https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%88%D9%86%3A%D9%88%D9%86%D8%B5 2026-06-17T04:52:54Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%88%D9%86:%D9%88%D9%86%D8%B5&diff=799183&oldid=prev 2025-09-27T20:59:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۲۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l59">خط ۵۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== اعضا ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== اعضا ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[کاربر:Ladsgroup|امیر]]: [[:پرونده:Iran-fa1.ogg|ایران]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[کاربر:adler.fa|آدلر]]: {{classicon|FA}} [[:پرونده:Sadeq Hedayat-fa.ogg|صادق هدایت]]، {{classicon|FA}} [[:پرونده:Khayam-Omar-fa.ogg|عمر خیام]]، {{classicon|FA}} [[:پرونده:Yuri Gagarin-fa.ogg|یوری گاگارین]]، {{classicon|FA}} [[:پرونده:Dariush Mehrjui fa.ogg|داریوش مهرجویی]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[کاربر:Mehdi|Mehdi]]: {{classicon|FA}} [[:پرونده:Seke bahare azadi.ogg|سکه بهار آزادی]]، {{classicon|FA}} [[:پرونده:Medical physics fa.ogg|فیزیک پزشکی]]، {{classicon|FA}} [[:پرونده:Central nuclear fa.ogg|نیروگاه هسته‌ای]]، {{classicon|FA}} [[:پرونده:Paksazi ghomi part 1.ogg|پاکسازی قومی (پارت ۱)]] [[:پرونده:Paksazi ghomi part 2.ogg|(پارت ۲)]]، {{classicon|FA}} [[:پرونده:Nowruz-fa.ogg|نوروز]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[کاربر:Rmashhadi|Rmashhadi]]: {{classicon|FA}} [[:پرونده:Nowruz-fa.ogg|نوروز]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[کاربر:محمد67|محمد67]]: {{classicon|FL}} [[:پرونده:Bobby Robson fa.ogg|بابی رابسون]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[کاربر:درفش کاویانی|درفش کاویانی]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[کاربر:Amiralis|Amiralis]]: {{classicon|FA}} [[:پرونده:Fa-Damavand.ogg|دماوند]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[[کاربر:M4tinbeigi|ریک سانچز]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نشان‌های افتخار ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نشان‌های افتخار ==</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-799180:rev-799183 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%88%D9%86:%D9%88%D9%86%D8%B5&diff=799180&oldid=prev 2025-09-27T20:53:13Z

<p>Hbaghizadeh صفحهٔ <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%BE:%D9%88%D9%86%D8%B5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="وپ:ونص (صفحه وجود ندارد)">وپ:ونص</a> را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به <a href="/wiki/%D9%88%D9%86:%D9%88%D9%86%D8%B5" title="ون:ونص">ون:ونص</a> منتقل کرد</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۲۳</td> </tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-799166:rev-799180 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%88%D9%86:%D9%88%D9%86%D8%B5&diff=799166&oldid=prev 2025-09-27T20:23:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۵۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* تلفظ نادرست، می تواند کاربران غیر فارسی زبان را گمراه نماید.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* تلفظ نادرست، می تواند کاربران غیر فارسی زبان را گمراه نماید.