https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D8%A9 2026-06-23T09:26:21Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D8%A9&diff=781250&oldid=prev 2025-04-27T09:59:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">خط ۱۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| مکان نشر = مصر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| مکان نشر = مصر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سال نشر = 1976م</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سال نشر = 1976م</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد اتوماسیون =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AUTOMATIONCODE76271AUTOMATIONCODE</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد اتوماسیون =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AUTOMATIONCODE71455AUTOMATIONCODE،AUTOMATIONCODE76271AUTOMATIONCODE</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| چاپ = 1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| چاپ = 1</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شابک =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شابک =  </div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-777136:rev-781250 --> </table>

A-esmaili https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D8%A9&diff=777136&oldid=prev 2025-03-16T12:19:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">خط ۴۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==وابسته‌ها==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ کتاب في المنطق الخطابة ]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:منطق]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:آثار عمومی منطقی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 اسفند 1403</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اسفند 1403 توسط فاضل گرنه زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اسفند 1403 توسط فاضل گرنه زاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محسن عزیزی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محسن عزیزی]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-777135:rev-777136 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D8%A9&diff=777135&oldid=prev 2025-03-16T12:18:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''كتاب في المنطق: الخطابة'''، اثری از ابونصر محمد بن محمد بن طرخان فارابی (257-339ق)، ملقب به معلم ثانی، است که توسط محمد سلیم سالم تحقیق شده و تعلیقاتی بر آن افزوده شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''كتاب في المنطق: الخطابة'''، اثری از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فارابی، محمد بن محمد|</ins>ابونصر محمد بن محمد بن طرخان فارابی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(257-339ق)، ملقب به معلم ثانی، است که توسط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سالم، محمد سلیم|</ins>محمد سلیم سالم<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>تحقیق شده و تعلیقاتی بر آن افزوده شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب حاضر، به موضوع خطابه اختصاص یافته و در حقیقت نوشته‌ای مختصر برجای‌مانده از شرحی توسط فارابی بر کتاب خطابه ارسطو است&lt;ref&gt;ر.ک: تصدیر، ص3-4؛ ابن ندیم، محمد بن اسحاق، ص368&lt;/ref&gt; که حاوی قوانینی در سنجش سخنان خطابی، انواع خطبه‌ها و سخنان بلیغان و خطبا و تمام امور تأثیرگذار در فن خطابه است&lt;ref&gt;ر.ک: ابن ابى‌اصیبعه، احمد بن قاسم، ج1، ص281-282&lt;/ref&gt;. در منابع، نام یونانی کتاب ارسطو، «رطوریه» یا «اروطوریقا» ذکر شده است&lt;ref&gt;ر.ک: همان؛ ابن ندیم، محمد بن اسحاق، ص368&lt;/ref&gt;. گفته شده است کتاب ارسطو را اسحاق بن حنین به زبان عربی ترجمه کرده و فارابی آن را شرح و تفسیر کرده است&lt;ref&gt;ر.