https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%86%D9%87_%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%9F 2026-06-22T17:18:33Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%86%D9%87_%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%9F&diff=785529&oldid=prev 2025-05-30T20:10:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۴۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BS2555</del>/گ4چ5 1403</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BS 315</ins>/گ4چ5 1403</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =انجیل - نقد و تفسیر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =انجیل - نقد و تفسیر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">خط ۵۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:فلسفه، مذهب و روانشناسی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:کتاب مقدس]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(خرداد 1404) باقی زاده]]  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(خرداد 1404) باقی زاده]]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 خرداد 1404</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-785528:rev-785529 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%86%D9%87_%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%9F&diff=785528&oldid=prev 2025-05-30T20:05:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۳۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''چه کسانی انجیل‌ها را نوشته‌اند؟ چرا پژوهندگان عهد جدید سنت‌های کلیسایی را به چالش می‌کشند؟''' تألیف گری <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گرین‌برگ؛ </del>ترجمه حمید <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پژوهش؛ </del>این کتاب به بررسی انتقادی سنت‌های کلیسایی درباره نویسندگان انجیل‌های چهارگانه و دلایل چالش پژوهشگران با این سنت‌ها می‌پردازد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''چه کسانی انجیل‌ها را نوشته‌اند؟ چرا پژوهندگان عهد جدید سنت‌های کلیسایی را به چالش می‌کشند؟''' تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[گرین‌برگ، </ins>گری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|گری گرین‌برگ]]؛ </ins>ترجمه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پژوهش، حمید|</ins>حمید <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پژوهش]]؛ </ins>این کتاب به بررسی انتقادی سنت‌های کلیسایی درباره نویسندگان انجیل‌های چهارگانه و دلایل چالش پژوهشگران با این سنت‌ها می‌پردازد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">خط ۳۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «چه کسانی انجیل‌ها را نوشته‌اند؟» اثر گری گرین‌برگ با ترجمه حمید <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پژوهش، </del>پژوهشی انتقادی درباره منشأ و نویسندگان انجیل‌های چهارگانه است. نویسنده در این اثر به چالش‌کشیدن سنت‌های دیرینه کلیسا درباره نویسندگان این متون مقدس توسط پژوهشگران مدرن می‌پردازد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «چه کسانی انجیل‌ها را نوشته‌اند؟» اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[گرین‌برگ، گری|</ins>گری گرین‌برگ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>با ترجمه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پژوهش، حمید|</ins>حمید <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پژوهش]]، </ins>پژوهشی انتقادی درباره منشأ و نویسندگان انجیل‌های چهارگانه است. نویسنده در این اثر به چالش‌کشیدن سنت‌های دیرینه کلیسا درباره نویسندگان این متون مقدس توسط پژوهشگران مدرن می‌پردازد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گرین‌برگ در فصل اول به مسئله نگارش انجیل‌ها و سنت کلیسایی که متی، مرقس، لوقا و یوحنا را نویسندگان آنها می‌داند اشاره می‌کند. در فصل دوم، شواهدی را بررسی می‌کند که نشان می‌دهد متی و لوقا از مرقس و منبعی به نام «کیو» اقتباس کرده‌اند. فصل سوم به بررسی رابطه انجیل یوحنا با انجیل‌های دیگر اختصاص دارد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[گرین‌برگ، گری|</ins>گرین‌برگ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در فصل اول به مسئله نگارش انجیل‌ها و سنت کلیسایی که متی، مرقس، لوقا و یوحنا را نویسندگان آنها می‌داند اشاره می‌کند. در فصل دوم، شواهدی را بررسی می‌کند که نشان می‌دهد متی و لوقا از مرقس و منبعی به نام «کیو» اقتباس کرده‌اند. فصل سوم به بررسی رابطه انجیل یوحنا با انجیل‌های دیگر اختصاص دارد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده در فصل چهارم با تحلیل گفتگوهای پیلاتوس در انجیل یوحنا، به وجود منابع مکتوب گمشده از زندگی عیسی اشاره می‌کند. فصل پایانی نیز به فرایند تحول متن انجیل‌ها و روش‌های پژوهشگران برای تشخیص نسخه‌های اصلی می‌پردازد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده در فصل چهارم با تحلیل گفتگوهای پیلاتوس در انجیل یوحنا، به وجود منابع مکتوب گمشده از زندگی عیسی اشاره می‌کند. فصل پایانی نیز به فرایند تحول متن انجیل‌ها و روش‌های پژوهشگران برای تشخیص نسخه‌های اصلی می‌پردازد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این کتاب با نثری روشن و استدلال‌های مستند، خواننده را با دیدگاه‌های جدید در پژوهش‌های عهد جدید آشنا می‌سازد. ترجمه روان حمید پژوهش نیز این اثر را برای مخاطبان فارسی‌زبان قابل فهم کرده است.