<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86</id>
	<title>نگوین، مارتین - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-27T02:05:18Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86&amp;diff=826707&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh: /* وابسته‌ها */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86&amp;diff=826707&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-26T12:49:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;وابسته‌ها&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۱۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l96&quot;&gt;خط ۹۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۹۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==وابسته‌ها==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==وابسته‌ها==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{وابسته‌ها}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{وابسته‌ها}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[استاد صوفی و عالم قرآن: ابوالقاسم قشیری و لطائف الاشارات]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زندگی‌نامه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زندگی‌نامه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مؤلفین-خرداد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مؤلفین-خرداد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-826702:rev-826707 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86&amp;diff=826702&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh در ‏۲۶ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۴۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86&amp;diff=826702&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-26T11:45:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۱۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l72&quot;&gt;خط ۷۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''Modern Muslim Theology: Engaging God and the World with Faith and Imagination''' (Rowman &amp;amp; Littlefield, ۲۰۱۸)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''Modern Muslim Theology: Engaging God and the World with Faith and Imagination''' (Rowman &amp;amp; Littlefield, ۲۰۱۸)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''Sufi Master and Qur’an Scholar: Abū l-Qāsim al-Qushayrī and the Laṭāʾif al-ishārāt''' (Oxford University Press, ۲۰۱۲) – این کتاب با عنوان '''&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«استاد &lt;/del&gt;صوفی و عالم قرآن: ابوالقاسم قشیری و لطائف &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;الاشارات»&lt;/del&gt;''' توسط میثم کرمی و فاطمه نصرتی به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۴۰۳ توسط انتشارات نگاه معاصر در تهران منتشر گردیده است.&amp;lt;ref&amp;gt;نگوین، مارتین، استاد صوفی و عالم قرآن: ابوالقاسم قشیری و لطائف الاشارات، ترجمه میثم کرمی و فاطمه نصرتی، تهران: نگاه معاصر، ۱۴۰۳ش&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''Sufi Master and Qur’an Scholar: Abū l-Qāsim al-Qushayrī and the Laṭāʾif al-ishārāt''' (Oxford University Press, ۲۰۱۲) – این کتاب با عنوان '''&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«[[استاد &lt;/ins&gt;صوفی و عالم قرآن: ابوالقاسم قشیری و لطائف &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;الاشارات]]»&lt;/ins&gt;''' توسط میثم کرمی و فاطمه نصرتی به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۴۰۳ توسط انتشارات نگاه معاصر در تهران منتشر گردیده است.