https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%A2%D9%84%DA%AF 2026-06-18T08:23:25Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%A2%D9%84%DA%AF&diff=812250&oldid=prev 2025-12-30T22:11:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۱ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۱:۴۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">خط ۴۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''اولگ گرابار''' (۱۹۲۹-۲۰۱۱م)، مورخ هنر و باستان‌شناس فرانسوی-آمریکایی و یکی از برجسته‌ترین و تأثیرگذارترین محققان تاریخ هنر و معماری اسلامی در جهان غرب. او با ارائه رویکردی نظری و پرسش‌محور، مطالعه هنر اسلامی را متحول کرد و آثارش مانند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«شکل‌گیری </del>هنر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسلامی» </del>و «میانجی‌گری زینت» به متونی کلاسیک در این حوزه تبدیل شده‌اند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''اولگ گرابار''' (۱۹۲۹-۲۰۱۱م)، مورخ هنر و باستان‌شناس فرانسوی-آمریکایی و یکی از برجسته‌ترین و تأثیرگذارترین محققان تاریخ هنر و معماری اسلامی در جهان غرب. او با ارائه رویکردی نظری و پرسش‌محور، مطالعه هنر اسلامی را متحول کرد و آثارش مانند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«[[شکل‌گیری </ins>هنر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسلامی]]» </ins>و «میانجی‌گری زینت» به متونی کلاسیک در این حوزه تبدیل شده‌اند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ولادت==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ولادت==</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-812249:rev-812250 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%A2%D9%84%DA%AF&diff=812249&oldid=prev 2025-12-30T22:07:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۱ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۱:۳۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l48">خط ۴۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==تحصیلات==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==تحصیلات==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گرابار تحصیلات دانشگاهی خود را با مطالعه تاریخ دوران باستان، قرون وسطی و تاریخ مدرن در دانشگاه پاریس آغاز کرد. در سال ۱۹۴۸ به ایالات متحده مهاجرت کرد و تحصیلات خود را در دانشگاه هاروارد ادامه داد. او در سال ۱۹۵۰ موفق به اخذ مدرک کارشناسی از هاروارد و نیز مدرک دیگری از دانشگاه پاریس شد. سپس در دانشگاه پرینستون به ادامه تحصیل پرداخت و در سال ۱۹۵۵ دکترای خود را در رشته «ادبیات و تاریخ هنر شرق» از این دانشگاه دریافت کرد. پایان‌نامه او درباره «تشریفات و هنر در دربار اموی» بود.&lt;ref&gt; [https://www.nytimes.com/2011/01/13/world/middleeast/13grabar.html William Grimes, The New York Times, Jan. 12, 2011]&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گرابار تحصیلات دانشگاهی خود را با مطالعه تاریخ دوران باستان، قرون وسطی و تاریخ مدرن در دانشگاه پاریس آغاز کرد. در سال ۱۹۴۸ به ایالات متحده مهاجرت کرد و تحصیلات خود را در دانشگاه هاروارد ادامه داد. او در سال ۱۹۵۰ موفق به اخذ مدرک کارشناسی از هاروارد و نیز مدرک دیگری از دانشگاه پاریس شد. سپس در دانشگاه پرینستون به ادامه تحصیل پرداخت و در سال ۱۹۵۵ دکترای خود را در رشته «ادبیات و تاریخ هنر شرق» از این دانشگاه دریافت کرد. پایان‌نامه او درباره «تشریفات و هنر در دربار اموی» بود.&lt;ref&gt; [https://www.nytimes.com/2011/01/13/world/middleeast/13grabar.html William Grimes, The New York Times, Jan. 12, 2011<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; [https://arthistorians.info/grabaro/ Dictionary of Art Historians, s.v. &quot;Grabar, Oleg.