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* جهت حفظ یکنواختی صدای نوشتار صوتی و اجتناب از تنزل کیفیت صدا از ویرایش مجدد فایل‌های صوتی فشرده پرهیز کنید و ویرایش‌ها بر روی فایل صوتی توسط ضبط کننده اصلی انجام شود. بنابر این در مواردی که لازم است فایل صوتی اصلاح شود و ضبط کننده اصلی فعال نیست ممکن است نوشتار مجدداً ضبط شده و فایل قبلی حذف گردد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* جهت حفظ یکنواختی صدای نوشتار صوتی و اجتناب از تنزل کیفیت صدا از ویرایش مجدد فایل‌های صوتی فشرده پرهیز کنید و ویرایش‌ها بر روی فایل صوتی توسط ضبط کننده اصلی انجام شود. بنابر این در مواردی که لازم است فایل صوتی اصلاح شود و ضبط کننده اصلی فعال نیست ممکن است نوشتار مجدداً ضبط شده و فایل قبلی حذف گردد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* فرمت فایل صوتی [[:en:wp:Media#Audio|مورد استفاده در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویکیپدیا </del>(انگلیسی)]] فرمت منبع باز استاندارد [[:en:Vorbis|Ogg Vorbis (انگلیسی)]] می‌باشد؛ که با این حال، فایل های صوتی با فرمت ogg کد گذاری شده در بسیاری از دستگاه‌های پخش موسیقی دیجیتال قابل حمل، به طور گسترده ای پشتیبانی نمی شود. برای کسب اطلاعات در مورد چگونگی پخش فایل های صوتی Ogg در کامپیوتر، به راهنمای [[:en:wp:Media help (Ogg)|رسانه‌ صوتی Ogg (انگلیسی)]] مراجعه کنید.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* فرمت فایل صوتی [[:en:wp:Media#Audio|مورد استفاده در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویکی‌نور </ins>(انگلیسی)]] فرمت منبع باز استاندارد [[:en:Vorbis|Ogg Vorbis (انگلیسی)]] می‌باشد؛ که با این حال، فایل های صوتی با فرمت ogg کد گذاری شده در بسیاری از دستگاه‌های پخش موسیقی دیجیتال قابل حمل، به طور گسترده ای پشتیبانی نمی شود. برای کسب اطلاعات در مورد چگونگی پخش فایل های صوتی Ogg در کامپیوتر، به راهنمای [[:en:wp:Media help (Ogg)|رسانه‌ صوتی Ogg (انگلیسی)]] مراجعه کنید.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مقاله‌های <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویکیپدیا </del>دائما در حال تغییر هستند. به همین دلیل نسخه‌ ایجاد شده در گذشته شباهت بسیار کمتری با متن فعلی دارد (مگر اینکه بتازگی به روز شده باشد)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مقاله‌های <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویکی‌نور </ins>دائما در حال تغییر هستند. به همین دلیل نسخه‌ ایجاد شده در گذشته شباهت بسیار کمتری با متن فعلی دارد (مگر اینکه بتازگی به روز شده باشد)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* این راهی برای پیگیری لینک‌ها نیست. یک راه حل استفاده از [[:en:wp:WikiProject Spoken <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikipedia</del>/Audio hyperlinks|فرالینک‌های صوتی (انگلیسی)]] می‌باشد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* این راهی برای پیگیری لینک‌ها نیست. یک راه حل استفاده از [[:en:wp:WikiProject Spoken <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikinoor</ins>/Audio hyperlinks|فرالینک‌های صوتی (انگلیسی)]] می‌باشد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== فهرست ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== فهرست ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l81">خط ۸۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== جستارهای وابسته ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== جستارهای وابسته ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{چپ چین}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{چپ چین}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[:en:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikipedia</del>:Media#Audio]]: policies for handling sounds, and information for handling sound files</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[:en:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikinoor</ins>:Media#Audio]]: policies for handling sounds, and information for handling sound files</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Meta:Wikisound]]: a project proposed by [[کاربر:Angela|Angela]] to provide spoken versions of pages from <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikipedia </del>and its sister projects.