https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%28%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7%29 2026-06-16T05:53:55Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_(%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7)&diff=696008&oldid=prev 2023-11-19T09:32:40Z

<p>جایگزینی متن - &#039;جلال الدین&#039; به &#039;جلال‌الدین&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۰۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">خط ۱۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =PIR ۵۳۰۵/خ۷۷ن۸۷‏</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =PIR ۵۳۰۵/خ۷۷ن۸۷‏</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =مولوی، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلال الدین </del>محمد بن محمد،۶۷۲ -۶۰۴ ق.- نقد و تفسیر,مولوی، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلال الدین </del>محمد بن محمد،۶۷۲ -۶۰۴ ق.- مثنوی.- نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن۷ ق.- تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن۱۴</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =مولوی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلال‌الدین </ins>محمد بن محمد،۶۷۲ -۶۰۴ ق.- نقد و تفسیر,مولوی، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلال‌الدین </ins>محمد بن محمد،۶۷۲ -۶۰۴ ق.- مثنوی.- نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن۷ ق.- تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن۱۴</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر =مؤسسه انتشاراتی عرفان(ابراهیم شریعتی افغانستانی)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر =مؤسسه انتشاراتی عرفان(ابراهیم شریعتی افغانستانی)  </div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-695589:rev-696008 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_(%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7)&diff=695589&oldid=prev 2023-11-17T15:56:39Z

<p>جایگزینی متن - &#039;تالیف&#039; به &#039;تألیف&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۲۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عناوین رساله‌های چهارگانه عبارت است از: رساله نی‌نامه؛ رسالۀالناییه یا نی‌نامه؛ رودبار نی؛ از بلخ تا قونیه.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عناوین رساله‌های چهارگانه عبارت است از: رساله نی‌نامه؛ رسالۀالناییه یا نی‌نامه؛ رودبار نی؛ از بلخ تا قونیه.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رساله نی‌نامه؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تالیف </del>[[چرخی، یعقوب بن عثمان|یعقوب چرخی غزنوی]]، با تحشی و تعلیق [[خلیلی، خلیل‌الله|خلیل‌الله خلیلی]] است. این رساله، در نیمه اول قرن نهم هجری نگارش یافته و گفته می‌شود پس از شرح جواهر الاسرار خوارزمی، اولین اثری است که در شرح ابیات دیباچه [[مثنوی معنوی|مثنوی]] نگاشته شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رساله نی‌نامه؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تألیف </ins>[[چرخی، یعقوب بن عثمان|یعقوب چرخی غزنوی]]، با تحشی و تعلیق [[خلیلی، خلیل‌الله|خلیل‌الله خلیلی]] است. این رساله، در نیمه اول قرن نهم هجری نگارش یافته و گفته می‌شود پس از شرح جواهر الاسرار خوارزمی، اولین اثری است که در شرح ابیات دیباچه [[مثنوی معنوی|مثنوی]] نگاشته شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روش مؤلف در این شرح، به این ترتیب است که ابیات نی‌نامه را به ترتیب شرح و تفسیر می‌کند؛ در این شرح و تفسیر، نخست غرض و مقصود مندرج در بیت را ذکر می‌کند و سپس آن را با استناد به آیات و شواهدی از اشعار [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] و اقوال مشایخ به صورت موجز توضیح می‌دهد و در ادامه، فرازهایی از حکایت پادشاه و کنیزک، داستان شیخ [[دقوقی]] و شیخ [[محمد سرزی]] را نیز ذکر و تنها به برخی نکات آن اشاره‌ای کرده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روش مؤلف در این شرح، به این ترتیب است که ابیات نی‌نامه را به ترتیب شرح و تفسیر می‌کند؛ در این شرح و تفسیر، نخست غرض و مقصود مندرج در بیت را ذکر می‌کند و سپس آن را با استناد به آیات و شواهدی از اشعار [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] و اقوال مشایخ به صورت موجز توضیح می‌دهد و در ادامه، فرازهایی از حکایت پادشاه و کنیزک، داستان شیخ [[دقوقی]] و شیخ [[محمد سرزی]] را نیز ذکر و تنها به برخی نکات آن اشاره‌ای کرده است.