&quot;</ins>]&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==فعالیت‌ها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==فعالیت‌ها==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54">خط ۵۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ویژگی‌های علمی و آثار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ویژگی‌های علمی و آثار==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گرابار با تسلط بر مبانی نظری علوم انسانی مانند روان‌شناسی، جامعه‌شناسی و زبان‌شناسی، رویکردی نوین و تفسیری به تاریخ هنر اسلامی ارائه داد. به جای توصیف صرف، همواره پرسش‌های بنیادینی درباره ماهیت، شکل‌گیری و معنا در هنر اسلامی مطرح می‌کرد. دو کتاب «شکل‌گیری هنر اسلامی» (۱۹۷۳) و «میانجی‌گری زینت» (۱۹۹۲) از شاهکارهای فکری او هستند که مباحث جدیدی را در این حوزه گشودند.&lt;ref&gt; [https://ghubarplatform.com/oleg-grabar-islamic-art-historian/ ر.ک: اولگ گرابار ۱۹۲۹ تا ۲۰۱۱، پایگاه غبار]&lt;/ref&gt; او در کتاب اخیر، نقش تزئینات (ارنمنت) را به عنوان «میانجی»ای برای انتقال معنا در هنر اسلامی تحلیل می‌کند. مجموعه چهارجلدی «ساختار مطالعات هنر اسلامی» (۲۰۰۵-۲۰۰۶) که شامل ۸۳ مقاله منتخب اوست، گنجینه‌ای از اندیشه‌های وی محسوب می‌شود. گرابار علاوه بر هنر و معماری دوران شکل‌گیری اسلام، بر هنر ایرانی به ویژه نقاشی‌های دوره مغول (مانند شاهنامه بزرگ مغولی) نیز پژوهش‌های عمیقی انجام داد.&lt;ref&gt; [https://www.nytimes.com/2011/01/13/world/middleeast/13grabar.html William Grimes, The New York Times, Jan. 12, 2011]&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گرابار با تسلط بر مبانی نظری علوم انسانی مانند روان‌شناسی، جامعه‌شناسی و زبان‌شناسی، رویکردی نوین و تفسیری به تاریخ هنر اسلامی ارائه داد. به جای توصیف صرف، همواره پرسش‌های بنیادینی درباره ماهیت، شکل‌گیری و معنا در هنر اسلامی مطرح می‌کرد. دو کتاب «شکل‌گیری هنر اسلامی» (۱۹۷۳) و «میانجی‌گری زینت» (۱۹۹۲) از شاهکارهای فکری او هستند که مباحث جدیدی را در این حوزه گشودند.&lt;ref&gt; [https://ghubarplatform.com/oleg-grabar-islamic-art-historian/ ر.ک: اولگ گرابار ۱۹۲۹ تا ۲۰۱۱، پایگاه غبار]&lt;/ref&gt; او در کتاب اخیر، نقش تزئینات (ارنمنت) را به عنوان «میانجی»ای برای انتقال معنا در هنر اسلامی تحلیل می‌کند. مجموعه چهارجلدی «ساختار مطالعات هنر اسلامی» (۲۰۰۵-۲۰۰۶) که شامل ۸۳ مقاله منتخب اوست، گنجینه‌ای از اندیشه‌های وی محسوب می‌شود. گرابار علاوه بر هنر و معماری دوران شکل‌گیری اسلام، بر هنر ایرانی به ویژه نقاشی‌های دوره مغول (مانند شاهنامه بزرگ مغولی) نیز پژوهش‌های عمیقی انجام داد.&lt;ref&gt; [https://www.nytimes.com/2011/01/13/world/middleeast/13grabar.html William Grimes, The New York Times, Jan. 12, 2011<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; [https://arthistorians.info/grabaro/ Dictionary of Art Historians, s.v. &quot;Grabar, Oleg.&quot;</ins>]&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وفات==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وفات==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولگ گرابار سرانجام در ۸ ژانویه سال ۲۰۱۱ میلادی در سن ۸۱ سالگی در خانه خود در پرینستون نیوجرسی، در اثر نارسایی قلبی درگذشت.&lt;ref&gt; [https://www.nytimes.com/2011/01/13/world/middleeast/13grabar.html William Grimes, The New York Times, Jan. 12, 2011]&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولگ گرابار سرانجام در ۸ ژانویه سال ۲۰۱۱ میلادی در سن ۸۱ سالگی در خانه خود در پرینستون نیوجرسی، در اثر نارسایی قلبی درگذشت.