم پیوستهای را شکل میدهند و معمولاً آنها را «کتابهای مقدماتی» میخوانند. چرا که در آنها به تعریف این علم، گذشته آن و تجدید موضوعات و مسائل آن پرداخته شده است. در این میان، کتاب دلتا خارج از مجموعه قرار دارد. البته این کتاب قطعاً ارسطویی است و ارتباط کاملی هم با مجموعه «مابعدالطبیعه» دارد و بهنوعی فرهنگ اصطلاحات آن است. اگرچه منحصر به «مابعدالطبیعه» نیست و در کل اثری کاملاً مستقل است<ref>مازیار، امیر، ص73</ref>. | ||
پس از «کتابهای مقدماتی»، «کتابهای میانی» قرار میگیرند که عبارتند از: زتا، اتا، ثتا و یوتا. زتا و ثتا یک مجموعه کاملاً بههمپیوسته را شکل میدهند؛ اما ارتباط آنها با کتابهای قبلیشان چندان روشن نیست. چرا که در آنها هیچ ارجاعی به کتابهای آغازین وجود ندارد و در عوض در خود این کتابها، به کتاب زتا بهعنوان آغاز بحث ارجاع داده میشود. یوتا ارجاع صریحی به کتاب بتا دارد و تا حدودی از دیگر کتابهای میانی هم مستقل است؛ اما معمولاً به خاطر پیوند موضوعی آن با مجموع، زتا و ثتا آنها را در کنار هم قرار میدهند <ref>همان، ص73- 74</ref>. | پس از «کتابهای مقدماتی»، «کتابهای میانی» قرار میگیرند که عبارتند از: زتا، اتا، ثتا و یوتا. زتا و ثتا یک مجموعه کاملاً بههمپیوسته را شکل میدهند؛ اما ارتباط آنها با کتابهای قبلیشان چندان روشن نیست. چرا که در آنها هیچ ارجاعی به کتابهای آغازین وجود ندارد و در عوض در خود این کتابها، به کتاب زتا بهعنوان آغاز بحث ارجاع داده میشود. یوتا ارجاع صریحی به کتاب بتا دارد و تا حدودی از دیگر کتابهای میانی هم مستقل است؛ اما معمولاً به خاطر پیوند موضوعی آن با مجموع، زتا و ثتا آنها را در کنار هم قرار میدهند<ref>همان، ص73- 74</ref>. | ||
کتاب پنجم (دلتا): این رساله پیش از هر چیز یک فرهنگ اصطلاحات فلسفی است. موضوع اصلی آن معانی مختلف واژهها و نامها، یعنی واژههای همنام (متوالی) است که بهوسیله مفاهیم مختلف تعریف میشوند. ارسطو چندین بار در این رساله بازنگری کرده و گاه پارههایی از نوشتههای پیشین و گاه پارههایی از نوشتههای بعدی خود را در آن گنجانده است<ref>خراسانی، شرفالدین، ص601</ref>. | کتاب پنجم (دلتا): این رساله پیش از هر چیز یک فرهنگ اصطلاحات فلسفی است. موضوع اصلی آن معانی مختلف واژهها و نامها، یعنی واژههای همنام (متوالی) است که بهوسیله مفاهیم مختلف تعریف میشوند. ارسطو چندین بار در این رساله بازنگری کرده و گاه پارههایی از نوشتههای پیشین و گاه پارههایی از نوشتههای بعدی خود را در آن گنجانده است<ref>خراسانی، شرفالدین، ص601</ref>. | ||
خط ۸۰: | خط ۶۷: | ||
کتاب یازدهم (کاپا): از دیر زمان در میان ارسطوشناسان درباره اصالت این رساله، اختلافنظر وجود داشته است. بعضی آن را نوشته خود میدانند و برخی دیگر بر آنند که مطالب آن بهوسیله یکی از شاگردان یا پیروان ارسطو گردآوری شده است؛ و در آن از یکسو مطالب رسالههای دیگر این مجموعه (بتا، گاما، اپسیلن) و از سوی دیگر مطالبی از کتابهای 3 و 5 فیزیک ارسطو بر هم نهاده و گونهای متن آموزشی مباحث بنیادی «فلسفه نخستین» ساخته شده است؛ اما [[ارسطو]] شناسانی مانند یگر و راس، فصلهای یکم تا هشتم آن را نوشته اصیل ارسطو میدانند. زمینه آن بحث درباره مفاهیم بنیادی فلسفه طبیعت و بهویژه قوه و فعل است<ref>همان</ref>. | کتاب یازدهم (کاپا): از دیر زمان در میان ارسطوشناسان درباره اصالت این رساله، اختلافنظر وجود داشته است. بعضی آن را نوشته خود میدانند و برخی دیگر بر آنند که مطالب آن بهوسیله یکی از شاگردان یا پیروان ارسطو گردآوری شده است؛ و در آن از یکسو مطالب رسالههای دیگر این مجموعه (بتا، گاما، اپسیلن) و از سوی دیگر مطالبی از کتابهای 3 و 5 فیزیک ارسطو بر هم نهاده و گونهای متن آموزشی مباحث بنیادی «فلسفه نخستین» ساخته شده است؛ اما [[ارسطو]] شناسانی مانند یگر و راس، فصلهای یکم تا هشتم آن را نوشته اصیل ارسطو میدانند. زمینه آن بحث درباره مفاهیم بنیادی فلسفه طبیعت و بهویژه قوه و فعل است<ref>همان</ref>. | ||