</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-690601:rev-695589 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_(%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7)&diff=690601&oldid=prev 2023-10-21T03:13:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۱ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۴۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پدیدآورندگان  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پدیدآورندگان  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چرخی،یعقوب</del>]] (نویسنده) و دیگران</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چرخی، یعقوب بن عثمان</ins>]] (نویسنده) و دیگران</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[حلیلی، خلیل‌الله]] (تحشیه و تعلیق)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[حلیلی، خلیل‌الله]] (تحشیه و تعلیق)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[مستشارنیا، عفت]] (مقدمه و تصحیح)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[مستشارنیا، عفت]] (مقدمه و تصحیح)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‏</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PIR ۵۳۰۵/خ۷۷ن۸۷‏</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مولوی، جلال الدین محمد بن محمد،۶۷۲ -۶۰۴ ق.- نقد و تفسیر,مولوی، جلال الدین محمد بن محمد،۶۷۲ -۶۰۴ ق.- مثنوی.- نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن۷ ق.- تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن۱۴</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر =مؤسسه انتشاراتی عرفان(ابراهیم شریعتی افغانستانی)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر =مؤسسه انتشاراتی عرفان(ابراهیم شریعتی افغانستانی)  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l57">خط ۵۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:نویسندگان و آثار انفرادی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات جدید(مهر) باقی زاده]]  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات جدید(مهر) باقی زاده]]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 آبان 1402</ins>]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-690600:rev-690601 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_(%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7)&diff=690600&oldid=prev 2023-10-21T03:11:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۱ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۴۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''نی‌نامه (چهار رساله درباره مولانا)''' تألیف یعقوب چرخی و دیگران، تحشیه و تعلیق خلیل‌الله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خلیلی، </del>با مقدمه و تصحیح عفت مستشار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیا، </del>این کتاب مجموعه چهار رساله کوتاه و بلند، از چهار نویسنده و متعلق به زمان‌های مختلف است که با موضوع مولانا و مثنوی در این دفتر فراهم آمده و جهت سهم‌گیری در بزرگداشت سال جهانی مولانا انتشار یافته است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''نی‌نامه (چهار رساله درباره مولانا)''' تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[چرخی، یعقوب بن عثمان|</ins>یعقوب چرخی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و دیگران، تحشیه و