&lt;ref&gt; [https://www.nytimes.com/2011/01/13/world/middleeast/13grabar.html William Grimes, The New York Times, Jan. 12, 2011<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; [https://arthistorians.info/grabaro/ Dictionary of Art Historians, s.v. &quot;Grabar, Oleg.&quot;</ins>]&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==آثار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==آثار==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l80">خط ۸۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.nytimes.com/2011/01/13/world/middleeast/13grabar.html Grimes, William. &quot;Oleg Grabar, Historian Who Studied Islamic Culture, Dies at 81.&quot; The New York Times, January 12, 2011].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.nytimes.com/2011/01/13/world/middleeast/13grabar.html Grimes, William. &quot;Oleg Grabar, Historian Who Studied Islamic Culture, Dies at 81.&quot; The New York Times, January 12, 2011].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://ghubarplatform.com/oleg-grabar-islamic-art-historian/ پایگاه غبار]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://ghubarplatform.com/oleg-grabar-islamic-art-historian/ پایگاه غبار]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://arthistorians.info/grabaro/ Dictionary of Art Historians, s.v. &quot;Grabar, Oleg.&quot; Accessed]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-812246:rev-812249 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%A2%D9%84%DA%AF&diff=812246&oldid=prev 2025-12-30T21:55:37Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">وابسته‌ها</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۱ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۱:۲۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l83">خط ۸۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[شکل‌گیری هنر اسلامی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ده گفتار درباره شاهنامه فردوسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ده گفتار درباره شاهنامه فردوسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[شکل گیری هنر اسلامی]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[مسجد بزرگ اصفهان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[مسجد بزرگ اصفهان]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l94">خط ۹۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زندگی‌نامه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زندگی‌نامه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 دی 1404</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مؤلفین-دی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مؤلفین-دی]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-812241:rev-812246 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%A2%D9%84%DA%AF&diff=812241&oldid=prev 2025-12-30T21:48:53Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه | عنوان = اولگ گرابار | تصویر = NUR10578.jpg | اندازه تصویر = | توضیح تصویر = | نام کامل = اولگ گرابار | نام‌های دیگر = Oleg Grabar | لقب = | تخلص = | نسب = | نام پدر = آندره گرابار (باستان‌شناس و بیزانس‌شناس) | ولادت = ۳ نوامبر ۱۹۲۹ میلادی | مح...