الأربعين (ابهام‌زدایی): تفاوت میان نسخه‌ها

    جز (جایگزینی متن - 'ني ' به 'نی')
    جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ')
    خط ۳۷: خط ۳۷:




    * [[اربعین شیخ بهایی (ترجمه عقیقی بخشایشی)]] ترجمه‌اى است به فارسی روان و سليس از «اربعين» [[شیخ بهایی، محمد بن حسین|شيخ بهایى]] (متوفاى 1030 يا 1031ق)، به‌همراه متن كامل کتاب مزبور به زبان عربى. ترجمه، به قلم [[عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم|عبدالرحيم عقيقى بخشايشى]]، صورت گرفته است.
    * [[اربعین شیخ بهایی (ترجمه عقیقی بخشایشی)]] ترجمه‌اى است به فارسی روان و سليس از «اربعين» [[شیخ بهایی، محمد بن حسین|شيخ بهایى]] (متوفاى 1030 يا 1031ق)، به‌همراه متن كامل کتاب مزبور به زبان عربى. ترجمه، به قلم [[عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم|عبدالرحيم عقيقى بخشايشى]]، صورت گرفته است.




    خط ۵۲: خط ۵۲:




    * [[الأربعون في المهدي عجل‌الله‌تعالی‌فرجه و قصة الجزيرة الخضراء]] به زبان عربى اثر سيدجلال موسوى مى‌باشد. اثر، مجموعه‌اى از چهل آيه قرآن، چهل حديث، چهل حكايت و چهل اشاره درباره حضرت مهدى(عج)، علائم و نشانه‌هاى ظهور ايشان است.
    * [[الأربعون في المهدي عجل‌الله‌تعالی‌فرجه و قصة الجزيرة الخضراء]] به زبان عربى اثر سيدجلال موسوى مى‌باشد. اثر، مجموعه‌اى از چهل آيه قرآن، چهل حديث، چهل حكايت و چهل اشاره درباره حضرت مهدى(عج)، علائم و نشانه‌هاى ظهور ايشان است.




    خط ۵۸: خط ۵۸:




    * [[شرح چهل حدیث (اربعین حدیث)]] تأليف [[موسوی خمینی، سید روح‌الله|امام خمينى]] (قده)، شرح چهل حديث اخلاقى است كه به زبان پارسى نگاشته شده است. مؤلف به بيان مسائل اخلاق علمى، اهتمام كمترى نشان داده است و بيشتر همت خويش را در بيان مطالب اخلاق عملى و مواعظ و دستورالعمل‌هاى عرفانى و دقايق توحيد قرآنى به كار گرفته است.
    * [[شرح چهل حدیث (اربعین حدیث)]] تأليف [[موسوی خمینی، سید روح‌الله|امام خمينى]] (قده)، شرح چهل حديث اخلاقى است كه به زبان پارسى نگاشته شده است. مؤلف به بيان مسائل اخلاق علمى، اهتمام كمترى نشان داده است و بيشتر همت خويش را در بيان مطالب اخلاق عملى و مواعظ و دستورالعمل‌هاى عرفانى و دقايق توحيد قرآنى به كار گرفته است.




    خط ۷۳: خط ۷۳:




    * [[كشف الحق أو الأربعون]] ترجمه عربى كشف حقّ يا اربعين اثر [[خاتون آبادی، محمد صادق بن محمدرضا|محمدصادق خاتون آبادى]] (1207-1272ق) مى‌باشد كه به اهتمام آقاى [[موسوی، سید یاسین|سيد ياسين موسوى]] صورت گرفته است.
    * [[كشف الحق أو الأربعون]] ترجمه عربى كشف حقّ يا اربعين اثر [[خاتون آبادی، محمد صادق بن محمدرضا|محمدصادق خاتون آبادى]] (1207-1272ق) مى‌باشد كه به اهتمام آقاى [[موسوی، سید یاسین|سيد ياسين موسوى]] صورت گرفته است.




    * [[شرح الأربعین (قاضی سعید قمی)|شرح الاربعین]] یا «الاربعون حدیثاً» نوشته [[قاضی سعید قمی، محمدسعید بن محمدمفید|قاضی سعید قمی]] (درگذشته 1107ق)، به شیوه چهل حدیث‌ نگاری در تفسیر و تأویل احادیث اهل بیت(ع) به رشته تحریر درآمده است. شرح هر حدیث را می‌توان رساله مستقلی دانست. این اثر با تصحیح و توضیحات [[حبیبی، نجفقلی|نجفقلی حبیبی]] منتشر شده است.  
    * [[شرح الأربعین (قاضی سعید قمی)|شرح الاربعین]] یا «الاربعون حدیثاً» نوشته [[قاضی سعید قمی، محمدسعید بن محمدمفید|قاضی سعید قمی]] (درگذشته 1107ق)، به شیوه چهل حدیث‌ نگاری در تفسیر و تأویل احادیث اهل بیت(ع) به رشته تحریر درآمده است. شرح هر حدیث را می‌توان رساله مستقلی دانست. این اثر با تصحیح و توضیحات [[حبیبی، نجفقلی|نجفقلی حبیبی]] منتشر شده است.  


    {{ابهام‌زدایی}}
    {{ابهام‌زدایی}}