ابن عتیق، ماءالعینین: تفاوت میان نسخه‌ها