&amp;lt;ref&amp;gt;نگوین، مارتین، استاد صوفی و عالم قرآن: ابوالقاسم قشیری و لطائف الاشارات، ترجمه میثم کرمی و فاطمه نصرتی، تهران: نگاه معاصر، ۱۴۰۳ش&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''An American Muslim Guide to the Art and Life of Preaching''' (Fortress Press, ۲۰۲۳) – ویراستاری و تکمیل کتاب مرحوم سهايب سلطان&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;- '''An American Muslim Guide to the Art and Life of Preaching''' (Fortress Press, ۲۰۲۳) – ویراستاری و تکمیل کتاب مرحوم سهايب سلطان&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-826701:rev-826702 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86&amp;diff=826701&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh در ‏۲۶ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۴۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86&amp;diff=826701&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-26T11:44:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۱۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l42&quot;&gt;خط ۴۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''مارتین نگوین''' (به انگلیسی: Martin Nguyen) استاد و رئیس گروه مطالعات دینی در دانشگاه فیرفیلد در کنتیکت، ایالات متحده آمریکا است. او پژوهشگر برجسته در حوزه الهیات اسلامی، اخلاق، معنویت، قرآن‌پژوهی، تصوف، و تلاقی نژاد و دین است. نگوین مؤلف کتاب‌های «الهیات مسلمان مدرن: درگیر شدن با خدا و جهان با ایمان و تخیل» و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«استاد &lt;/del&gt;صوفی و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;قرآن‌پژوه&lt;/del&gt;: ابوالقاسم قشیری و لطائف &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;الإشارات» &lt;/del&gt;است. او همچنین ویراستار و تکمیل‌کننده کتاب «راهنمای مسلمان آمریکایی برای هنر و زندگی موعظه» بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''مارتین نگوین''' (به انگلیسی: Martin Nguyen) استاد و رئیس گروه مطالعات دینی در دانشگاه فیرفیلد در کنتیکت، ایالات متحده آمریکا است. او پژوهشگر برجسته در حوزه الهیات اسلامی، اخلاق، معنویت، قرآن‌پژوهی، تصوف، و تلاقی نژاد و دین است. نگوین مؤلف کتاب‌های «الهیات مسلمان مدرن: درگیر شدن با خدا و جهان با ایمان و تخیل» و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«[[استاد &lt;/ins&gt;صوفی و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;عالم قرآن&lt;/ins&gt;: ابوالقاسم قشیری و لطائف &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;الاشارات|استاد صوفی و عالم قرآن: ابوالقاسم قشیری و لطائف الإشارات]]» &lt;/ins&gt;است. او همچنین ویراستار و تکمیل‌کننده کتاب «راهنمای مسلمان آمریکایی برای هنر و زندگی موعظه» بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==تحصیلات==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==تحصیلات==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-826700:rev-826701 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86&amp;diff=826700&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh: صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه | عنوان = مارتین نگوین | تصویر = NUR132434.jpg | اندازه تصویر =   | توضیح تصویر =  | نام کامل = مارتین نگوین | نام‌های دیگر = Martin Nguyen | لقب =  | تخلص =  | نسب =  | نام پدر =  | ولادت =  | محل تولد =  | کشور تولد = ایالات متحده آمریکا | محل زندگی = فی...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86&amp;diff=826700&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-26T11:42:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه | عنوان = مارتین نگوین | تصویر = NUR132434.jpg | اندازه تصویر =   | توضیح تصویر =  | نام کامل = مارتین نگوین | نام‌های دیگر = Martin Nguyen | لقب =  | تخلص =  | نسب =  | نام پدر =  | ولادت =  | محل تولد =  | کشور تولد = ایالات متحده آمریکا | محل زندگی = فی...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه&lt;br /&gt;
| عنوان = مارتین نگوین&lt;br /&gt;
| تصویر = NUR132434.jpg&lt;br /&gt;
| اندازه تصویر =  &lt;br /&gt;
| توضیح تصویر = &lt;br /&gt;
| نام کامل = مارتین نگوین&lt;br /&gt;
| نام‌های دیگر = Martin Nguyen&lt;br /&gt;
| لقب = &lt;br /&gt;
| تخلص = &lt;br /&gt;
| نسب = &lt;br /&gt;
| نام پدر = &lt;br /&gt;
| ولادت = &lt;br /&gt;
| محل تولد = &lt;br /&gt;
| کشور تولد = ایالات متحده آمریکا&lt;br /&gt;
| محل زندگی = فیرفیلد، کنتیکت&lt;br /&gt;
