۱۰۷٬۰۹۶
ویرایش
رساله حقوق امام علی بن الحسین علیه‌السلام (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۳
، ۲ سپتامبرجایگزینی متن - 'رسالة الحقوق (ابهام زدایی)' به 'رسالة الحقوق (ابهام‌زدایی)'
بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'رسالة الحقوق (ابهام زدایی)' به 'رسالة الحقوق (ابهام‌زدایی)') |
||
| (۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[نامشخص]] (نويسنده) | [[نامشخص]] (نويسنده) | ||
[[علی بن حسین (ع)]] (نويسنده) | [[علی بن حسین(ع)]] (نويسنده) | ||
|زبان | |زبان | ||
| زبان = عربی - فارسی | | زبان = عربی - فارسی | ||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
{{کاربردهای دیگر|رسالة الحقوق (ابهام‌زدایی)}} | |||
'''رساله حقوق امام علی بن الحسین علیه‌السلام'''، اثر [[منصوری لاریجانی، اسماعیل|اسماعیل منصوری لاریجانی]]، ترجمه‌ای است فارسی از «[[رسالة الحقوق للإمام زين‌العابدين عليه‌السلام|رسالة الحقوق للإمام زين‌العابدين(ع)]]». این اثر، کتابی است در تشریح حقوقی که بر ذمه آدمی بوده و دربردارنده مهم‌ترین حقوق الهی و وظایف اخلاقی است که در مورد هر حق نیز مهم‌ترین جوانب آن، بیان شده است. | |||
[[امام سجاد علیه‌السلام|امام سجاد(ع)]]، از جمله سفارشات و وصایای خود را به حقوق انسان، به‌ویژه مسلمانان اختصاص داده و از هر فرصتی بر آن اصرار ورزیده است. ایشان همه دین را در حق‌مداری و عدالت‌گستری و پایبندی به عهد و پیمان می‌داند که تماما در حوزه حقوق مدنی و اجتماعی محصور می‌گردد. مترجم معتقد است که آن حضرت در این رساله، به‌طور مختصر، اما جامع و کامل، به حقوق اعضا و جوارح انسان می‌پردازد که رعایت و توجه به آن، نه‌تنها به سلامت و روان و بهداشت فردی ما کمک می‌کند، بلکه اساس جامعه‌ای سالم و پاک را پی‌ریزی می‌نماید؛ چراکه رهنمودهای آن امام و همه معصومین(ع)، مطابق عقل و نظرات انسان است که عمل و پیروی از آنها، سلامت فردی و اجتماعی جوامع بشری را تضمین می‌کند<ref>ر.ک: مقدمه مترجم، ص12-13</ref>. | |||
امام سجاد(ع)، از جمله سفارشات و وصایای خود را به حقوق انسان، به‌ویژه مسلمانان اختصاص داده و از هر فرصتی بر آن اصرار ورزیده است. ایشان همه دین را در حق‌مداری و عدالت‌گستری و پایبندی به عهد و پیمان می‌داند که تماما در حوزه حقوق مدنی و اجتماعی محصور می‌گردد. مترجم معتقد است که آن حضرت در این رساله، به‌طور مختصر، اما جامع و کامل، به حقوق اعضا و جوارح انسان می‌پردازد که رعایت و توجه به آن، نه‌تنها به سلامت و روان و بهداشت فردی ما کمک می‌کند، بلکه اساس جامعه‌ای سالم و پاک را پی‌ریزی می‌نماید؛ چراکه رهنمودهای آن امام و همه معصومین(ع)، مطابق عقل و نظرات انسان است که عمل و پیروی از آنها، سلامت فردی و اجتماعی جوامع بشری را تضمین می‌کند<ref>ر.ک: مقدمه مترجم، ص12-13</ref>. | |||
در اثر حاضر، متن رساله به‌همراه ترجمه فارسی آن، ارائه شده است. مترجم سعی داشته تا اصل امانت در ترجمه را رعایت نموده و درعین‌حال، ترجمه‌ای سلیس و روان از متن، در اختیار خواننده قرار گیرد. به‌منظور آشنایی بیشتر با نوع ترجمه، به بخشی از متن اصلی و ترجمه آن، اشاره می‌شود: | در اثر حاضر، متن رساله به‌همراه ترجمه فارسی آن، ارائه شده است. مترجم سعی داشته تا اصل امانت در ترجمه را رعایت نموده و درعین‌حال، ترجمه‌ای سلیس و روان از متن، در اختیار خواننده قرار گیرد. به‌منظور آشنایی بیشتر با نوع ترجمه، به بخشی از متن اصلی و ترجمه آن، اشاره می‌شود: | ||
| خط ۴۳: | خط ۴۳: | ||
==وابسته‌ها== | ==وابسته‌ها== | ||
{{وابسته‌ها}} | {{وابسته‌ها}} | ||
[[رسالة الحقوق للإمام زين‌العابدين عليه‌السلام]] | |||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||
[[رده:اسلام، عرفان، غیره]] | |||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:اخلاق اسلامی]] | ||
[[رده:احادیث و اخبار اخلاقی]] | |||
[[رده:امام سجاد(ع)]] | |||
[[رده:مقالات بازبینی شده2 بهمن 1401]] | |||
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ بهمن 1401 توسط عباس مکرمی]] | [[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ بهمن 1401 توسط عباس مکرمی]] | ||
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ بهمن 1401 توسط محسن عزیزی]] | [[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ بهمن 1401 توسط محسن عزیزی]] | ||