ک: تصدیر، ص4؛ حاجى خلیفه، مصطفى بن عبدالله، ج‏4، ص682؛ صدیق‏حسن‏خان، محمدصدیق، ج‏2، ص214&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب حاضر، به موضوع خطابه اختصاص یافته و در حقیقت نوشته‌ای مختصر برجای‌مانده از شرحی توسط <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فارابی، محمد بن محمد|</ins>فارابی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>بر کتاب خطابه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ارسطو<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است&lt;ref&gt;ر.ک: تصدیر، ص3-4؛ ابن ندیم، محمد بن اسحاق، ص368&lt;/ref&gt; که حاوی قوانینی در سنجش سخنان خطابی، انواع خطبه‌ها و سخنان بلیغان و خطبا و تمام امور تأثیرگذار در فن خطابه است&lt;ref&gt;ر.ک: ابن ابى‌اصیبعه، احمد بن قاسم، ج1، ص281-282&lt;/ref&gt;. در منابع، نام یونانی کتاب ارسطو، «رطوریه» یا «اروطوریقا» ذکر شده است&lt;ref&gt;ر.ک: همان؛ ابن ندیم، محمد بن اسحاق، ص368&lt;/ref&gt;. گفته شده است کتاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ارسطو<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را اسحاق بن حنین به زبان عربی ترجمه کرده و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فارابی، محمد بن محمد|</ins>فارابی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>آن را شرح و تفسیر کرده است&lt;ref&gt;ر.ک: تصدیر، ص4؛ حاجى خلیفه، مصطفى بن عبدالله، ج‏4، ص682؛ صدیق‏حسن‏خان، محمدصدیق، ج‏2، ص214&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گفته شده است این شرح در حقیقت شامل همه کتاب خطابه بوده و عالمانی مانند ابن رشد و به احتمال زیاد ابن سینا آن را دیده و از آن بهره برده‌اند، لکن به دست نرسیده است&lt;ref&gt;ر.ک: تصدیر، ص3&lt;/ref&gt;. از نگاه محقق آنچه از کتاب یادشده در دست است خلاصه‌ای از مطالب کتاب خطابه ارسطو بوده که مطالب مربوط به خطابه آن در برابر سایر مباحث منطقی آن اندک است&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص4-5&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گفته شده است این شرح در حقیقت شامل همه کتاب خطابه بوده و عالمانی مانند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ابن رشد، محمد بن احمد|</ins>ابن رشد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و به احتمال زیاد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ابن سینا، حسین بن عبدالله|</ins>ابن سینا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>آن را دیده و از آن بهره برده‌اند، لکن به دست نرسیده است&lt;ref&gt;ر.ک: تصدیر، ص3&lt;/ref&gt;. از نگاه محقق آنچه از کتاب یادشده در دست است خلاصه‌ای از مطالب کتاب خطابه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ارسطو<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>بوده که مطالب مربوط به خطابه آن در برابر سایر مباحث منطقی آن اندک است&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص4-5&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محقق علاوه بر اشاره به صفحات نسخه اصلی کتاب در کنار صفحات، به مستندسازی اقوال، بیان مفهوم برخی عبارات و توضیحاتی پیرامون برخی مطالب در پاورقی پرداخته است&lt;ref&gt;ر.ک: متن کتاب، ص7-9&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محقق علاوه بر اشاره به صفحات نسخه اصلی کتاب در کنار صفحات، به مستندسازی اقوال، بیان مفهوم برخی عبارات و توضیحاتی پیرامون برخی مطالب در پاورقی پرداخته است&lt;ref&gt;ر.ک: متن کتاب، ص7-9&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-776681:rev-777135 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D8%A9&diff=776681&oldid=prev 2025-03-08T21:04:25Z