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه<br /> | عنوان = اولگ گرابار<br /> | تصویر = NUR10578.jpg<br /> | اندازه تصویر =<br /> | توضیح تصویر =<br /> | نام کامل = اولگ گرابار<br /> | نام‌های دیگر = Oleg Grabar<br /> | لقب =<br /> | تخلص =<br /> | نسب =<br /> | نام پدر = آندره گرابار (باستان‌شناس و بیزانس‌شناس)<br /> | ولادت = ۳ نوامبر ۱۹۲۹ میلادی<br /> | محل تولد = استراسبورگ، فرانسه<br /> | کشور تولد = فرانسه<br /> | محل زندگی = ایالات متحده آمریکا (پرینستون)<br /> | رحلت = ۸ ژانویه ۲۰۱۱ میلادی<br /> | شهادت =<br /> | مدفن =<br /> | طول عمر = ۸۱ سال<br /> | نام همسر = تِری گرابار<br /> | فرزندان = نیکولاس، آنه لوئیس<br /> | خویشاوندان =<br /> | دین =<br /> | مذهب =<br /> | پیشه = تاریخ‌دان هنر، باستان‌شناس، استاد دانشگاه<br /> | درجه علمی = پروفسور<br /> | دانشگاه = دانشگاه هاروارد، مؤسسه مطالعات پیشرفته پرینستون<br /> | علایق پژوهشی = هنر و معماری اسلامی، هنر ایرانی، باستان‌شناسی خاور نزدیک<br /> | منصب = اولین استاد کرسی آقاخان در هنر و معماری اسلامی دانشگاه هاروارد<br /> | پس از =<br /> | پیش از =<br /> | اساتید =<br /> | مشایخ =<br /> | معاصرین =<br /> | شاگردان =<br /> | اجازه اجتهاد از =<br /> | آثار = {{فهرست جعبه عمودی | [[شکل‌گیری هنر اسلامی]] | [[میانجی‌گری زینت]] | [[ساختار مطالعات هنر اسلامی (۴ جلد)]] | [[گنبد صخره]] | [[هنر و معماری اسلام ۶۵۰-۱۲۵۰]] (با اتینگ‌هاوزن) | [[شهر در صحرا: قصر الحیر شرقی]]}}<br /> | سبک نوشتاری =<br /> | وبگاه =<br /> | امضا =<br /> | کد مؤلف = AUTHORCODE10578AUTHORCODE<br /> }}<br /> <br /> '''اولگ گرابار''' (۱۹۲۹-۲۰۱۱م)، مورخ هنر و باستان‌شناس فرانسوی-آمریکایی و یکی از برجسته‌ترین و تأثیرگذارترین محققان تاریخ هنر و معماری اسلامی در جهان غرب. او با ارائه رویکردی نظری و پرسش‌محور، مطالعه هنر اسلامی را متحول کرد و آثارش مانند «شکل‌گیری هنر اسلامی» و «میانجی‌گری زینت» به متونی کلاسیک در این حوزه تبدیل شده‌اند.<br /> <br /> ==ولادت==<br /> اولگ گرابار در ۳ نوامبر سال ۱۹۲۹ میلادی در شهر استراسبورگ فرانسه به دنیا آمد. پدرش، آندره گرابار، مورخ هنر و بیزانس‌شناس مشهور بود. او در یک خانواده اروپایی فرهیخته با اصالت روسی-آلمانی بزرگ شد (مادربزرگش بارونس الیزابت دو پریتوتیز، هنرمند آلمانی بود). محیط خانوادگی غنی، زمینه‌ساز علاقه او به تاریخ و هنر شد.&lt;ref&gt; [https://www.nytimes.com/2011/01/13/world/middleeast/13grabar.html William Grimes, The New York Times, Jan. 12, 2011]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==تحصیلات==<br /> گرابار تحصیلات دانشگاهی خود را با مطالعه تاریخ دوران باستان، قرون وسطی و تاریخ مدرن در دانشگاه پاریس آغاز کرد. در سال ۱۹۴۸ به ایالات متحده مهاجرت کرد و تحصیلات خود را در دانشگاه هاروارد ادامه داد. او در سال ۱۹۵۰ موفق به اخذ مدرک کارشناسی از هاروارد و نیز مدرک دیگری از دانشگاه پاریس شد. سپس در دانشگاه پرینستون به ادامه تحصیل پرداخت و در سال ۱۹۵۵ دکترای خود را در رشته «ادبیات و تاریخ هنر شرق» از این دانشگاه دریافت کرد. پایان‌نامه او درباره «تشریفات و هنر در دربار اموی» بود.&lt;ref&gt; [https://www.nytimes.com/2011/01/13/world/middleeast/13grabar.html William Grimes, The New York Times, Jan. 12, 2011]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==فعالیت‌ها==<br /> فعالیت آکادمیک گرابار از سال ۱۹۵۴ با تدریس در دانشگاه میشیگان آغاز شد و تا سال ۱۹۶۹ در آنجا ماند. در سال ۱۹۶۹ به دانشگاه هاروارد پیوست و در سال ۱۹۸۰ به عنوان اولین دارنده «کرسی استادی آقاخان در هنر و معماری اسلامی» منصوب شد. او در سال ۱۹۹۰ از هاروارد بازنشسته شد و سپس به «مدرسه مطالعات تاریخی» در «مؤسسه مطالعات پیشرفته» پرینستون ملحق شد. گرابار نقش مؤثری در نهادینه کردن مطالعات هنر اسلامی داشت؛ از بنیان‌گذاران و سردبیر نشریه معتبر «مقرنس» (Muqarnas) بود و مدتی سردبیر مجله «آرس اورینتالیس» نیز بود. فعالیت‌های میدانی او شامل سرپرستی کاوش‌های باستان‌شناسی در محوطه قصرالحیر شرقی در سوریه و نیز پژوهش‌های گسترده روی بناهای شاخصی مانند «گنبد صخره» در اورشلیم بود. وی همچنین مدتی موزه‌دار بخش هنر خاور نزدیک در «گالری فریر» واشنگتن بود.