https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%B1%3A%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C 2026-06-17T04:45:25Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%B1:%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C&diff=553226&oldid=prev 2021-09-23T08:54:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۳ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۲۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{سرنویس|برای '''راهنمای مناسب'''، [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویکی‌پدیا</del>:رده‌ها، فهرست‌ها و الگوهای ناوبری]] را ببینید.}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{سرنویس|برای '''راهنمای مناسب'''، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویکی‌نور</ins>:رده‌ها، فهرست‌ها و الگوهای ناوبری]] را ببینید.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{انشای رهنمود|وپ:ناوبری|interprets=راهنمای [[ویکی‌نور:رده‌ها، فهرست‌ها و الگوهای ناوبری]]}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{انشای رهنمود|وپ:ناوبری|interprets=راهنمای [[ویکی‌نور:رده‌ها، فهرست‌ها و الگوهای ناوبری]]}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{چکیده|یک الگوی ناوبری الگویی است که بین چند نوشتار متعلق به یک موضوع پیوند می‌دهد. دو گونه از الگوهای ناوبری: جعبه‌های ناوبری، یا نوباکس، و نوارهای کناری.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{چکیده|یک الگوی ناوبری الگویی است که بین چند نوشتار متعلق به یک موضوع پیوند می‌دهد. دو گونه از الگوهای ناوبری: جعبه‌های ناوبری، یا نوباکس، و نوارهای کناری.}}</div></td></tr> </table>

Hbaghizadeh@noornet.net https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%B1:%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C&diff=553225&oldid=prev 2021-09-23T08:53:04Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرنویس|برای &#039;&#039;&#039;راهنمای مناسب&#039;&#039;&#039;، ویکی‌پدیا:رده‌ها، فهرست‌ها و الگوهای ناو...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{سرنویس|برای '''راهنمای مناسب'''، [[ویکی‌پدیا:رده‌ها، فهرست‌ها و الگوهای ناوبری]] را ببینید.}}<br /> {{انشای رهنمود|وپ:ناوبری|interprets=راهنمای [[ویکی‌نور:رده‌ها، فهرست‌ها و الگوهای ناوبری]]}}<br /> {{چکیده|یک الگوی ناوبری الگویی است که بین چند نوشتار متعلق به یک موضوع پیوند می‌دهد. دو گونه از الگوهای ناوبری: جعبه‌های ناوبری، یا نوباکس، و نوارهای کناری.}}<br /> '''الگوهای ناوبری''' {{به انگلیسی|Navigation templates}} گروه‌بندی پیوندهای استفاده‌شده در چند نوشتار مرتبط برای آسان کردن ناوبری میان آن نوشتارها است. ویرایش یک الگوی ناوبری در صفحهٔ الگو انجام می‌شود.<br /> <br /> دو گونهٔ اصلی الگوی ناوبری وجود دارد: ''جعبه‌های ناوبری'' ({{lang-en|Navigation boxes}}؛ کوته‌نوشت: navboxes) که برای قرارگیری در پایین هر صفحه طراحی شده‌است و ''نوارهای کناری'' {{به انگلیسی|Sidebars}} که برای قرارگیری در کنار متن نوشتار طراحی شده‌است. هر دو گونه تکمیل‌کنندهٔ یکدیگر هستند و یک یا هردو می‌تواند در وضعیت‌های گوناگون مناسب باشند.<br /> <br /> راه معمول برای ایجاد الگوی ناوبری استفاده از فرا الگوهای {{الگوی|Navbox}} ({{الگو|جعبه گشتن}}) یا {{الگوی|نوار جانبی}} است. این راه فرایند ایجاد یک الگوی کاربردی و سازگار را ساده می‌کند.<br /> <br /> جعبه‌های ناوبری در [[:رده:جعبه‌های ناوبری]] رده‌بندی می‌شوند. <br /> <br /> == ویژگی‌ها ==<br /> === ناوبری داخل ویکی‌نور ارائه می‌کنند ===<br /> * آنها برای پیوند دادن نوشتارها به یکدیگر درنظر گرفته می‌شود. بدین معنی که، هر نوشتاری که در الگوی ناوبری مشخصی فهرست شده‌باشد معمولاً الگو را در صفحهٔ خود دارد.<br /> * هدف پرکردن صفحه با نوشتارهای مرتبط نیست. از خودتان بپرسید، آیا به خواننده کمک می‌کند نوشتارهای مرتبط را مطالعه کند؟ آیا خواننده واقعاً می‌خواهد از صفحهٔ الف به صفحهٔ ب برود؟ اگر پاسخ‌تان به این پرسش‌ها ''بله'' است، هردو نوشتار را به الگو ببرید.<br /> <br /> === ناوبری میان نوشتارهای موجود ارائه می‌کنند ===<br /> # باید از پیوندهای ناموجود (یا پیوندهای قرمز) صرف‌نظر کرد؛ مگر اینکه به احتمال زیاد داخل نوشتار توسعه داده شوند. حتی در این صورت، ویرایشگرها به ساخت نخستین نوشتارشان تشویق می‌شوند.<br /> # باید از متن‌های پیوندنخورده صرف‌نظر کرد.<br /> # [[ویکی‌نور:پیوند به بیرون|پیوندهای بیرونی]] جای داخل یک الگوی ناوبری باید در نوشتارهای مناسب قرار گیرد.<br /> <br /> === به دلخواه تزئین نمی‌شوند ===<br /> * باید توجیهی برای منحرف شدن الگو از سبک‌ها و رنگ‌های استاندارد وجود داشته‌باشد.<br /> * دو طرح‌بندی پایه‌ای وجود دارد:<br /> ** در سمت چپ صفحه—برای نمونه {{الگوی|تاریخ انسان و پیش از تاریخ}}.<br /> *** برای فرا الگو، {{الگوی|نوار جانبی}} را ببینید.<br /> ** جعبه‌های پایین صفحه—برای نمونه {{الگوی|موسیقی راک}}، برای ظاهر شدن در پایین هر نوشتار طراحی شده‌است که روی الگوی مشابه دیگر قرار می‌گیرد. برای اطلاع از نحوهٔ قرارگیری به [[:en:WP:FOOTERS|WP:FOOTERS]] بروید.<br /> *** برای جعبه‌های پایین صفحه، {{الگوی|Navbox}} فرا الگو است.<br /> <br /> # تمام پیوندهای موجود در الگوی ناوبری باید ارتباط مفهومی با موضوع الگوهای ناوبری داشته باشند به عنوان مثال استفاده از پیوندهای کلی مانند ۱۳۹۱ (سال‌ها) یا [[شهر]]، [[روستا]]، [[استان]] (نام‌های عام و کلی) در الگوی ناوبری اشتباه‌است و باید پیوند آنها زدوده شود.<br /> # الگوهای ناوبری که پیوند به مقاله یا صفحات دیگر ندارند نباید ساخته شوند.<br /> # الگوی ناوبری برای مقاله‌هایی ساخته می‌شود که به یکدیگر ''مربوط'' باشند.<br /> <br /> ==رنگ الگوهای ناوبری==<br /> رنگ پیش‌فرض الگوهای ناوبری آبی بینابینی است. می‌توان تم خاکستری و بنفش را هم به عنوان تم‌های پیشنهادی در common.css اضافه کرد تا کاربران بتوانند آن‌ها را انتخاب کنند.&lt;ref&gt;[[ویکی‌نور:نظرخواهی/انتخاب رنگ پیش‌فرض الگوهای ناوبری]]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == ناوبری‌های ترجمه‌شده ==<br /> {{میانبر|وپ:ناوبری ترجمه‌شده}}<br /> برای افزودن یک الگوی ناوبری به نوشتار لازم است الگو حداقل دو پیوند آبی داشته باشد و ساختار کلی آن (عنوان الگو و بخش‌های آن) نیز ترجمه شده باشند.&lt;ref&gt;[[Special:Diff/26416480/26427082#شرط_دارا_بودن_حداقلی_از_پیوند_آبی_برای_افزودن_الگوی|بر پایه این بحث و اجماع]]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == موارد موجود در ویکی‌نور فارسی==<br /> برای دیدن فهرست الگوهای ناوبری در ویکی‌پدیا [//fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ویژه:پیوند_به_این_صفحه/الگو:Navbox&amp;namespace=10&amp;limit=500&amp;hidelinks=1&amp;hideredirs=1 اینجا] را ببینید.<br /> <br /> == ابزارها ==<br /> * [[الگو:راهنمای ابزار کمک مترجم|ابزار کمک مترجم بر پایه میان‌ویکی]]: به کمک این ابزار جاوا اسکریپت می‌توان از ویکی با هر رباتی مقالات یا رده‌ها یا الگوهای گشتن را ترجمه کرد و در ویکی‌فا استفاده نمود.<br /> * [[user:rezabot|ربات رضا]] به صورت خودکار به صورت هفتگی ناوباکس‌های جدید را به مقالاتی که درون آن پیوند شده‌اند می‌افزاید.<br /> <br /> == جستارهای وابسته ==<br /> * [[ویکی‌نور:فضای نام الگو]]، برای مقدمه‌ای دربارهٔ الگوها<br /> * [[ویکی‌نور:رده‌ها، فهرست‌ها و الگوهای ناوبری]]، برای یک راهنمای واقعی در همین باره<br /> * [[ویکی‌نور:فهرست الگوهای پیامی]]، برای دیگر گونه‌های الگو<br /> * [[ویکی‌نور:فهرست الگوهای موضوعی]]<br /> <br /> {{Navigation templates}}<br /> {{الگوهای پیامی ویکی‌نور}}<br /> <br /> [[رده:جعبه‌های ناوبری|الگو:ناوبری]]<br /> [[رده:فهرست‌های الگوهای ویکی‌نور]]<br /> [[رده:انشاهای ویکی‌نور]]</div>

Hbaghizadeh@noornet.net