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Meta:Wikisound]]: a project proposed by [[کاربر:Angela|Angela]] to provide spoken versions of pages from <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikinoor </ins>and its sister projects.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Wikinews:Wikinews:Audio Wikinews|Audio Wikinews]]: an ongoing project to deliver Wikinews content for online radio</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Wikinews:Wikinews:Audio Wikinews|Audio Wikinews]]: an ongoing project to deliver Wikinews content for online radio</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[:en:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikipedia</del>:WikiProject Free music|WikiProject Free music]] - Acquire and distribute freely licensed, full-length [[free music]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[:en:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikinoor</ins>:WikiProject Free music|WikiProject Free music]] - Acquire and distribute freely licensed, full-length [[free music]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[:en:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikipedia</del>:WikiProject Sound|WikiProject Sound]] - Create [[نمونه‌برداری (موسیقی)]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[:en:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikinoor</ins>:WikiProject Sound|WikiProject Sound]] - Create [[نمونه‌برداری (موسیقی)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[:en:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikipedia</del>:Radio <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikipedia </del>2]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[:en:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikinoor</ins>:Radio <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikinoor </ins>2]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ویکی‌نور:Wikivoices]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ویکی‌نور:Wikivoices]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{پایان چپ چین}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{پایان چپ چین}}</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-799165:rev-799166 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%88%D9%86:%D9%88%D9%86%D8%B5&diff=799165&oldid=prev 2025-09-27T20:21:44Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{ویکی‌نور:ویکی‌پروژه نوشتارهای صوتی/قالب صفحه}} {{پروژه|وپ:ونص}} __NOTOC__ &lt;div style=&quot;float: left; padding: 10px; width: 98%; background: white; border-style: white; border-width: 4px; border-color: steelblue; text-align: center; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 275%;&quot;&gt;{{سخ}} {{نستعلیق|«ویکی‌پروژه نوشتارهای صوتی»}}{{سخ}}{{سخ}}&lt;/...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{ویکی‌نور:ویکی‌پروژه نوشتارهای صوتی/قالب صفحه}}<br /> {{پروژه|وپ:ونص}}<br /> __NOTOC__<br /> &lt;div style=&quot;float: left; padding: 10px; width: 98%; background: white; border-style: white; border-width: 4px; border-color: steelblue; text-align: center; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: 275%;&quot;&gt;{{سخ}}<br /> {{نستعلیق|«ویکی‌پروژه نوشتارهای صوتی»}}{{سخ}}{{سخ}}&lt;/div&gt;<br /> {{فهرست مطالب چپ}}<br /> '''ویکی‌پروژه [[ویکی‌نور:نص|نوشتارهای صوتی]]''' ویکی پروژه‌ای است که در آن کاربران تلاش می‌کنند تا از مقاله‌های مهم ([[ویکی‌نور:مب|نوشتارهای برگزیده]]، [[ویکی‌نور:مخ|نوشتارهای خوب]]، [[ویکی‌نور:سیاست|سیاست‌های مهم ویکی‌نور]] و دیگر مقالات مهم) نسخه صوتی تهیه کنند. این کار مانند دیگر کارهای ویکی‌نور داوطلبانه است.