https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%87%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1 2026-06-16T21:33:30Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%87%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1&diff=825699&oldid=prev 2026-05-11T04:06:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۷:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''هفت‌پیکر''' تألیف [[نظامی، الیاس بن یوسف|نظامی گنجوی]] (۵۳۰-۶۱۳ق)، با تصحیح و تحشیه و شرح [[روشن، محمد|محمد روشن]] (متولد ۱۳۱۲ش)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ این </del>کتاب چهارمین منظومه از خمسه نظامی است که حدود سال ۵۹۳ قمری به درخواست علاءالدین کرپ ارسلان از پادشاهان سلجوقی سروده شده و از آثار دوران پیری این شاعر بزرگ محسوب می‌شود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''هفت‌پیکر'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، </ins>تألیف [[نظامی، الیاس بن یوسف|نظامی گنجوی]] (۵۳۰-۶۱۳ق)، با تصحیح و تحشیه و شرح [[روشن، محمد|محمد روشن]] (متولد ۱۳۱۲ش)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، </ins>کتاب چهارمین منظومه از خمسه نظامی است که حدود سال ۵۹۳ قمری به درخواست <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>علاءالدین کرپ ارسلان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>از پادشاهان سلجوقی سروده شده و از آثار دوران پیری این شاعر بزرگ محسوب می‌شود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td></tr> </table>

A-esmaili https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%87%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1&diff=804575&oldid=prev 2025-10-29T17:07:51Z

<p>جایگزینی متن - &#039;هـ&#039; به &#039;ه&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =PIR ۵۱۳۵/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ر۹هـ۷ </del>۱۳۹۵</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =PIR ۵۱۳۵/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ر۹ه۷ </ins>۱۳۹۵</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰-۶۱۳ق. هفت‌پیکر - نقد و تفسیر، شعر فارسی - قرن ۶ق. - تاریخ و نقد</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰-۶۱۳ق. هفت‌پیکر - نقد و تفسیر، شعر فارسی - قرن ۶ق. - تاریخ و نقد</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-796730:rev-804575 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%87%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1&diff=796730&oldid=prev 2025-09-01T17:29:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''هفت‌پیکر''' تألیف نظامی گنجوی (۵۳۰-۶۱۳ق)، با تصحیح و تحشیه و شرح محمد روشن (متولد ۱۳۱۲ش)؛ این کتاب چهارمین منظومه از خمسه نظامی است که حدود سال ۵۹۳ قمری به درخواست علاءالدین کرپ ارسلان از پادشاهان سلجوقی سروده شده و از آثار دوران پیری این شاعر بزرگ محسوب می‌شود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''هفت‌پیکر''' تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نظامی، الیاس بن یوسف|</ins>نظامی گنجوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(۵۳۰-۶۱۳ق)، با تصحیح و تحشیه و شرح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[روشن، محمد|</ins>محمد روشن<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(متولد ۱۳۱۲ش)؛ این کتاب چهارمین منظومه از خمسه نظامی است که حدود سال ۵۹۳ قمری به درخواست علاءالدین کرپ ارسلان از پادشاهان سلجوقی سروده شده و از آثار دوران پیری این شاعر بزرگ محسوب می‌شود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">خط ۳۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «هفت‌پیکر» اثر جاودان نظامی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گنجوی، </del>چهارمین منظومه از خمسه این شاعر بزرگ است که با تصحیح و شرح محمد روشن منتشر شده است. نظامی این اثر را در دوران پیری و با بهره‌گیری از تجربیات عمیق سالیان طولانی خلق کرده است. وی در این منظومه بحر خفیف ممتد مسدس مجنون مقطع را برای سرایش انتخاب کرده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «هفت‌پیکر» اثر جاودان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نظامی، الیاس بن یوسف|</ins>نظامی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گنجوی]]، </ins>چهارمین منظومه از خمسه این شاعر بزرگ است که با تصحیح و شرح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[روشن، محمد|</ins>محمد روشن<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>منتشر شده است. نظامی این اثر را در دوران پیری و با بهره‌گیری از تجربیات عمیق سالیان طولانی خلق کرده است. وی در این منظومه بحر خفیف ممتد مسدس مجنون مقطع را برای سرایش انتخاب کرده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>داستان اصلی هفت‌پیکر