<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C</id>
	<title>کتاب ادیب‌الممالک فراهانی - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T01:22:04Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C&amp;diff=817256&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh در ‏۱ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۷:۴۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C&amp;diff=817256&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-01T07:48:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۱۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ادیب‌الممالک فراهانی''' تألیف سید علی موسوی گرمارودی (متولد 1320ش)، شاعر و پژوهشگر معاصر؛ کتابی است که به بررسی جامع زندگی، روزنامه‌نگاری و به ویژه شعر ادیب‌الممالک &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فراهانی، &lt;/del&gt;شاعر بزرگ دوره مشروطیت می‌پردازد. نگارنده شعر ادیب را از نظر کمی و کیفی سنگین و دیریاب معرفی کرده و ضمن مرور مشکلات او در خلق اثر و زندگی، به تحلیل قالب‌های شعری، تخلص‌ها، تأثیرپذیری‌هایش از شاعران کهن و نیز فعالیت‌های مطبوعاتی و منش اجتماعی او پرداخته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ادیب‌الممالک فراهانی''' تألیف &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[موسوی گرمارودی، سید علی|&lt;/ins&gt;سید علی موسوی گرمارودی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(متولد 1320ش)، شاعر و پژوهشگر معاصر؛ کتابی است که به بررسی جامع زندگی، روزنامه‌نگاری و به ویژه شعر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ادیب‌الممالك‌، محمدصادق بن حسین|&lt;/ins&gt;ادیب‌الممالک &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فراهانی]]، &lt;/ins&gt;شاعر بزرگ دوره مشروطیت می‌پردازد. نگارنده شعر ادیب را از نظر کمی و کیفی سنگین و دیریاب معرفی کرده و ضمن مرور مشکلات او در خلق اثر و زندگی، به تحلیل قالب‌های شعری، تخلص‌ها، تأثیرپذیری‌هایش از شاعران کهن و نیز فعالیت‌های مطبوعاتی و منش اجتماعی او پرداخته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==ساختار==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==ساختار==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==گزارش کتاب==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==گزارش کتاب==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کتاب با بخش اول که به زندگینامه ادیب‌الممالک اختصاص دارد، آغاز می‌شود. این بخش در پنج فصل شامل زایچه، کودکی، نوجوانی و خانواده؛ خاندان؛ زادگاه؛ درگذشت ادیب؛ و روزشمار زندگی، اطلاعات مفصلی از زندگی شخصی و خانوادگی این شاعر ارائه می‌دهد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کتاب با بخش اول که به زندگینامه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ادیب‌الممالك‌، محمدصادق بن حسین|&lt;/ins&gt;ادیب‌الممالک&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;اختصاص دارد، آغاز می‌شود. این بخش در پنج فصل شامل زایچه، کودکی، نوجوانی و خانواده؛ خاندان؛ زادگاه؛ درگذشت ادیب؛ و روزشمار زندگی، اطلاعات مفصلی از زندگی شخصی و خانوادگی این شاعر ارائه می‌دهد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بخش دوم با عنوان چگونگی شاعری در سه فصل به تحلیل جنبه‌های ادبی ادیب می‌پردازد. در این بخش ابتدا تخلص‌ها و لقب‌های شعری او (پروانه، صادق پروانه، امیری، ادیب، امیرالشعرا و ادیب‌الممالک) بررسی می‌شود. سپس نویسنده با اشاره به آمار آثار او در قالب‌های مختلف (از جمله 368 قطعه، 202 رباعی، 150 چکامه، 57 مثنوی، 30 غزل و ...)، موفق‌ترین قالب‌های شعری او را چکامه، قطعه، مسمط و مثنوی معرفی می‌کند و برتری او در چکامه‌سرایی را خاطرنشان می‌سازد. فصل پایانی این بخش به بررسی واژگان در شعر ادیب اختصاص دارد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بخش دوم با عنوان چگونگی شاعری در سه فصل به تحلیل جنبه‌های ادبی ادیب می‌پردازد. در این بخش ابتدا تخلص‌ها و لقب‌های شعری او (پروانه، صادق پروانه، امیری، ادیب، امیرالشعرا و ادیب‌الممالک) بررسی می‌شود. سپس نویسنده با اشاره به آمار آثار او در قالب‌های مختلف (از جمله 368 قطعه، 202 رباعی، 150 چکامه، 57 مثنوی، 30 غزل و ...)