<br /> <br /> == چگونه یک نوشتار صوتی ایجاد کنیم؟ ==<br /> # '''[[ویکی‌نور:ویکی‌پروژه نوشتارهای صوتی/راهنمای گزیدن نوشتار|یک نوشتار را انتخاب کنید]]'''<br /> # '''[[ویکی‌نور:ویکی‌پروژه نوشتارهای صوتی/راهنمای ضبط کردن|ضبط کنید]]'''<br /> #: (بهتر است [[ویکی‌نور:ویکی‌پروژه نوشتارهای صوتی/راهنمای خواندن|راهنمای خواندن]] را نیز مطالعه نمائید)<br /> # '''[[ویکی‌نور:ویکی‌پروژه نوشتارهای صوتی/راهنمای بارگذاری|بارگذاری کنید]]'''<br /> # '''[[ویکی‌نور:ویکی‌پروژه نوشتارهای صوتی/راهنمای الگو|الگو را به نوشتار اضافه کنید]]'''<br /> # '''[[ویکی‌نور:نوشتارهای صوتی|به فهرست اضافه کنید]]'''<br /> <br /> == مزایا ==<br /> [[پرونده:Gnome-audio-volume-high.svg|left|150px]]<br /> <br /> برخی افراد تعجب می‌کنند که به چه علت ایجاد نوشتارهای صوتی از نوشتارها، مفید است. بنابر این ذکر یکسری توضیحات در اینجا بسیار مفید خواهد بود:<br /> * نوشتارهای صوتی از مقالات ویکی‌نوری فارسی برای افرادی که فارسی را درک می‌کنند اما نمی‌توانند بخوانند بسیار مفید است.<br /> * کاربران ویکی‌نور می‌توانند در شرایطی که امکان خواندن مقالات برایشان مهیا نیست به آنها گوش سپارند (به طور مثال: در حال رانندگی، دوچرخه‌سواری، دویدن، انجام امورات منزل و غیره).<br /> * کاربران دارای اختلال بینائی می‌توانند از صفحه‌خوان‌ها استفاده نمایند اما قطعاً با تکنولوژی معاصر ممکن است دقت آنها به دقت تلفظ توسط انسان نرسد. این حالت بیشتر در مقالات مربوط به علوم، ریاضیات، زبان‌شناسی و سایر مواردی که تلفظ غیر معمول یا نمادها شایع هستند بیشتر روی می‌دهد.<br /> * نوشتارهای صوتی می‌توانند به عنوان ابزاری کمک آموزشی برای کسانی باشند که زبان فارسی می‌دانند و لینکی به مقاله مورد نظر جهت مطالعه داده می‌شود. این امر به کاربران اجازه می‌دهد تا در هنگام مطالعه لغات مقالات به تلفظ صحیح‌شان نیز گوش فرا دهند.<br /> * این‌ها ابزارهای آموزشی هستند برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند از طریق شنیدن زبان فارسی را بیاموزند.<br /> * ممکن است پیدا کردن برخی مطالب در حالی که به مقاله گوش می‌سپارید آسان‌تر شود به خصوص در محیط‌های شلوغ و با صداهای مزاحم (با استفاده از هدفون).<br /> <br /> == معایب ==<br /> :با این حال، پروژه دارای برخی مشکلات و اشکالاتی است که باید از آن آگاه باشید:<br /> * ضبط و ویرایش مقالات ممکن است زمان‌بر باشند و در مرحله‌ای ضبط نیمه‌کاره مانده و متن اصلی نیز قبل از اتمام ضبط بطور چشمگیری دستخوش تغییر شود.<br /> * تلفظ نادرست، می تواند کاربران غیر فارسی زبان را گمراه نماید.<br /> * جهت حفظ یکنواختی صدای نوشتار صوتی و اجتناب از تنزل کیفیت صدا از ویرایش مجدد فایل‌های صوتی فشرده پرهیز کنید و ویرایش‌ها بر روی فایل صوتی توسط ضبط کننده اصلی انجام شود. بنابر این در مواردی که لازم است فایل صوتی اصلاح شود و ضبط کننده اصلی فعال نیست ممکن است نوشتار مجدداً ضبط شده و فایل قبلی حذف گردد.<br /> * فرمت فایل صوتی [[:en:wp:Media#Audio|مورد استفاده در ویکیپدیا (انگلیسی)]] فرمت منبع باز استاندارد [[:en:Vorbis|Ogg Vorbis (انگلیسی)]] می‌باشد؛ که با این حال، فایل های صوتی با فرمت ogg کد گذاری شده در بسیاری از دستگاه‌های پخش موسیقی دیجیتال قابل حمل، به طور گسترده ای پشتیبانی نمی شود. برای کسب اطلاعات در مورد چگونگی پخش فایل های صوتی Ogg در کامپیوتر، به راهنمای [[:en:wp:Media help (Ogg)|رسانه‌ صوتی Ogg (انگلیسی)]] مراجعه کنید.<br /> مقاله‌های ویکیپدیا دائما در حال تغییر هستند. به همین دلیل نسخه‌ ایجاد شده در گذشته شباهت بسیار کمتری با متن فعلی دارد (مگر اینکه بتازگی به روز شده باشد)<br /> * این راهی برای پیگیری لینک‌ها نیست. یک راه حل استفاده از [[:en:wp:WikiProject Spoken Wikipedia/Audio hyperlinks|فرالینک‌های صوتی (انگلیسی)]] می‌باشد.<br /> <br /> == فهرست ==<br /> === در حال اجرا ===<br /> {|class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- background: #cccccc;<br /> ! مقاله &lt;!