دیوان حافظ بر اساس نه نسخه کامل کهن مورخ به سالهای 813 تا 827 هجری قمری
| دیوان حافظ بر اساس نه نسخه کامل کهن مورخ به سالهای 813 تا 827 هجری قمری | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | حافظ، شمس‌الدین محمد (نویسنده) عیوضی، رشید (تدوین) |
| ناشر | امير کبير |
| مکان نشر | ايران - تهران |
| سال نشر | 1385ش. |
| چاپ | چاپ دوم |
| شابک | 964-00-1041-3 |
| موضوع | شعر فارسی - قرن 8ق. |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | 1385 الف / 5424 PIR |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
دیوان حافظ بر اساس نه نسخه کامل کهن مورخ به سالهای 813 تا 827 هجری قمری، مجموعه غزلیات، مقطعات و رباعیات شاعر و غزلسرای معروف سده هشتم هجری شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی (متوفی 792ق) است. به دلیل اهمیت دیوان حافظ، نسخه‌های فراوانی از آن با تصحیح افراد مختلف چاپ شده است؛ نسخه حاضر از این اثر با تدوین و تصحیح دکتر رشید عیوضی به چاپ رسیده است.
این نسخه چاپ سوم همان نسخه‌هایی است که در اسفند 1376 چاپ شده و در مهر 1377ش در یادروز حافظ در شیراز، لوح سپس و جایزه ویژه بنیاد فارسی‌شناسی به آن تعلق گرفته است. این اثر در بهمن 1377 در زمینه تحقیقات ادبی، به‌عنوان کتاب سال شناخته شد.[۱]
چاپ اول کتاب حاضر در دو مجلد تهیه شده بود. مجلد اول شامل مقدمه و متن اشعار و مجلد دوم حاوی ترتیب توالی ابیات، اختلاف نسخه‌ها و یادداشت‌ها. مصحح در چاپ دوم از درج ترتیب توالی ابیات و یادداشت‌ها صرف نظر کرده تا در یک مجلد فراهم آید. وی منابع و اختلاف نسخه‌های هر شعر را در ذیل آن آورده و از درج اختلاف نسخه‌های نادرست که برای عموم فایده چندانی نداشته صرف نظر کرده است. اما در چاپ سوم (چاپ حاضر) نسخه 823 نیز بر منابع هشت‌گانه افزوده شده و دکتر رشید عیوضی چنان صلاح دیده که نسخه‌ای مستند مشهود بر اساس 9 نسخه از کامل‌ترین نسخه‌های شناخته‌شده را در یک جلد به محققان و دوستداران حافظ تقدیم کند تا علاقه‌مندان بتوانند به‌آسانی بدون مراجعه به اصل هریک از آن 9 نسخه، هم درباره کار مصحح داوری کنند و هم در تحقیقات خود از آن استفاده نمایند. ازاین‌رو هر غزل را در یک صفحه و منابع و ترتیب توالی ابیات هر نسخه و اختلافات نسخ را بی‌کم‌وکاست در معرض دید خوانندگان قرار داده است.[۲]
عیوضی می‌نویسد: ما در تهیه دو چاپ پیشین نتوانسته بودیم رشته الفت با ضبط‌های مأنوس را به‌طور کامل بگسلیم، ولی خوشبختانه در این بازنگری این توفیق حاصل آمد و در قریب هشتاد مورد از ضبط‌های انتخابی پیشین عدول کردیم و امیدواریم که به نزدیک‌ترین صورت اصلی اشعار حافظ نزدیک‌تر شده باشیم. موارد این تجدید نظرها و همچنین موارد اختلاف نسخه حاضر را با تصحیحات دیگر در کتاب «حافظ برتر کدام است»؟ می‌توان دید.[۳]
پانویس
منابع مقاله
مقدمه مصحح.