حول محور زندگی بهرام گور، پادشاه ساسانی می‌گردد. نظامی در این اثر، بهرام را به عنوان فرمانروایی دانا، هوشیار، خردمند، جوانمرد و دادگستر تصویر می‌کند. برای نشان دادن ابعاد مختلف شخصیت بهرام، شاعر شخصیت‌های متضادی مانند یزدگرد، پدر بهرام را که به ظلم و ستم شهرت دارد، در منظومه وارد می‌کند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>داستان اصلی هفت‌پیکر حول محور زندگی بهرام گور، پادشاه ساسانی می‌گردد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نظامی، الیاس بن یوسف|</ins>نظامی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در این اثر، بهرام را به عنوان فرمانروایی دانا، هوشیار، خردمند، جوانمرد و دادگستر تصویر می‌کند. برای نشان دادن ابعاد مختلف شخصیت بهرام، شاعر شخصیت‌های متضادی مانند یزدگرد، پدر بهرام را که به ظلم و ستم شهرت دارد، در منظومه وارد می‌کند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یکی از بخش‌های جذاب داستان، ساخت هفت کوشک باشکوه توسط مهندسی به نام شیده است که بهرام هفت دختر پادشاهان هفت اقلیم را در این کاخ‌ها جای می‌دهد. هر روز هفته، بهرام در یکی از این گنبدها به سر می‌برد و دختر پادشاه آن اقلیم برای او داستانی روایت می‌کند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یکی از بخش‌های جذاب داستان، ساخت هفت کوشک باشکوه توسط مهندسی به نام شیده است که بهرام هفت دختر پادشاهان هفت اقلیم را در این کاخ‌ها جای می‌دهد. هر روز هفته، بهرام در یکی از این گنبدها به سر می‌برد و دختر پادشاه آن اقلیم برای او داستانی روایت می‌کند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مصحح کتاب، محمد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روشن، </del>در این چاپ از نسخه‌های خطی متعددی استفاده کرده که قدیمی‌ترین آن مربوط به سال ۷۵۴ قمری است. از جمله نسخه‌های مورد استفاده می‌توان به نسخه کتابخانه ملی تبریز، نسخه کتابخانه پاریس، نسخه کتابخانه آکسفورد، نسخه موزه بریتانیا و نسخه‌های دیگری از کتابخانه‌های معتبر جهان اشاره کرد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مصحح کتاب، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[روشن، </ins>محمد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|محمد روشن]]، </ins>در این چاپ از نسخه‌های خطی متعددی استفاده کرده که قدیمی‌ترین آن مربوط به سال ۷۵۴ قمری است. از جمله نسخه‌های مورد استفاده می‌توان به نسخه کتابخانه ملی تبریز، نسخه کتابخانه پاریس، نسخه کتابخانه آکسفورد، نسخه موزه بریتانیا و نسخه‌های دیگری از کتابخانه‌های معتبر جهان اشاره کرد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در پایان کتاب، شرح و توضیح واژگان و عبارات دشوار، همچنین مباحثی درباره نوروز، فصل‌های سال، تقسیم‌بندی سال در اقلیم‌های مختلف، سال خورشیدی در دوره‌های تاریخی و جشن‌های مرسوم در ماه‌های مختلف سال ارائه شده است. این اثر نه تنها از نظر ادبی ارزشمند است، بلکه منبع مهمی برای شناخت فرهنگ و آداب و رسوم ایرانی محسوب می‌شود.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/2072 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در پایان کتاب، شرح و توضیح واژگان و عبارات دشوار، همچنین مباحثی درباره نوروز، فصل‌های سال، تقسیم‌بندی سال در اقلیم‌های مختلف، سال خورشیدی در دوره‌های تاریخی و جشن‌های مرسوم در ماه‌های مختلف سال ارائه شده است. این اثر نه تنها از نظر ادبی ارزشمند است، بلکه منبع مهمی برای شناخت فرهنگ و آداب و رسوم ایرانی محسوب می‌شود.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/2072 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-796729:rev-796730 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%87%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1&diff=796729&oldid=prev 2025-09-01T17:27:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پدیدآورندگان  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پدیدآورندگان  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظامی گنجوی، </del>الیاس بن یوسف]] (نویسنده)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظامی، </ins>الیاس بن یوسف]] (نویسنده)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[روشن، محمد]] (مصحح)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[روشن، محمد]] (مصحح)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PIRO۱۳۵ </del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ن۹ه۷ ۱۳۹۳</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PIR ۵۱۳۵</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ر۹هـ۷ ۱۳۹۵</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰-۶۱۳ق. هفت‌پیکر - نقد و تفسیر، شعر فارسی - قرن ۶ق. - تاریخ و نقد</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰-۶۱۳ق. هفت‌پیکر - نقد و تفسیر، شعر فارسی - قرن ۶ق. - تاریخ و نقد</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l53">خط ۵۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان‌شناسی، زبان و ادبیات]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(شهریور 1404) باقی زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(شهریور 1404) باقی زاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 شهریور 1404</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-793724:rev-796729 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%87%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1&diff=793724&oldid=prev 2025-08-28T17:07:44Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURهفت‌پیکرJ1.jpg | عنوان =هفت‌پیکر | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%AF%D9%86%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D9%86_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف (صفحه وجود ندارد)">نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف</a> (نویسنده) <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="روشن، محمد">روشن، محمد</a> (مصحح) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره =PIRO۱۳۵ /ن۹ه۷ ۱۳۹۳ | موضوع =نظامی گنجوی، الیاس بن یو...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> | تصویر =NURهفت‌پیکرJ1.jpg<br /> | عنوان =هفت‌پیکر<br /> | عنوان‌های دیگر =<br /> |پدیدآورندگان <br /> | پدیدآوران = <br /> [[نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف]] (نویسنده)<br /> [[روشن، محمد]] (مصحح)<br /> |زبان <br /> | زبان =فارسی<br /> | کد کنگره =PIRO۱۳۵ /ن۹ه۷ ۱۳۹۳<br /> | موضوع =نظامی گنجوی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰-۶۱۳ق. هفت‌پیکر - نقد و تفسیر، شعر فارسی - قرن ۶ق. - تاریخ و نقد<br /> |ناشر <br /> | ناشر =صدای معاصر<br /> | مکان نشر =تهران<br /> | سال نشر =۱۳۹۴<br /> <br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE<br /> | چاپ =اول<br /> | شابک =۹۷۸-۶۰۰-۶۲۹۸-۵۷-۳<br /> | تعداد جلد =۱<br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور =<br /> | کتابخوان همراه نور =<br /> | کد پدیدآور =<br /> | پس از =<br /> | پیش از =<br /> }}<br /> <br /> '''هفت‌پیکر''' تألیف نظامی گنجوی (۵۳۰-۶۱۳ق)، با تصحیح و تحشیه و شرح محمد روشن (متولد ۱۳۱۲ش)؛ این کتاب چهارمین منظومه از خمسه نظامی است که حدود سال ۵۹۳ قمری به درخواست علاءالدین کرپ ارسلان از پادشاهان سلجوقی سروده شده و از آثار دوران پیری این شاعر بزرگ محسوب می‌شود.<br /> <br /> ==ساختار==<br /> این کتاب در یک جلد و ۳۷۶ صفحه تنظیم شده است.<br /> <br /> ==گزارش کتاب==<br /> کتاب «هفت‌پیکر» اثر جاودان نظامی گنجوی، چهارمین منظومه از خمسه این شاعر بزرگ است که با تصحیح و شرح محمد روشن منتشر شده است. نظامی این اثر را در دوران پیری و با بهره‌گیری از تجربیات عمیق سالیان طولانی خلق کرده است. وی در این منظومه بحر خفیف ممتد مسدس مجنون مقطع را برای سرایش انتخاب کرده است.<br /> <br /> داستان اصلی هفت‌پیکر حول محور زندگی بهرام گور، پادشاه ساسانی می‌گردد. نظامی در این اثر، بهرام را به عنوان فرمانروایی دانا، هوشیار، خردمند، جوانمرد و دادگستر تصویر می‌کند. برای نشان دادن ابعاد مختلف شخصیت بهرام، شاعر شخصیت‌های متضادی مانند یزدگرد، پدر بهرام را که به ظلم و ستم شهرت دارد، در منظومه وارد می‌کند.<br /> <br /> یکی از بخش‌های جذاب داستان، ساخت هفت کوشک باشکوه توسط مهندسی به نام شیده است که بهرام هفت دختر پادشاهان هفت اقلیم را در این کاخ‌ها جای می‌دهد. هر روز هفته، بهرام در یکی از این گنبدها به سر می‌برد و دختر پادشاه آن اقلیم برای او داستانی روایت می‌کند.<br /> <br /> مصحح کتاب، محمد روشن، در این چاپ از نسخه‌های خطی متعددی استفاده کرده که قدیمی‌ترین آن مربوط به سال ۷۵۴ قمری است. از جمله نسخه‌های مورد استفاده می‌توان به نسخه کتابخانه ملی تبریز، نسخه کتابخانه پاریس، نسخه کتابخانه آکسفورد، نسخه موزه بریتانیا و نسخه‌های دیگری از کتابخانه‌های معتبر جهان اشاره کرد.<br /> <br /> در پایان کتاب، شرح و توضیح واژگان و عبارات دشوار، همچنین مباحثی درباره نوروز، فصل‌های سال، تقسیم‌بندی سال در اقلیم‌های مختلف، سال خورشیدی در دوره‌های تاریخی و جشن‌های مرسوم در ماه‌های مختلف سال ارائه شده است. این اثر نه تنها از نظر ادبی ارزشمند است، بلکه منبع مهمی برای شناخت فرهنگ و آداب و رسوم ایرانی محسوب می‌شود.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/2072 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==پانويس ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> ==منابع مقاله==<br /> پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات<br /> <br /> ==وابسته‌ها==<br /> {{وابسته‌ها}}<br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> [[رده:مقالات(شهریور 1404) باقی زاده]]<br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br /> [[رده:فاقد اتوماسیون]]</div>

Hbaghizadeh