-- Add {{classicon|FA}} before article title if recording a featured article --&gt;<br /> ! تاریخ <br /> ! کاربر&lt;!-- please use format [[User:YOURNAME|YOURNAME]] [[User talk:YOURNAME|(t)]] --&gt;<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> === برنامه‌ریزی شده ===<br /> <br /> {|class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- background: #cccccc;<br /> ! مقاله &lt;!-- Add {{classicon|FA}} before article title if recording a featured article --&gt;<br /> ! تاریخ <br /> ! کاربر&lt;!-- please use format [[User:YOURNAME|YOURNAME]] [[User talk:YOURNAME|(t)]] --&gt;<br /> |-<br /> | <br /> | <br /> |<br /> |}<br /> <br /> === اعضا ===<br /> * [[کاربر:Ladsgroup|امیر]]: [[:پرونده:Iran-fa1.ogg|ایران]]<br /> * [[کاربر:adler.fa|آدلر]]: {{classicon|FA}} [[:پرونده:Sadeq Hedayat-fa.ogg|صادق هدایت]]، {{classicon|FA}} [[:پرونده:Khayam-Omar-fa.ogg|عمر خیام]]، {{classicon|FA}} [[:پرونده:Yuri Gagarin-fa.ogg|یوری گاگارین]]، {{classicon|FA}} [[:پرونده:Dariush Mehrjui fa.ogg|داریوش مهرجویی]]<br /> * [[کاربر:Mehdi|Mehdi]]: {{classicon|FA}} [[:پرونده:Seke bahare azadi.ogg|سکه بهار آزادی]]، {{classicon|FA}} [[:پرونده:Medical physics fa.ogg|فیزیک پزشکی]]، {{classicon|FA}} [[:پرونده:Central nuclear fa.ogg|نیروگاه هسته‌ای]]، {{classicon|FA}} [[:پرونده:Paksazi ghomi part 1.ogg|پاکسازی قومی (پارت ۱)]] [[:پرونده:Paksazi ghomi part 2.ogg|(پارت ۲)]]، {{classicon|FA}} [[:پرونده:Nowruz-fa.ogg|نوروز]]<br /> * [[کاربر:Rmashhadi|Rmashhadi]]: {{classicon|FA}} [[:پرونده:Nowruz-fa.ogg|نوروز]]<br /> * [[کاربر:محمد67|محمد67]]: {{classicon|FL}} [[:پرونده:Bobby Robson fa.ogg|بابی رابسون]]<br /> * [[کاربر:درفش کاویانی|درفش کاویانی]]<br /> * [[کاربر:Amiralis|Amiralis]]: {{classicon|FA}} [[:پرونده:Fa-Damavand.ogg|دماوند]]<br /> *[[کاربر:M4tinbeigi|ریک سانچز]]<br /> <br /> == نشان‌های افتخار ==<br /> [[Image:Spoken Barnstar.png|left|112px|نشان افتخار گفتاری]]<br /> این پروژه نشان افتخار رسمی خودش را دارد، نشان افتخار گفتاری.<br /> ''نشان افتخار گفتاری به ویرایشگری داده می‌شود که همکاری‌های برجسته در قالب مقاله‌های گفتاری برای ویکی‌نور دارد.<br /> همکاری‌های برجسته می‌تواند شامل این‌ها باشد: ضبط ده مقاله خوب، ضبط سه مقاله برگزیده، یا انجام یک کار فوق‌العاده خوب در ضبط یک کار طولانی، پیچیده، عالی، مقاله برگزیده با وجود همه احتمالات.''<br /> {{-}}<br /> [[Image:AudioBarnstar.png|left|112px|نشان افتخار شنیداری]]<br /> ''نشان افتخار شنیداری'' عمومی‌تر است و به ویرایشگرهایی داده می‌شود که با ویکی همکاری قابل توجه در ساخت یا افزودن پرونده‌های صوتی اصلی یا کمیاب، ضبط‌های تاریخی، موسیقی خودساخته، نمونه‌های خودساخته از افکت‌ها یا سبک‌های موسیقی، صداهای طبیعی، غیره دارد.<br /> <br /> {{-}}<br /> <br /> == جستارهای وابسته ==<br /> {{چپ چین}}<br /> * [[:en:Wikipedia:Media#Audio]]: policies for handling sounds, and information for handling sound files<br /> * [[Meta:Wikisound]]: a project proposed by [[کاربر:Angela|Angela]] to provide spoken versions of pages from Wikipedia and its sister projects.<br /> * [[Wikinews:Wikinews:Audio Wikinews|Audio Wikinews]]: an ongoing project to deliver Wikinews content for online radio<br /> * [[:en:Wikipedia:WikiProject Free music|WikiProject Free music]] - Acquire and distribute freely licensed, full-length [[free music]]<br /> * [[:en:Wikipedia:WikiProject Sound|WikiProject Sound]] - Create [[نمونه‌برداری (موسیقی)]]<br /> * [[:en:Wikipedia:Radio Wikipedia 2]]<br /> * [[ویکی‌نور:Wikivoices]]<br /> {{پایان چپ چین}}<br /> <br /> [[رده:نوشتارهای صوتی]]<br /> [[رده:ویکی‌پروژه نوشتارهای صوتی]]</div>

Hbaghizadeh