، موفق‌ترین قالب‌های شعری او را چکامه، قطعه، مسمط و مثنوی معرفی می‌کند و برتری او در چکامه‌سرایی را خاطرنشان می‌سازد. فصل پایانی این بخش به بررسی واژگان در شعر ادیب اختصاص دارد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l42&quot;&gt;خط ۴۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بخش ششم کتاب، دیدگاه‌های دیگران درباره ادیب را گردآوری کرده است. این دیدگاه‌ها شامل نگاه دوستان، آشنایان و هم‌دوره‌ها، نگرندگان بعدی، و همچنین دیدگاه دائرةالمعارف بزرگ اسلامی می‌شود. در پایان این بخش، دوره دوم شاعری ادیب که مرحله‌ای انتقالی محسوب می‌شود، مورد بحث قرار گرفته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بخش ششم کتاب، دیدگاه‌های دیگران درباره ادیب را گردآوری کرده است. این دیدگاه‌ها شامل نگاه دوستان، آشنایان و هم‌دوره‌ها، نگرندگان بعدی، و همچنین دیدگاه دائرةالمعارف بزرگ اسلامی می‌شود. در پایان این بخش، دوره دوم شاعری ادیب که مرحله‌ای انتقالی محسوب می‌شود، مورد بحث قرار گرفته است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بخش هفتم و پایانی کتاب به شعرهای برگزیده ادیب‌الممالک فراهانی اختصاص یافته و نمونه‌هایی از اشعار او در قالب‌های مختلف ارائه شده است تا خواننده مستقیماً با سبک و محتوای شعر این شاعر بزرگ آشنا شود. از ویژگی‌های برجسته شعر ادیب که در کتاب بر آن تأکید شده، سنگینی و دیریابی کلام، تأثیرپذیری از شاعران سبک بازگشت به ویژه انوری، و قدرت بیان و ساختار سخن است. نویسنده همچنین اشاره می‌کند که ادیب در نثر، بیشتر طنزپرداز است و نسبت به شعرش نجیب‌تر می‌نویسد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://literaturelib.com/books/1119 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بخش هفتم و پایانی کتاب به شعرهای برگزیده &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ادیب‌الممالك‌، محمدصادق بن حسین|&lt;/ins&gt;ادیب‌الممالک فراهانی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;اختصاص یافته و نمونه‌هایی از اشعار او در قالب‌های مختلف ارائه شده است تا خواننده مستقیماً با سبک و محتوای شعر این شاعر بزرگ آشنا شود. از ویژگی‌های برجسته شعر ادیب که در کتاب بر آن تأکید شده، سنگینی و دیریابی کلام، تأثیرپذیری از شاعران سبک بازگشت به ویژه انوری، و قدرت بیان و ساختار سخن است. نویسنده همچنین اشاره می‌کند که ادیب در نثر، بیشتر طنزپرداز است و نسبت به شعرش نجیب‌تر می‌نویسد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://literaturelib.com/books/1119 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==پانويس ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==پانويس ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-817254:rev-817256 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C&amp;diff=817254&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh: صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURادیب‌الممالک فراهانیJ1.jpg | عنوان =ادیب‌الممالک فراهانی | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان  | پدیدآوران =  موسوی گرمارودی، سید علی (نویسنده) |زبان  | زبان =فارسی | کد کنگره =‏PN ۵۴۴۹/الف۹ی۷۱۴ ۱۳۹۱ | موضوع =ادیب‌ الممالک،...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C&amp;diff=817254&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-01T07:47:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURادیب‌الممالک فراهانیJ1.jpg | عنوان =ادیب‌الممالک فراهانی | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان  | پدیدآوران =  &lt;a href=&quot;/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%D9%84%DB%8C&quot; title=&quot;موسوی گرمارودی، سید علی&quot;&gt;موسوی گرمارودی، سید علی&lt;/a&gt; (نویسنده) |زبان  | زبان =فارسی | کد کنگره =‏PN ۵۴۴۹/الف۹ی۷۱۴ ۱۳۹۱ | موضوع =ادیب‌ الممالک،...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه اطلاعات کتاب&lt;br /&gt;
| تصویر =NURادیب‌الممالک فراهانیJ1.jpg&lt;br /&gt;
| عنوان =ادیب‌الممالک فراهانی&lt;br /&gt;
| عنوان‌های دیگر =&lt;br /&gt;
|پدیدآورندگان &lt;br /&gt;
| پدیدآوران = &lt;br /&gt;
[[موسوی گرمارودی، سید علی]] (نویسنده)&lt;br /&gt;
|زبان &lt;br /&gt;
| زبان =فارسی&lt;br /&gt;
| کد کنگره =‏PN ۵۴۴۹/الف۹ی۷۱۴ ۱۳۹۱&lt;br /&gt;
| موضوع =ادیب‌ الممالک، محمدصادق بن حسین، ۱۲۷۷ - ۱۳۳۶ق، روزنامه‌نگاران ایرانی - قرن ۱۴، شاعران ایرانی - قرن ۱۴، شعر فارسی - قرن ۱۴ - تاریخ و نقد&lt;br /&gt;
|ناشر &lt;br /&gt;
| ناشر = خانه کتاب&lt;br /&gt;
