مرآة الحرمین أو الرحلات الحجازية و الحج و مشاعره الدينية محلاة بمئات الصور الشمسية: تفاوت میان نسخه‌ها

<div class="wikiInfo">

[[پرونده:NUR10128J1.jpg|بندانگشتی|مرآة الحرمین، أو، الرحلات الحجازیة و الحج و مشاعره الدینیة محلاة بمئات الصور الشمسیة]]

{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"

! نام کتاب!! data-type="bookName" |مرآة الحرمین، أو، الرحلات الحجازیة و الحج و مشاعره الدینیة محلاة بمئات الصور الشمسیة

|-

| data-type="otherBookNames" |

| data-type="authors" |[[رفعت پاشا، ابراهیم]] (نويسنده)

| data-type="language" |عربی

|کد کنگره  

| data-type="congeressCode" style="direction:ltr" |‏DS‎‏ ‎‏207‎‏ ‎‏/‎‏ر‎‏7‎‏م‎‏4‎‏*

|موضوع  

| data-type="subject" |زیارتگاههای اسلامی - عربستان سعودی

 

| data-type="publisher" |[بی نا]

|مکان نشر  

| data-type="publishPlace" |[بی جا] -

|-

|سال نشر  

| data-type="automationCode" |AUTOMATIONCODE10128AUTOMATIONCODE

 

'''مرآة الحرمین أو الرحلات الحجازية و الحج و مشاعره الدينية محلاة بمئات الصور الشمسية'''، تألیف [[رفعت‌پاشا، ابراهیم|ابراهيم بن شريف سويفى التاجر]]، معروف به [[رفعت‌پاشا، ابراهیم|ابراهيم رفعت پاشا]] به زبان عربى كه به شرح سفر مؤلف به مكه مكرمه و مدينه منوره و معرفى اماكن موجود در اين دو شهر مى‌پردازد.

در بخش اول كتاب نويسنده به شرح نخستين سفر خود به عنوان امير الحاج به مكه مكرمه در سال 1318ق. اشاره مى‌كند. وى در اين بخش به شرح هزينه مسافرت كاروان از قاهره به مكه و مدينه، توصيف پرده كعبه كه توسط كاروان به مكه حمل مى‌شده است، مراسم جشن پرده كعبه در قاهره، حركت از قاهره به سمت جده، اقامت در جده، موقعيت جغرافيايى جده، حركت از جده به سوى مكه، ورود به مكه، ديد و بازديدهاى مؤلف در مكه، مراسم شستشوى كعبه، توصيف كوه عرفات و فضاى پيرامون آن و...مى‌پردازد.

در بخش دوم، مؤلف به بيان مناسك حج و كيفيت انجام آن پرداخته است. در اين بخش از فقه مذاهب درباره حج، حج و شرائط آن، احرام و ميقات، انواع احرام، محظورات احرام و...سخن گفته شده است.

اين كتاب توسط آقاى هادى انصارى به زبان فارسى ترجمه شده كه اين ترجمه در برنامه حاضر گنجانده شده است. در اين ترجمه، چون جلد دوم كتاب بيشتر حاوى اطلاعاتى مربوط به قبائل و رسوم و عادات مردم اين ديار بوده، مترجم از ترجمه آن صرف نظر كرده و تنها به ترجمه جلد اول كتاب پرداخته است. وى همچنين از برگردان دو بخش از جلد نخست كتاب؛ يكى بخش دينى كه شامل مناسك حج و كيفيت انجام آن است و بخش ديگر كه شامل جغرافياى سرتاسر بلاد عرب مى‌باشد، به علت عدم نياز و استفاده فارسى زبانان، خوددارى ورزيده است.

 

 

== وابسته‌ها ==