&lt;ref&gt; [https://www.nytimes.com/2011/01/13/world/middleeast/13grabar.html William Grimes, The New York Times, Jan. 12, 2011]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; [https://ghubarplatform.com/oleg-grabar-islamic-art-historian/ ر.ک: اولگ گرابار ۱۹۲۹ تا ۲۰۱۱، پایگاه غبار]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==ویژگی‌های علمی و آثار==<br /> گرابار با تسلط بر مبانی نظری علوم انسانی مانند روان‌شناسی، جامعه‌شناسی و زبان‌شناسی، رویکردی نوین و تفسیری به تاریخ هنر اسلامی ارائه داد. به جای توصیف صرف، همواره پرسش‌های بنیادینی درباره ماهیت، شکل‌گیری و معنا در هنر اسلامی مطرح می‌کرد. دو کتاب «شکل‌گیری هنر اسلامی» (۱۹۷۳) و «میانجی‌گری زینت» (۱۹۹۲) از شاهکارهای فکری او هستند که مباحث جدیدی را در این حوزه گشودند.&lt;ref&gt; [https://ghubarplatform.com/oleg-grabar-islamic-art-historian/ ر.ک: اولگ گرابار ۱۹۲۹ تا ۲۰۱۱، پایگاه غبار]&lt;/ref&gt; او در کتاب اخیر، نقش تزئینات (ارنمنت) را به عنوان «میانجی»ای برای انتقال معنا در هنر اسلامی تحلیل می‌کند. مجموعه چهارجلدی «ساختار مطالعات هنر اسلامی» (۲۰۰۵-۲۰۰۶) که شامل ۸۳ مقاله منتخب اوست، گنجینه‌ای از اندیشه‌های وی محسوب می‌شود. گرابار علاوه بر هنر و معماری دوران شکل‌گیری اسلام، بر هنر ایرانی به ویژه نقاشی‌های دوره مغول (مانند شاهنامه بزرگ مغولی) نیز پژوهش‌های عمیقی انجام داد.&lt;ref&gt; [https://www.nytimes.com/2011/01/13/world/middleeast/13grabar.html William Grimes, The New York Times, Jan. 12, 2011]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==وفات==<br /> اولگ گرابار سرانجام در ۸ ژانویه سال ۲۰۱۱ میلادی در سن ۸۱ سالگی در خانه خود در پرینستون نیوجرسی، در اثر نارسایی قلبی درگذشت.&lt;ref&gt; [https://www.nytimes.com/2011/01/13/world/middleeast/13grabar.html William Grimes, The New York Times, Jan. 12, 2011]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==آثار==<br /> * شکل‌گیری هنر اسلامی (۱۹۷۳)<br /> * میانجی‌گری زینت (۱۹۹۲)<br /> * شهر در صحرا: قصر الحیر شرقی (با همکاری دیگران، ۱۹۷۸)<br /> * گنبد صخره (۲۰۰۶)<br /> * هنر و معماری اسلام ۶۵۰-۱۲۵۰ (با ریچارد اتینگ‌هاوزن و مارلین جنکینز-مدینا، ۲۰۰۱)<br /> * تصاویر حماسی و تاریخ معاصر: تصویرسازی‌های شاهنامه بزرگ مغول (با شِیلای بلر، ۱۹۸۰)<br /> * ساختار مطالعات هنر اسلامی (۴ جلد، ۲۰۰۵-۲۰۰۶)<br /> * بیشتر ریزنگاره‌ها: مقدمه‌ای بر نقاشی ایرانی (۲۰۰۱)<br /> <br /> **ترجمه‌های فارسی:**<br /> * شکل‌گیری هنر اسلامی (ترجمه مهدی گلچین عارفی، ۱۳۹۵)<br /> * مروری بر نگارگری ایرانی (ترجمه مهرداد وحدتی دانشمند، ۱۳۸۴)<br /> * مدخل «هنر اسلامی» در دانشنامه هنر و معماری ایرانی (ترجمه صالح طباطبایی، ۱۳۹۱)&lt;ref&gt; [https://ghubarplatform.com/oleg-grabar-islamic-art-historian/ ر.ک: اولگ گرابار ۱۹۲۹ تا ۲۰۱۱، پایگاه غبار]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==پانويس ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> ==منابع مقاله==<br /> * [https://www.nytimes.com/2011/01/13/world/middleeast/13grabar.html Grimes, William. &quot;Oleg Grabar, Historian Who Studied Islamic Culture, Dies at 81.&quot; The New York Times, January 12, 2011].<br /> * [https://ghubarplatform.com/oleg-grabar-islamic-art-historian/ پایگاه غبار]<br /> <br /> ==وابسته‌ها==<br /> {{وابسته‌ها}}<br /> [[ده گفتار درباره شاهنامه فردوسی]]<br /> <br /> [[شکل گیری هنر اسلامی]]<br /> <br /> [[مسجد بزرگ اصفهان]]<br /> <br /> [[حضور ايرانيان در جهان اسلام]]<br /> <br /> [[حضور ایران در جهان اسلام]]<br /> <br /> [[رده:زندگی‌نامه]]<br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br /> [[رده:مؤلفین-دی]]</div>

Hbaghizadeh