تعلیق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خلیلی، خلیل‌الله|</ins>خلیل‌الله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خلیلی]]، </ins>با مقدمه و تصحیح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مستشارنیا، عفت|</ins>عفت مستشار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیا]]، </ins>این کتاب مجموعه چهار رساله کوتاه و بلند، از چهار نویسنده و متعلق به زمان‌های مختلف است که با موضوع <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولوی، جلال‌الدین محمد|</ins>مولانا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مثنوی معنوی|</ins>مثنوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در این دفتر فراهم آمده و جهت سهم‌گیری در بزرگداشت سال جهانی مولانا انتشار یافته است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عناوین رساله‌های چهارگانه عبارت است از: رساله نی‌نامه؛ رسالۀالناییه یا نی‌نامه؛ رودبار نی؛ از بلخ تا قونیه.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عناوین رساله‌های چهارگانه عبارت است از: رساله نی‌نامه؛ رسالۀالناییه یا نی‌نامه؛ رودبار نی؛ از بلخ تا قونیه.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رساله نی‌نامه؛ تالیف یعقوب چرخی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غزنوی، </del>با تحشی و تعلیق خلیل‌الله خلیلی است. این رساله، در نیمه اول قرن نهم هجری نگارش یافته و گفته می‌شود پس از شرح جواهر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الاسرار </del>الاسرار خوارزمی، اولین اثری است که در شرح ابیات دیباچه مثنوی نگاشته شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رساله نی‌نامه؛ تالیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[چرخی، یعقوب بن عثمان|</ins>یعقوب چرخی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غزنوی]]، </ins>با تحشی و تعلیق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خلیلی، خلیل‌الله|</ins>خلیل‌الله خلیلی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است. این رساله، در نیمه اول قرن نهم هجری نگارش یافته و گفته می‌شود پس از شرح جواهر الاسرار خوارزمی، اولین اثری است که در شرح ابیات دیباچه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مثنوی معنوی|</ins>مثنوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نگاشته شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روش مؤلف در این شرح، به این ترتیب است که ابیات نی‌نامه را به ترتیب شرح و تفسیر می‌کند؛ در این شرح و تفسیر، نخست غرض و مقصود مندرج در بیت را ذکر می‌کند و سپس آن را با استناد به آیات و شواهدی از اشعار مولانا و اقوال مشایخ به صورت موجز توضیح می‌دهد و در ادامه، فرازهایی از حکایت پادشاه و کنیزک، داستان شیخ دقوقی و شیخ محمد سرزی را نیز ذکر و تنها به برخی نکات آن اشاره‌ای کرده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روش مؤلف در این شرح، به این ترتیب است که ابیات نی‌نامه را به ترتیب شرح و تفسیر می‌کند؛ در این شرح و تفسیر، نخست غرض و مقصود مندرج در بیت را ذکر می‌کند و سپس آن را با استناد به آیات و شواهدی از اشعار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولوی، جلال‌الدین محمد|</ins>مولانا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و اقوال مشایخ به صورت موجز توضیح می‌دهد و در ادامه، فرازهایی از حکایت پادشاه و کنیزک، داستان شیخ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>دقوقی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و شیخ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>محمد سرزی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را نیز ذکر و تنها به برخی نکات آن اشاره‌ای کرده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رسالۀالناییه یا نی‌نامه؛ تألیف عبدالرحمن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جامی، </del>عارف قرن نهم هجری است. این رساله با همۀ شهرتی که در میان شرح‌نویسان مثنوی دارد، تنها دو بیت اول مثنوی را با نظم و نثر شرح داده و شامل هفته صفحه است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مرقع