<p>جایگزینی متن - &#039; ، &#039; به &#039;، &#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۳۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''كتاب في المنطق: الخطابة'''، اثری از ابونصر محمد بن محمد بن طرخان فارابی (257-339ق)، ملقب به معلم ثانی، است که توسط محمد سلیم سالم تحقیق شده و تعلیقاتی بر آن افزوده شده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''كتاب في المنطق: الخطابة'''، اثری از ابونصر محمد بن محمد بن طرخان فارابی (257-339ق)، ملقب به معلم ثانی، است که توسط محمد سلیم سالم تحقیق شده و تعلیقاتی بر آن افزوده شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب حاضر، به موضوع خطابه اختصاص یافته و در حقیقت نوشته‌ای مختصر برجای‌مانده از شرحی توسط فارابی بر کتاب خطابه ارسطو است&lt;ref&gt;ر.ک: تصدیر، ص3-4؛ ابن ندیم، محمد بن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسحاق ، </del>ص368&lt;/ref&gt; که حاوی قوانینی در سنجش سخنان خطابی، انواع خطبه‌ها و سخنان بلیغان و خطبا و تمام امور تأثیرگذار در فن خطابه است&lt;ref&gt;ر.ک: ابن ابى‌اصیبعه، احمد بن قاسم، ج1، ص281-282&lt;/ref&gt;. در منابع، نام یونانی کتاب ارسطو، «رطوریه» یا «اروطوریقا» ذکر شده است&lt;ref&gt;ر.ک: همان؛ ابن ندیم، محمد بن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسحاق ، </del>ص368&lt;/ref&gt;. گفته شده است کتاب ارسطو را اسحاق بن حنین به زبان عربی ترجمه کرده و فارابی آن را شرح و تفسیر کرده است&lt;ref&gt;ر.ک: تصدیر، ص4؛ حاجى خلیفه، مصطفى بن عبدالله، ج‏4، ص682؛ صدیق‏حسن‏خان، محمدصدیق، ج‏2، ص214&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب حاضر، به موضوع خطابه اختصاص یافته و در حقیقت نوشته‌ای مختصر برجای‌مانده از شرحی توسط فارابی بر کتاب خطابه ارسطو است&lt;ref&gt;ر.ک: تصدیر، ص3-4؛ ابن ندیم، محمد بن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسحاق، </ins>ص368&lt;/ref&gt; که حاوی قوانینی در سنجش سخنان خطابی، انواع خطبه‌ها و سخنان بلیغان و خطبا و تمام امور تأثیرگذار در فن خطابه است&lt;ref&gt;ر.ک: ابن ابى‌اصیبعه، احمد بن قاسم، ج1، ص281-282&lt;/ref&gt;. در منابع، نام یونانی کتاب ارسطو، «رطوریه» یا «اروطوریقا» ذکر شده است&lt;ref&gt;ر.ک: همان؛ ابن ندیم، محمد بن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسحاق، </ins>ص368&lt;/ref&gt;. گفته شده است کتاب ارسطو را اسحاق بن حنین به زبان عربی ترجمه کرده و فارابی آن را شرح و تفسیر کرده است&lt;ref&gt;ر.ک: تصدیر، ص4؛ حاجى خلیفه، مصطفى بن عبدالله، ج‏4، ص682؛ صدیق‏حسن‏خان، محمدصدیق، ج‏2، ص214&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گفته شده است این شرح در حقیقت شامل همه کتاب خطابه بوده و عالمانی مانند ابن رشد و به احتمال زیاد ابن سینا آن را دیده و از آن بهره برده‌اند، لکن به دست نرسیده است&lt;ref&gt;ر.ک: تصدیر، ص3&lt;/ref&gt;. از نگاه محقق آنچه از کتاب یادشده در دست است خلاصه‌ای از مطالب کتاب خطابه ارسطو بوده که مطالب مربوط به خطابه آن در برابر سایر مباحث منطقی آن اندک است&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص4-5&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گفته شده است این شرح در حقیقت شامل همه کتاب خطابه بوده و عالمانی مانند ابن رشد و به احتمال زیاد ابن سینا آن را دیده و از آن بهره برده‌اند، لکن به دست نرسیده است&lt;ref&gt;ر.ک: تصدیر، ص3&lt;/ref&gt;. از نگاه محقق آنچه از کتاب یادشده در دست است خلاصه‌ای از مطالب کتاب خطابه ارسطو بوده که مطالب مربوط به خطابه آن در برابر سایر مباحث منطقی آن اندک است&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص4-5&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-776354:rev-776681 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D8%A9&diff=776354&oldid=prev 2025-03-08T05:09:13Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR76271J1.jpg | عنوان = کتاب في المنطق الخطابة | عنوان‌های دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="فارابی، محمد بن محمد">فارابی، محمد بن محمد</a> (نويسنده) <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سالم، محمد سلیم (صفحه وجود ندارد)">سالم، محمد سلیم</a> (محقق) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = /ف2ک2 66 BC | موضوع = |ناشر | ناشر = مطبع...