https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D9%87%D9%85_%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C
کلید فهم مثنوی - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-18T18:25:43Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.39.0
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D9%87%D9%85_%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C&diff=808880&oldid=prev
Hbaghizadeh در ۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۵
2025-12-02T20:55:56Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۲۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''کلید فهم مثنوی''' تألیف پیمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آزاد؛ </del>این کتاب با هدف راهنمایی خواننده برای درک صحیح مثنوی معنوی و جلوگیری از گمراهی در فهم مفاهیم آن نوشته شده است. نویسنده بر این باور است که خط اصلی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مثنوی، </del>خطازدایی از ذهن بشر است و کلیۀ حکایات و تمثیلهای این اثر در این جهت حرکت میکنند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''کلید فهم مثنوی''' تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آزاد، </ins>پیمان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|پیمان آزاد]]؛ </ins>این کتاب با هدف راهنمایی خواننده برای درک صحیح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مثنوی معنوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و جلوگیری از گمراهی در فهم مفاهیم آن نوشته شده است. نویسنده بر این باور است که خط اصلی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مثنوی معنوی|مثنوی]]، </ins>خطازدایی از ذهن بشر است و کلیۀ حکایات و تمثیلهای این اثر در این جهت حرکت میکنند.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">خط ۳۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «کلید فهم مثنوی» اثر پیمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آزاد، </del>راهنمایی برای درک عمیقتر مثنوی معنوی مولوی است. نویسنده در این کتاب میکوشد تا خواننده را از کژراهههای فهم مثنوی برحذر دارد و غرض اصلی مولوی را از همان سطور نخست کتاب نمایان سازد. به باور نویسنده، خط اصلی مثنوی، خطازدایی از ذهن بشر است و تمامی حکایات و تمثیلهای این اثر در این مسیر حرکت میکنند. مولوی با سرودن مثنوی در پی آشتی دادن بشریت و زدودن جداییهاست و هدفش برطرف کردن خطاهای شناختی، لفظی و حسی انسانها میباشد. کتاب با بخش «من مولوی را چگونه میبینم» آغاز میشود که در آن نویسنده مولوی و مثنوی را وسیلهای برای خودشناسی معرفی میکند و هدفش مشارکت در تجربیات عرفانی مولوی است. در فصل «از خواب تا بیداری» مراحل شناخت از دیدگاه مولوی بررسی شده است که از شناخت معمولی آغاز و به آگاهی عرفانی و شعور کیهانی میرسد. نویسنده معتقد است حجم دانستگی مشکل انسان است و راهگشای او نیست، بنابراین مثنوی نه برای گیج کردن خواننده، بلکه برای رهایی او از سردرگمی سروده شده است. فصلهای مختلف کتاب به موضوعات متنوعی میپردازند از جمله: عشق از نظر مولوی، جنگ و صلح، شناخت و خطای شناخت، ذهنیت فیزیکی و متافیزیکی، منشأ ذهنی خطاهای شناختی، حدود شناخت و داوری، ویژگیهای نفس در کلام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مولانا، </del>مشکل انسان با مراد، آسانگیری و مدارا در بینش مولوی، و راههای مقابله با خطای شناخت. نویسنده تأکید میکند که فایدۀ مثنوی در معرفی انسان به خود اوست و این اثر همچون آینهای است که انسان میتواند خود را در آن ببیند و از مصیبتهایی که بر سر خود آورده آگاه شود. کتاب با استفاده از اشعار مثنوی به تصحیح استعلامی، نیکلسون و کریم زمانی تهیه شده و در ۴۲۰ صفحه توسط انتشارات علم منتشر گردیده است.<ref>[https://literaturelib.com/books/1223 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «کلید فهم مثنوی» اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آزاد، </ins>پیمان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|پیمان آزاد]]، </ins>راهنمایی برای درک عمیقتر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مثنوی معنوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[مولوی، جلالالدین محمد|</ins>مولوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است. نویسنده در این کتاب میکوشد تا خواننده را از کژراهههای فهم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مثنوی معنوی|</ins>مثنوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>برحذر دارد و غرض اصلی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولوی، جلالالدین محمد|</ins>مولوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را از همان سطور نخست کتاب نمایان سازد. به باور نویسنده، خط اصلی مثنوی، خطازدایی از ذهن بشر است و تمامی حکایات و تمثیلهای این اثر در این مسیر حرکت میکنند. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولوی، جلالالدین محمد|</ins>مولوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>با سرودن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مثنوی معنوی|</ins>مثنوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در پی آشتی دادن بشریت و زدودن جداییهاست و هدفش برطرف کردن خطاهای شناختی، لفظی و حسی انسانها میباشد. کتاب با بخش «من <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولوی، جلالالدین محمد|</ins>مولوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را چگونه میبینم» آغاز میشود که در آن نویسنده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولوی، جلالالدین محمد|</ins>مولوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مثنوی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">معنوی|مثنوی]] </ins>را وسیلهای برای خودشناسی معرفی میکند و هدفش مشارکت در تجربیات عرفانی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولوی، جلالالدین محمد|</ins>مولوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است. در فصل «از خواب تا بیداری» مراحل شناخت از دیدگاه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولوی، جلالالدین محمد|</ins>مولوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>بررسی شده است که از شناخت معمولی آغاز و به آگاهی عرفانی و شعور کیهانی میرسد. نویسنده معتقد است حجم دانستگی مشکل انسان است و راهگشای او نیست، بنابراین مثنوی نه برای گیج کردن خواننده، بلکه برای رهایی او از سردرگمی سروده شده است. فصلهای مختلف کتاب به موضوعات متنوعی میپردازند از جمله: عشق از نظر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مولوی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلالالدین محمد|مولوی]]، </ins>جنگ و صلح، شناخت و خطای شناخت، ذهنیت فیزیکی و متافیزیکی، منشأ ذهنی خطاهای شناختی، حدود شناخت و داوری، ویژگیهای نفس در کلام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولوی، جلالالدین محمد|مولانا]]، </ins>مشکل انسان با مراد، آسانگیری و مدارا در بینش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مولوی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلالالدین محمد|مولوی]]، </ins>و راههای مقابله با خطای شناخت. نویسنده تأکید میکند که فایدۀ مثنوی در معرفی انسان به خود اوست و این اثر همچون آینهای است که انسان میتواند خود را در آن ببیند و از مصیبتهایی که بر سر خود آورده آگاه شود. کتاب با استفاده از اشعار مثنوی به تصحیح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>استعلامی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمد|استعلامی]]، [[نیکلسون، رینولد الین|</ins>نیکلسون<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[زمانی، کریم|</ins>کریم زمانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>تهیه شده و در ۴۲۰ صفحه توسط انتشارات علم منتشر گردیده است.<ref>[https://literaturelib.com/books/1223 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانويس ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانويس ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-808879:rev-808880 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D9%87%D9%85_%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C&diff=808879&oldid=prev
Hbaghizadeh در ۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۳
2025-12-02T20:53:01Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۲۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8ک4آ / 5305 PIR </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مثنوی معنوی، مولوی، عرفان اسلامی</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مولوي، جلال الدين محمد بن محمد، 604 - 672ق. مثنوي</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مولوي، جلال الدين محمد بن محمد، 604 - 672ق.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شعر فارسي - قرن 7ق. - تاريخ و نقد</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شعر عرفاني - قرن 7ق. - تاريخ و نقد</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = علم</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = علم</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">خط ۱۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سال نشر = 1393</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سال نشر = 1393</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد اتوماسیون =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد اتوماسیون =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AUTOMATIONCODE182211AUTOMATIONCODE</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| چاپ =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| چاپ =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شابک =9789642246106</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شابک =9789642246106</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">خط ۴۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:نویسندگان و آثار انفرادی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(مهر 1404) باقی زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(مهر 1404) باقی زاده]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 آذر 1404</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:فاقد اتوماسیون</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-800368:rev-808879 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D9%87%D9%85_%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C&diff=800368&oldid=prev
Hbaghizadeh: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURکلید فهم مثنوی آزادJ1.jpg | عنوان =کلید فهم مثنوی | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = آزاد، پیمان (نویسنده) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره = | موضوع =مثنوی معنوی، مولوی، عرفان اسلامی |ناشر | ناشر = علم | مکان ن...» ایجاد کرد
2025-10-10T08:31:24Z
<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURکلید فهم مثنوی آزادJ1.jpg | عنوان =کلید فهم مثنوی | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آزاد، پیمان (صفحه وجود ندارد)">آزاد، پیمان</a> (نویسنده) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره = | موضوع =مثنوی معنوی، مولوی، عرفان اسلامی |ناشر | ناشر = علم | مکان ن...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NURکلید فهم مثنوی آزادJ1.jpg<br />
| عنوان =کلید فهم مثنوی<br />
| عنوانهای دیگر =<br />
|پدیدآورندگان <br />
| پدیدآوران = <br />
[[آزاد، پیمان]] (نویسنده)<br />
|زبان <br />
| زبان =فارسی<br />
| کد کنگره =<br />
| موضوع =مثنوی معنوی، مولوی، عرفان اسلامی<br />
|ناشر <br />
| ناشر = علم<br />
| مکان نشر = تهران<br />
| سال نشر = 1393<br />
<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ =<br />
| شابک =9789642246106<br />
| تعداد جلد =1<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور =<br />
| کتابخوان همراه نور =<br />
| کد پدیدآور =<br />
| پس از =<br />
| پیش از =<br />
}}<br />
<br />
'''کلید فهم مثنوی''' تألیف پیمان آزاد؛ این کتاب با هدف راهنمایی خواننده برای درک صحیح مثنوی معنوی و جلوگیری از گمراهی در فهم مفاهیم آن نوشته شده است. نویسنده بر این باور است که خط اصلی مثنوی، خطازدایی از ذهن بشر است و کلیۀ حکایات و تمثیلهای این اثر در این جهت حرکت میکنند.<br />
<br />
==ساختار==<br />
این کتاب در یک جلد و شامل بخشهای متعدد با عناوین مختلف تنظیم شده است.<br />
<br />
==گزارش کتاب==<br />
کتاب «کلید فهم مثنوی» اثر پیمان آزاد، راهنمایی برای درک عمیقتر مثنوی معنوی مولوی است. نویسنده در این کتاب میکوشد تا خواننده را از کژراهههای فهم مثنوی برحذر دارد و غرض اصلی مولوی را از همان سطور نخست کتاب نمایان سازد. به باور نویسنده، خط اصلی مثنوی، خطازدایی از ذهن بشر است و تمامی حکایات و تمثیلهای این اثر در این مسیر حرکت میکنند. مولوی با سرودن مثنوی در پی آشتی دادن بشریت و زدودن جداییهاست و هدفش برطرف کردن خطاهای شناختی، لفظی و حسی انسانها میباشد. کتاب با بخش «من مولوی را چگونه میبینم» آغاز میشود که در آن نویسنده مولوی و مثنوی را وسیلهای برای خودشناسی معرفی میکند و هدفش مشارکت در تجربیات عرفانی مولوی است. در فصل «از خواب تا بیداری» مراحل شناخت از دیدگاه مولوی بررسی شده است که از شناخت معمولی آغاز و به آگاهی عرفانی و شعور کیهانی میرسد. نویسنده معتقد است حجم دانستگی مشکل انسان است و راهگشای او نیست، بنابراین مثنوی نه برای گیج کردن خواننده، بلکه برای رهایی او از سردرگمی سروده شده است. فصلهای مختلف کتاب به موضوعات متنوعی میپردازند از جمله: عشق از نظر مولوی، جنگ و صلح، شناخت و خطای شناخت، ذهنیت فیزیکی و متافیزیکی، منشأ ذهنی خطاهای شناختی، حدود شناخت و داوری، ویژگیهای نفس در کلام مولانا، مشکل انسان با مراد، آسانگیری و مدارا در بینش مولوی، و راههای مقابله با خطای شناخت. نویسنده تأکید میکند که فایدۀ مثنوی در معرفی انسان به خود اوست و این اثر همچون آینهای است که انسان میتواند خود را در آن ببیند و از مصیبتهایی که بر سر خود آورده آگاه شود. کتاب با استفاده از اشعار مثنوی به تصحیح استعلامی، نیکلسون و کریم زمانی تهیه شده و در ۴۲۰ صفحه توسط انتشارات علم منتشر گردیده است.<ref>[https://literaturelib.com/books/1223 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref><br />
<br />
==پانويس ==<br />
<references /><br />
<br />
==منابع مقاله==<br />
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
[[رده:مقالات(مهر 1404) باقی زاده]]<br />
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br />
[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div>
Hbaghizadeh