نی‌نامه جامی|</ins>رسالۀالناییه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>یا نی‌نامه؛ تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[جامی، </ins>عبدالرحمن<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|عبدالرحمن جامی]]، </ins>عارف قرن نهم هجری است. این رساله با همۀ شهرتی که در میان شرح‌نویسان مثنوی دارد، تنها دو بیت اول مثنوی را با نظم و نثر شرح داده و شامل هفته صفحه است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رودبارِ نی، تألیف بهایی جان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هاشمی، </del>اثر یکی از شاعران معاصر است که برخی ابیات نی‌نامه مثنوی را به صورت منظوم و منثور شرح نموده است. مطالب این بخش شامل اشعار و تقریظ‌های شاعران و ادیبان و صوفیان معاصر افغانستان در شرح و تفسیر بیت‌هایی از نی‌نامه مثنوی و دیگر موضوعات صوفیان و مطالب متفرقه است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رودبارِ نی، تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>بهایی جان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هاشمی]]، </ins>اثر یکی از شاعران معاصر است که برخی ابیات نی‌نامه مثنوی را به صورت منظوم و منثور شرح نموده است. مطالب این بخش شامل اشعار و تقریظ‌های شاعران و ادیبان و صوفیان معاصر افغانستان در شرح و تفسیر بیت‌هایی از نی‌نامه مثنوی و دیگر موضوعات صوفیان و مطالب متفرقه است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نثر کتاب مسجّع و روان و نزدیک به نثر پیر هرات است. به نظر می‌رسد محرّک بهایی در این اشعار خلیل الله خلیلی بوده است.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نثر کتاب مسجّع و روان و نزدیک به نثر پیر هرات است. به نظر می‌رسد محرّک بهایی در این اشعار خلیل الله خلیلی بوده است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از بلخ تا قونیه، متن منظوم و منثور دو پیام مرحوم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خلیل الله </del>خلیلی است که به مناسبت مراسم سالگرد مولانا در قونیه ایراد نموده. خلیلی همچنین در آغاز کتاب، زندگی‌نامه تفصیلی مولانا را ادبی ادیبانه نگاشته و به زندگی و اندیشه یعقوب چرخی نیز اشاراتی کرده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از بلخ تا قونیه، متن منظوم و منثور دو پیام مرحوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خلیلی، خلیل‌الله|خلیل‌الله </ins>خلیلی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است که به مناسبت مراسم سالگرد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولوی، جلال‌الدین محمد|</ins>مولانا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در قونیه ایراد نموده. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خلیلی، خلیل‌الله|</ins>خلیلی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>همچنین در آغاز کتاب، زندگی‌نامه تفصیلی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولوی، جلال‌الدین محمد|</ins>مولانا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را ادبی ادیبانه نگاشته و به زندگی و اندیشه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[چرخی، یعقوب بن عثمان|</ins>یعقوب چرخی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نیز اشاراتی کرده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مصحح فهارس لغات، ترکیبات اسمی، ترکیبات فعلی، فهرست آیات، احادیث، اقوال، اشعار، ضرب‌المثل‌ها،اشخاص و کتاب‌ها را در پایان کتاب درج نموده است.&lt;ref&gt; ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص127-128&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مصحح فهارس لغات، ترکیبات اسمی، ترکیبات فعلی، فهرست آیات، احادیث، اقوال، اشعار، ضرب‌المثل‌ها،اشخاص و کتاب‌ها را در پایان کتاب درج نموده است.