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> | تصویر =NUR76271J1.jpg<br /> | عنوان = کتاب في المنطق الخطابة <br /> | عنوان‌های دیگر = <br /> | پدیدآورندگان<br /> | پدیدآوران = <br /> [[فارابی، محمد بن محمد]] (نويسنده)<br /> [[سالم، محمد سلیم]] (محقق)<br /> |زبان<br /> | زبان = عربی<br /> | کد کنگره = /ف2ک2 66 BC <br /> | موضوع =<br /> |ناشر <br /> | ناشر = مطبعة دار الکتب<br /> | مکان نشر = مصر<br /> | سال نشر = 1976م<br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE76271AUTOMATIONCODE<br /> | چاپ = 1<br /> | شابک = <br /> | تعداد جلد = 1<br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور = 76271<br /> | کتابخوان همراه نور = 76271<br /> | کد پدیدآور = 407<br /> | پس از = <br /> | پیش از = <br /> }}<br /> '''كتاب في المنطق: الخطابة'''، اثری از ابونصر محمد بن محمد بن طرخان فارابی (257-339ق)، ملقب به معلم ثانی، است که توسط محمد سلیم سالم تحقیق شده و تعلیقاتی بر آن افزوده شده است.<br /> <br /> کتاب حاضر، به موضوع خطابه اختصاص یافته و در حقیقت نوشته‌ای مختصر برجای‌مانده از شرحی توسط فارابی بر کتاب خطابه ارسطو است&lt;ref&gt;ر.ک: تصدیر، ص3-4؛ ابن ندیم، محمد بن اسحاق ، ص368&lt;/ref&gt; که حاوی قوانینی در سنجش سخنان خطابی، انواع خطبه‌ها و سخنان بلیغان و خطبا و تمام امور تأثیرگذار در فن خطابه است&lt;ref&gt;ر.ک: ابن ابى‌اصیبعه، احمد بن قاسم، ج1، ص281-282&lt;/ref&gt;. در منابع، نام یونانی کتاب ارسطو، «رطوریه» یا «اروطوریقا» ذکر شده است&lt;ref&gt;ر.ک: همان؛ ابن ندیم، محمد بن اسحاق ، ص368&lt;/ref&gt;. گفته شده است کتاب ارسطو را اسحاق بن حنین به زبان عربی ترجمه کرده و فارابی آن را شرح و تفسیر کرده است&lt;ref&gt;ر.ک: تصدیر، ص4؛ حاجى خلیفه، مصطفى بن عبدالله، ج‏4، ص682؛ صدیق‏حسن‏خان، محمدصدیق، ج‏2، ص214&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> گفته شده است این شرح در حقیقت شامل همه کتاب خطابه بوده و عالمانی مانند ابن رشد و به احتمال زیاد ابن سینا آن را دیده و از آن بهره برده‌اند، لکن به دست نرسیده است&lt;ref&gt;ر.ک: تصدیر، ص3&lt;/ref&gt;. از نگاه محقق آنچه از کتاب یادشده در دست است خلاصه‌ای از مطالب کتاب خطابه ارسطو بوده که مطالب مربوط به خطابه آن در برابر سایر مباحث منطقی آن اندک است&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص4-5&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> محقق علاوه بر اشاره به صفحات نسخه اصلی کتاب در کنار صفحات، به مستندسازی اقوال، بیان مفهوم برخی عبارات و توضیحاتی پیرامون برخی مطالب در پاورقی پرداخته است&lt;ref&gt;ر.ک: متن کتاب، ص7-9&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> ==پانویس ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> ==منابع مقاله==<br /> # مقدمه و متن کتاب.<br /> # ابن ابى‌اصیبعه، احمد بن قاسم‏، «عيون الأنباء في طبقات الأطباء»، قاهره، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2001م، چاپ اول.<br /> # ابن ندیم، محمد بن اسحاق، «الفهرست‏»، بیروت، دارالمعرفة، بی‌تا، چاپ اول.<br /> # حاجى خلیفه، مصطفى بن عبدالله، «كشف الظنون عن أسامي الكتب و الفنون‏»، بیروت، دارإحياء التراث العربي، بی‌تا، چاپ اول.<br /> # صدیق‏حسن‏خان، محمدصدیق‏، «أبجد العلوم»، بیروت، دارالكتب العلمية، منشورات محمد علی بیضون، 1420ق، چاپ اول.<br /> <br /> <br /> ==وابسته‌ها==<br /> {{وابسته‌ها}}<br /> [[ کتاب في المنطق الخطابة ]]<br /> <br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> <br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br /> [[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اسفند 1403 توسط فاضل گرنه زاده]]<br /> [[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اسفند 1403 توسط محسن عزیزی]]</div>

A-esmaeili