ابن‌قتیبه، عبدالله بن مسلم: تفاوت میان نسخه‌ها