&lt;ref&gt; ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص127-128&lt;/ref&gt;</div></td></tr> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_(%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7)&diff=689961&oldid=prev 2023-10-13T16:03:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۳ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۳۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''نی‌نامه (چهار رساله درباره مولانا)''' تألیف یعقوب چرخی و دیگران، تحشیه و تعلیق خلیل‌الله خلیلی، با مقدمه و تصحیح عفت مستشار نیا، این کتاب مجموعه چهار رساله کوتاه و بلند، از چهار نویسنده و متعلق به زمان‌های مختلف است که با موضوع مولانا و مثنوی در این دفتر فراهم آمده و جهت سهم‌گیری در بزرگداشت سال جهانی مولانا انتشار یافته است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''نی‌نامه (چهار رساله درباره مولانا)''' تألیف یعقوب چرخی و دیگران، تحشیه و تعلیق خلیل‌الله خلیلی، با مقدمه و تصحیح عفت مستشار نیا، این کتاب مجموعه چهار رساله کوتاه و بلند، از چهار نویسنده و متعلق به زمان‌های مختلف است که با موضوع مولانا و مثنوی در این دفتر فراهم آمده و جهت سهم‌گیری در بزرگداشت سال جهانی مولانا انتشار یافته است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>عناوین رساله‌های چهارگانه عبارت است از: رساله نی‌نامه؛ رسالۀالناییه یا نی‌نامه؛ رودبار نی؛ از بلخ تا قونیه.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عناوین رساله‌های چهارگانه عبارت است از: رساله نی‌نامه؛ رسالۀالناییه یا نی‌نامه؛ رودبار نی؛ از بلخ تا قونیه.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رساله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نی‌نامه </del>تالیف یعقوب چرخی غزنوی، با تحشی و تعلیق خلیل‌الله خلیلی است. این رساله، در نیمه اول قرن نهم هجری نگارش یافته و گفته می‌شود پس از شرح جواهر الاسرار الاسرار خوارزمی، اولین اثری است که در شرح ابیات دیباچه مثنوی نگاشته شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رساله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نی‌نامه؛ </ins>تالیف یعقوب چرخی غزنوی، با تحشی و تعلیق خلیل‌الله خلیلی است. این رساله، در نیمه اول قرن نهم هجری نگارش یافته و گفته می‌شود پس از شرح جواهر الاسرار الاسرار خوارزمی، اولین اثری است که در شرح ابیات دیباچه مثنوی نگاشته شده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روش مؤلف در این شرح، به این ترتیب است که ابیات نی‌نامه را به ترتیب شرح و تفسیر می‌کند؛ در این شرح و تفسیر، نخست غرض و مقصود مندرج در بیت را ذکر می‌کند و سپس آن را با استناد به آیات و شواهدی از اشعار مولانا و اقوال مشایخ به صورت موجز توضیح می‌دهد و در ادامه، فرازهایی از حکایت پادشاه و کنیزک، داستان شیخ دقوقی و شیخ محمد سرزی را نیز ذکر و تنها به برخی نکات آن اشاره‌ای کرده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روش مؤلف در این شرح، به این ترتیب است که ابیات نی‌نامه را به ترتیب شرح و تفسیر می‌کند؛ در این شرح و تفسیر، نخست غرض و مقصود مندرج در بیت را ذکر می‌کند و سپس آن را با استناد به آیات و شواهدی از اشعار مولانا و اقوال مشایخ به صورت موجز توضیح می‌دهد و در ادامه، فرازهایی از حکایت پادشاه و کنیزک، داستان شیخ دقوقی و شیخ محمد سرزی را نیز ذکر و تنها به برخی نکات آن اشاره‌ای کرده است.</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-689960:rev-689961 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_(%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7)&diff=689960&oldid=prev 2023-10-13T16:02:27Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURنی‌نامه (چهار رساله درباره مولانا)J1.jpg | عنوان =نی‌نامه (چهار رساله درباره مولانا) | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%DB%8C%D8%8C%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="چرخی،یعقوب (صفحه وجود ندارد)">چرخی،یعقوب</a> (نویسنده) و دیگران <a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%8C_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="حلیلی، خلیل‌الله (صفحه وجود ندارد)">حلیلی، خلیل‌الله</a> (تحشیه و تعلیق) <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D8%B9%D9%81%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مستشارنیا، عفت (صفحه وجود ندارد)">مستشارنیا، عفت</a> (...