| مکان نشر =تهران&lt;br /&gt;
| سال نشر = 1391&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE&lt;br /&gt;
| چاپ =اول&lt;br /&gt;
| شابک =978-600-222-064-6&lt;br /&gt;
| تعداد جلد =1&lt;br /&gt;
| کتابخانۀ دیجیتال نور =&lt;br /&gt;
| کتابخوان همراه نور =&lt;br /&gt;
| کد پدیدآور =&lt;br /&gt;
| پس از =&lt;br /&gt;
| پیش از =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ادیب‌الممالک فراهانی''' تألیف سید علی موسوی گرمارودی (متولد 1320ش)، شاعر و پژوهشگر معاصر؛ کتابی است که به بررسی جامع زندگی، روزنامه‌نگاری و به ویژه شعر ادیب‌الممالک فراهانی، شاعر بزرگ دوره مشروطیت می‌پردازد. نگارنده شعر ادیب را از نظر کمی و کیفی سنگین و دیریاب معرفی کرده و ضمن مرور مشکلات او در خلق اثر و زندگی، به تحلیل قالب‌های شعری، تخلص‌ها، تأثیرپذیری‌هایش از شاعران کهن و نیز فعالیت‌های مطبوعاتی و منش اجتماعی او پرداخته است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ساختار==&lt;br /&gt;
این کتاب در هفت بخش اصلی و چندین فصل تنظیم شده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==گزارش کتاب==&lt;br /&gt;
کتاب با بخش اول که به زندگینامه ادیب‌الممالک اختصاص دارد، آغاز می‌شود. این بخش در پنج فصل شامل زایچه، کودکی، نوجوانی و خانواده؛ خاندان؛ زادگاه؛ درگذشت ادیب؛ و روزشمار زندگی، اطلاعات مفصلی از زندگی شخصی و خانوادگی این شاعر ارائه می‌دهد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بخش دوم با عنوان چگونگی شاعری در سه فصل به تحلیل جنبه‌های ادبی ادیب می‌پردازد. در این بخش ابتدا تخلص‌ها و لقب‌های شعری او (پروانه، صادق پروانه، امیری، ادیب، امیرالشعرا و ادیب‌الممالک) بررسی می‌شود. سپس نویسنده با اشاره به آمار آثار او در قالب‌های مختلف (از جمله 368 قطعه، 202 رباعی، 150 چکامه، 57 مثنوی، 30 غزل و ...)، موفق‌ترین قالب‌های شعری او را چکامه، قطعه، مسمط و مثنوی معرفی می‌کند و برتری او در چکامه‌سرایی را خاطرنشان می‌سازد. فصل پایانی این بخش به بررسی واژگان در شعر ادیب اختصاص دارد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بخش سوم به فعالیت‌های ادیب به عنوان یک روزنامه‌نگار پرکار می‌پردازد و هشت روزنامه‌ای را که از سال 1316 قمری تا پایان عمرش در انتشار و سردبیری آنها نقش داشته، نام می‌برد: ادب تبریز، ادب خراسان، ادب تهران، ایران سلطانی، ارشاد فارسی، مجلس، عراق عجم و آفتاب.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بخش چهارم با عنوان منش‌های اجتماعی ادیب در دو فصل، رابطه او با دو جریان مهم عصرش یعنی مشروطه و فراماسونری را واکاوی می‌کند. بخش پنجم نیز به معرفی آثار غیرشعری ادیب‌الممالک می‌پردازد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بخش ششم کتاب، دیدگاه‌های دیگران درباره ادیب را گردآوری کرده است. این دیدگاه‌ها شامل نگاه دوستان، آشنایان و هم‌دوره‌ها، نگرندگان بعدی، و همچنین دیدگاه دائرةالمعارف بزرگ اسلامی می‌شود. در پایان این بخش، دوره دوم شاعری ادیب که مرحله‌ای انتقالی محسوب می‌شود، مورد بحث قرار گرفته است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بخش هفتم و پایانی کتاب به شعرهای برگزیده ادیب‌الممالک فراهانی اختصاص یافته و نمونه‌هایی از اشعار او در قالب‌های مختلف ارائه شده است تا خواننده مستقیماً با سبک و محتوای شعر این شاعر بزرگ آشنا شود. از ویژگی‌های برجسته شعر ادیب که در کتاب بر آن تأکید شده، سنگینی و دیریابی کلام، تأثیرپذیری از شاعران سبک بازگشت به ویژه انوری، و قدرت بیان و ساختار سخن است. نویسنده همچنین اشاره می‌کند که ادیب در نثر، بیشتر طنزپرداز است و نسبت به شعرش نجیب‌تر می‌نویسد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://literaturelib.com/books/1119 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==پانويس ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==منابع مقاله==&lt;br /&gt;
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==وابسته‌ها==&lt;br /&gt;
{{وابسته‌ها}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:کتاب‌شناسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:زبان‌شناسی، زبان و ادبیات]]&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات (کلیات)]]&lt;br /&gt;
[[رده:مقالات(بهمن 1404) باقی زاده]]&lt;br /&gt;
[[رده:مقالات بازبینی شده2 بهمن 1404]]&lt;br /&gt;
[[رده:فاقد اتوماسیون]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
</feed>