البقراط في الأمراض البلادية: تفاوت میان نسخهها
جز (A-esmaili@noornet.net صفحهٔ البقراط في الأمراض البلادیة را به البقراط في الأمراض البلادية منتقل کرد) |
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
||
خط ۵۳: | خط ۵۳: | ||
«كتاب البقراط فى الامراض البلاديه» از جمله آثار بر جاى مانده از مكتب پزشكى يونان است كه مطالب آن بعدها در كتابهاى ديگر تحت مباحث حفظ الصحه مطرح شده است. | «كتاب البقراط فى الامراض البلاديه» از جمله آثار بر جاى مانده از مكتب پزشكى يونان است كه مطالب آن بعدها در كتابهاى ديگر تحت مباحث حفظ الصحه مطرح شده است. | ||
اين اثر توسط دو محقق معروف انگليسى يعنى | اين اثر توسط دو محقق معروف انگليسى يعنى J.N.MattoK و MC.Lyons تصحيح و به انگليسى ترجمه شده است. همچنين -همانند بسيارى از آثار ديگر يونانى- حنين بن اسحاق آن را به عربى ترجمه نموده است. هر دو متن عربى و انگليسى در كنار هم در كتاب ارائه شده است. | ||
==ساختار:== | ==ساختار:== | ||
خط ۸۴: | خط ۸۴: | ||
كتاب حاضر پس از يك معرفى ارزشمند و 39 صفحهاى از اثر به اصل متن كتاب كه ناظر بر بيمارىهاى بومى | كتاب حاضر پس از يك معرفى ارزشمند و 39 صفحهاى از اثر به اصل متن كتاب كه ناظر بر بيمارىهاى بومى Endemic است مىپردازد. از امتيازات استثنايى اين كتاب مراجعه به متن يونانى در موارد ويژه و قرار دادن لغتنامه يونانى -عربى و لغتنامه عربى -يونانى در انتهاى اثر آمده است كه مىتواند براى محققين طب يونانى و اسلامى و سنتى مورد استفاده قرار گيرد و برخى ابهامات باقى مانده در منابع گذشته را بر اساس آن تنقيح و تصحيح نمايد. | ||
افست اين اثر را موسسه مطالعات تاريخ پزشكى، طب اسلامى و مكمل دانشگاه علوم پزشكى ايران با ديباچهاى از دكتر محمد مهدى اصفهانى در معرفى اين اثر، در سال 1387 منتشر ساخته است. | افست اين اثر را موسسه مطالعات تاريخ پزشكى، طب اسلامى و مكمل دانشگاه علوم پزشكى ايران با ديباچهاى از دكتر محمد مهدى اصفهانى در معرفى اين اثر، در سال 1387 منتشر ساخته است. | ||
خط ۹۹: | خط ۹۹: | ||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||