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> | تصویر =NURنی‌نامه (چهار رساله درباره مولانا)J1.jpg<br /> | عنوان =نی‌نامه (چهار رساله درباره مولانا)<br /> | عنوان‌های دیگر =<br /> |پدیدآورندگان <br /> | پدیدآوران = <br /> [[چرخی،یعقوب]] (نویسنده) و دیگران<br /> [[حلیلی، خلیل‌الله]] (تحشیه و تعلیق)<br /> [[مستشارنیا، عفت]] (مقدمه و تصحیح)<br /> |زبان <br /> | زبان =<br /> | کد کنگره =‏<br /> | موضوع =<br /> |ناشر <br /> | ناشر =مؤسسه انتشاراتی عرفان(ابراهیم شریعتی افغانستانی) <br /> | مکان نشر =تهران<br /> | سال نشر =1386 <br /> <br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE<br /> | چاپ =دوم<br /> | شابک =<br /> | تعداد جلد =<br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور =<br /> | کتابخوان همراه نور =<br /> | کد پدیدآور =<br /> | پس از =<br /> | پیش از =<br /> }}<br /> '''نی‌نامه (چهار رساله درباره مولانا)''' تألیف یعقوب چرخی و دیگران، تحشیه و تعلیق خلیل‌الله خلیلی، با مقدمه و تصحیح عفت مستشار نیا، این کتاب مجموعه چهار رساله کوتاه و بلند، از چهار نویسنده و متعلق به زمان‌های مختلف است که با موضوع مولانا و مثنوی در این دفتر فراهم آمده و جهت سهم‌گیری در بزرگداشت سال جهانی مولانا انتشار یافته است.<br /> <br /> عناوین رساله‌های چهارگانه عبارت است از: رساله نی‌نامه؛ رسالۀالناییه یا نی‌نامه؛ رودبار نی؛ از بلخ تا قونیه.<br /> <br /> رساله نی‌نامه تالیف یعقوب چرخی غزنوی، با تحشی و تعلیق خلیل‌الله خلیلی است. این رساله، در نیمه اول قرن نهم هجری نگارش یافته و گفته می‌شود پس از شرح جواهر الاسرار الاسرار خوارزمی، اولین اثری است که در شرح ابیات دیباچه مثنوی نگاشته شده است.<br /> <br /> روش مؤلف در این شرح، به این ترتیب است که ابیات نی‌نامه را به ترتیب شرح و تفسیر می‌کند؛ در این شرح و تفسیر، نخست غرض و مقصود مندرج در بیت را ذکر می‌کند و سپس آن را با استناد به آیات و شواهدی از اشعار مولانا و اقوال مشایخ به صورت موجز توضیح می‌دهد و در ادامه، فرازهایی از حکایت پادشاه و کنیزک، داستان شیخ دقوقی و شیخ محمد سرزی را نیز ذکر و تنها به برخی نکات آن اشاره‌ای کرده است.<br /> <br /> رسالۀالناییه یا نی‌نامه؛ تألیف عبدالرحمن جامی، عارف قرن نهم هجری است. این رساله با همۀ شهرتی که در میان شرح‌نویسان مثنوی دارد، تنها دو بیت اول مثنوی را با نظم و نثر شرح داده و شامل هفته صفحه است.<br /> <br /> رودبارِ نی، تألیف بهایی جان هاشمی، اثر یکی از شاعران معاصر است که برخی ابیات نی‌نامه مثنوی را به صورت منظوم و منثور شرح نموده است. مطالب این بخش شامل اشعار و تقریظ‌های شاعران و ادیبان و صوفیان معاصر افغانستان در شرح و تفسیر بیت‌هایی از نی‌نامه مثنوی و دیگر موضوعات صوفیان و مطالب متفرقه است.<br /> <br /> نثر کتاب مسجّع و روان و نزدیک به نثر پیر هرات است. به نظر می‌رسد محرّک بهایی در این اشعار خلیل الله خلیلی بوده است. <br /> <br /> از بلخ تا قونیه، متن منظوم و منثور دو پیام مرحوم خلیل الله خلیلی است که به مناسبت مراسم سالگرد مولانا در قونیه ایراد نموده. خلیلی همچنین در آغاز کتاب، زندگی‌نامه تفصیلی مولانا را ادبی ادیبانه نگاشته و به زندگی و اندیشه یعقوب چرخی نیز اشاراتی کرده است.<br /> <br /> مصحح فهارس لغات، ترکیبات اسمی، ترکیبات فعلی، فهرست آیات، احادیث، اقوال، اشعار، ضرب‌المثل‌ها،اشخاص و کتاب‌ها را در پایان کتاب درج نموده است.&lt;ref&gt; ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص127-128&lt;/ref&gt;<br /> <br /> <br /> ==پانويس ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> <br /> ==منابع مقاله==<br /> عالمی، محمدعَلَم، کتاب‌شناسی توصیفی مولانا (شامل جدیدترین تحقیقات و قدیمی‌ترین کتاب‌های مولوی پژوهی)، قم، انتشارات دانشگاه قم، 1392ش.<br /> ==وابسته‌ها==<br /> {{وابسته‌ها}}<br /> <br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> [[رده:مقالات جدید(مهر) باقی زاده]] <br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]]</div>

Hbaghizadeh