پسازاین کتاب، لامبدا قرار میگیرد که آن هم رسالهای کاملاً مستقل است و هیچ ارجاعی به قبل و بعد خود ندارد و حتی به لحاظ محتوا، رسالهای تمام و کامل است<ref>مازیار، | پسازاین کتاب، لامبدا قرار میگیرد که آن هم رسالهای کاملاً مستقل است و هیچ ارجاعی به قبل و بعد خود ندارد و حتی به لحاظ محتوا، رسالهای تمام و کامل است<ref>مازیار، امیر، ص74</ref>. | ||
این رساله که از جهاتی آن را مهمترین نوشته در مجموعه متافیزیک ارسطو بشمار میآورند، بهویژه از این لحاظ مهم است که اندیشهها و نظریات ارسطو را درباره «خداشناسی و الهیات» به معنای اخص و نیز جهانشناسی متافیزیکی وی را دربر دارد. موضوع اصلی آن درباره اوسیا (جوهر) و بهویژه «جوهرهای نامتحرک و جاویدان» یعنی مبادی حرکت است. این رساله یکی از نخستین نوشتههای ارسطو و رسالهای مستقل است که وی آن را در زمان حضورش در مدرسه افلاطون نوشته بوده است و میتوان آن را متن یک درس یا تقریرات مستقل و کامل درباره فلسفه مبادی یا اصلهای نخستین دانست. این کتاب پیوند آشکاری با کتاب یکم فیزیک [[ارسطو]] دارد و احتمالاً از نظر زمان مقدم بر آن و همچنین مقدم بر کتاب هشتم فیزیک است<ref>خراسانی، شرفالدین، ص601</ref>. | این رساله که از جهاتی آن را مهمترین نوشته در مجموعه متافیزیک ارسطو بشمار میآورند، بهویژه از این لحاظ مهم است که اندیشهها و نظریات ارسطو را درباره «خداشناسی و الهیات» به معنای اخص و نیز جهانشناسی متافیزیکی وی را دربر دارد. موضوع اصلی آن درباره اوسیا (جوهر) و بهویژه «جوهرهای نامتحرک و جاویدان» یعنی مبادی حرکت است. این رساله یکی از نخستین نوشتههای ارسطو و رسالهای مستقل است که وی آن را در زمان حضورش در مدرسه افلاطون نوشته بوده است و میتوان آن را متن یک درس یا تقریرات مستقل و کامل درباره فلسفه مبادی یا اصلهای نخستین دانست. این کتاب پیوند آشکاری با کتاب یکم فیزیک [[ارسطو]] دارد و احتمالاً از نظر زمان مقدم بر آن و همچنین مقدم بر کتاب هشتم فیزیک است<ref>خراسانی، شرفالدین، ص601</ref>. | ||
خط ۱۰۵: | خط ۹۲: | ||
در پاورقیها که توسط مترجم نوشته شده است، علاوه بر ذکر منابع و اختلاف نسخ، به توضیح برخی از کلمات متن، پرداخته شده است. | در پاورقیها که توسط مترجم نوشته شده است، علاوه بر ذکر منابع و اختلاف نسخ، به توضیح برخی از کلمات متن، پرداخته شده است. | ||
==پانویس == | ==پانویس== | ||
<references /> | <references/> | ||
==منابع== | ==منابع مقاله== | ||
# مقدمه و متن کتاب. | # مقدمه و متن کتاب. | ||
# مازیار، امیر، «دشواریهای کتاب بتای مابعدالطبیعه ارسطو؛ راهی به فهم ساختار مجموعه مابعدالطبیعه»، پایگاه مجلات تخصصی نور، مجله: پژوهشنامه فلسفه دین، شماره3، بهار و تابستان 1383، (22 صفحه- از71 تا 92) | # [[:noormags:72171|مازیار، امیر، «دشواریهای کتاب بتای مابعدالطبیعه ارسطو؛ راهی به فهم ساختار مجموعه مابعدالطبیعه»، پایگاه مجلات تخصصی نور، مجله: پژوهشنامه فلسفه دین، شماره3، بهار و تابستان 1383، (22 صفحه- از71 تا 92)]]. | ||
# خراسانی، شرفالدین، دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، ج 7، زیر نظر کاظم موسوی بجنوردی، تهران، مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، چاپ دوم، 1377. | # خراسانی، شرفالدین، دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، ج 7، زیر نظر کاظم موسوی بجنوردی، تهران، مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، چاپ دوم، 1377. | ||
==وابستهها== | |||
{{وابستهها}} | |||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||