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/13393 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این کتاب با نثری روشن و استدلال‌های مستند، خواننده را با دیدگاه‌های جدید در پژوهش‌های عهد جدید آشنا می‌سازد. ترجمه روان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پژوهش، حمید|</ins>حمید پژوهش<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نیز این اثر را برای مخاطبان فارسی‌زبان قابل فهم کرده است.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/13393 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانويس ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانويس ==</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-785035:rev-785528 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%DA%86%D9%87_%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%9F&diff=785035&oldid=prev 2025-05-27T21:13:28Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURچه کسانی انجیل‌ها را نوشته‌اند؟J1.jpg | عنوان =چه کسانی انجیل‌ها را نوشته‌اند؟ چرا پژوهندگان عهد جدید سنت‌های کلیسایی را به چالش می‌کشند؟ | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="گرین‌برگ، گری (صفحه وجود ندارد)">گرین‌برگ، گری</a> (نویسنده) ...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> | تصویر =NURچه کسانی انجیل‌ها را نوشته‌اند؟J1.jpg<br /> | عنوان =چه کسانی انجیل‌ها را نوشته‌اند؟ چرا پژوهندگان عهد جدید سنت‌های کلیسایی را به چالش می‌کشند؟<br /> | عنوان‌های دیگر =<br /> |پدیدآورندگان <br /> | پدیدآوران = <br /> [[گرین‌برگ، گری]] (نویسنده)<br /> [[پژوهش، حمید]] (مترجم)<br /> |زبان <br /> | زبان =فارسی<br /> | کد کنگره =BS2555/گ4چ5 1403<br /> | موضوع =انجیل - نقد و تفسیر<br /> |ناشر <br /> | ناشر =فارابی<br /> | مکان نشر =تهران<br /> | سال نشر =1403<br /> <br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE<br /> | چاپ =اول<br /> | شابک =978-622-91463-1-0<br /> | تعداد جلد =1<br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور =<br /> | کتابخوان همراه نور =<br /> | کد پدیدآور =<br /> | پس از =<br /> | پیش از =<br /> }}<br /> <br /> '''چه کسانی انجیل‌ها را نوشته‌اند؟ چرا پژوهندگان عهد جدید سنت‌های کلیسایی را به چالش می‌کشند؟''' تألیف گری گرین‌برگ؛ ترجمه حمید پژوهش؛ این کتاب به بررسی انتقادی سنت‌های کلیسایی درباره نویسندگان انجیل‌های چهارگانه و دلایل چالش پژوهشگران با این سنت‌ها می‌پردازد.<br /> <br /> ==ساختار==<br /> این کتاب شامل پنج فصل اصلی، مقدمه و بخش‌های ضمیمه است که در 232 صفحه تنظیم شده است.<br /> <br /> ==گزارش کتاب==<br /> کتاب «چه کسانی انجیل‌ها را نوشته‌اند؟» اثر گری گرین‌برگ با ترجمه حمید پژوهش، پژوهشی انتقادی درباره منشأ و نویسندگان انجیل‌های چهارگانه است. نویسنده در این اثر به چالش‌کشیدن سنت‌های دیرینه کلیسا درباره نویسندگان این متون مقدس توسط پژوهشگران مدرن می‌پردازد.<br /> <br /> گرین‌برگ در فصل اول به مسئله نگارش انجیل‌ها و سنت کلیسایی که متی، مرقس، لوقا و یوحنا را نویسندگان آنها می‌داند اشاره می‌کند. در فصل دوم، شواهدی را بررسی می‌کند که نشان می‌دهد متی و لوقا از مرقس و منبعی به نام «کیو» اقتباس کرده‌اند. فصل سوم به بررسی رابطه انجیل یوحنا با انجیل‌های دیگر اختصاص دارد.<br /> <br /> نویسنده در فصل چهارم با تحلیل گفتگوهای پیلاتوس در انجیل یوحنا، به وجود منابع مکتوب گمشده از زندگی عیسی اشاره می‌کند. فصل پایانی نیز به فرایند تحول متن انجیل‌ها و روش‌های پژوهشگران برای تشخیص نسخه‌های اصلی می‌پردازد.<br /> <br /> این کتاب با نثری روشن و استدلال‌های مستند، خواننده را با دیدگاه‌های جدید در پژوهش‌های عهد جدید آشنا می‌سازد. ترجمه روان حمید پژوهش نیز این اثر را برای مخاطبان فارسی‌زبان قابل فهم کرده است.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/13393 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==پانويس ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> ==منابع مقاله==<br /> پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات<br /> ==وابسته‌ها==<br /> {{وابسته‌ها}}<br /> <br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> [[رده:مقالات(خرداد 1404) باقی زاده]] <br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br /> [[رده:فاقد اتوماسیون]]</div>

Hbaghizadeh