| رحلت = در قید حیات&lt;br /&gt;
| شهادت = &lt;br /&gt;
| مدفن = &lt;br /&gt;
| طول عمر = &lt;br /&gt;
| نام همسر = &lt;br /&gt;
| فرزندان = &lt;br /&gt;
| خویشاوندان = &lt;br /&gt;
| دین = اسلام&lt;br /&gt;
| مذهب = &lt;br /&gt;
| پیشه = استاد دانشگاه، نویسنده&lt;br /&gt;
| درجه علمی = دکتری&lt;br /&gt;
| دانشگاه = دانشگاه هاروارد&lt;br /&gt;
| علایق پژوهشی = الهیات اسلامی، اخلاق، قرآن‌پژوهی، تصوف، نژاد و دین&lt;br /&gt;
| منصب = استاد و رئیس گروه مطالعات دینی دانشگاه فیرفیلد&lt;br /&gt;
| پس از = &lt;br /&gt;
| پیش از = &lt;br /&gt;
| اساتید = &lt;br /&gt;
| مشایخ  = &lt;br /&gt;
| معاصرین = &lt;br /&gt;
| شاگردان = &lt;br /&gt;
| اجازه اجتهاد از = &lt;br /&gt;
| آثار = {{فهرست جعبه عمودی | Modern Muslim Theology: Engaging God and the World with Faith and Imagination | Sufi Master and Qur’an Scholar: Abū l-Qāsim al-Qushayrī and the Laṭāʾif al-ishārāt | An American Muslim Guide to the Art and Life of Preaching (ویراستاری)}}  &lt;br /&gt;
| سبک نوشتاری = &lt;br /&gt;
| وبگاه = https://drmartinnguyen.com&lt;br /&gt;
| امضا = &lt;br /&gt;
| کد مؤلف = AUTHORCODE132434AUTHORCODE&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''مارتین نگوین''' (به انگلیسی: Martin Nguyen) استاد و رئیس گروه مطالعات دینی در دانشگاه فیرفیلد در کنتیکت، ایالات متحده آمریکا است. او پژوهشگر برجسته در حوزه الهیات اسلامی، اخلاق، معنویت، قرآن‌پژوهی، تصوف، و تلاقی نژاد و دین است. نگوین مؤلف کتاب‌های «الهیات مسلمان مدرن: درگیر شدن با خدا و جهان با ایمان و تخیل» و «استاد صوفی و قرآن‌پژوه: ابوالقاسم قشیری و لطائف الإشارات» است. او همچنین ویراستار و تکمیل‌کننده کتاب «راهنمای مسلمان آمریکایی برای هنر و زندگی موعظه» بوده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==تحصیلات==&lt;br /&gt;
مارتین نگوین مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته مطالعات الهیاتی از مدرسه الهیات هاروارد دریافت کرد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;amazon&amp;quot;&amp;gt;[https://www.amazon.ca/stores/author/B00823YF7G/about Martin Nguyen: books, biography | Amazon]&amp;lt;/ref&amp;gt; سپس دکترای خود را در برنامه مشترک مطالعات خاورمیانه و تاریخ از دانشگاه هاروارد اخذ نمود.&amp;lt;ref name=&amp;quot;berkley&amp;quot;&amp;gt;[https://berkleycenter.georgetown.edu/people/martin-nguyen Martin Nguyen | Berkley Center for Religion, Peace &amp;amp; World Affairs]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==فعالیت‌ها==&lt;br /&gt;
===تدریس===&lt;br /&gt;
نگوین از سال ۲۰۰۹ به عنوان استاد مطالعات اسلامی در دانشگاه فیرفیلد مشغول به تدریس است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fairfield&amp;quot;&amp;gt;[https://www.fairfield.edu/faculty-and-staff/profile/?username=mnguyen Faculty Profile | Fairfield University]&amp;lt;/ref&amp;gt; او در حال حاضر به عنوان رئیس گروه مطالعات دینی و مدیر برنامه مطالعات جهان اسلام در این دانشگاه فعالیت می‌کند.&amp;lt;ref name=&amp;quot;pluralism&amp;quot;&amp;gt;[https://pluralismarchive.hsites.harvard.edu/people/martin-nguyen Martin Nguyen | Pluralism Project Archive]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
او پیش‌تر برای مدرسه علمیه بوستون و برنامه رهبری چنددینی و معنوی دانشگاه نیویورک نیز تدریس کرده است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;imamconnect&amp;quot;&amp;gt;[https://www.imamconnect.com/provider/dr-martin-nguyen-scholar Dr. Martin Nguyen | ImamConnect]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===پژوهش و تألیف===&lt;br /&gt;
نگوین در زمینه الهیات اسلامی اخلاقی و سازنده پژوهش می‌کند.&amp;lt;ref name=&amp;quot;tif&amp;quot;&amp;gt;[https://tif.ssrc.org/author/martin-nguyen/ Martin Nguyen | The Immanent Frame]&amp;lt;/ref&amp;gt; آثار او بر مفاهیمی همچون تخیل دینی، عدالت نژادی، پاسخ‌های الهیاتی به آوارگی جهانی و نژادپرستی ساختاری متمرکز است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;chq&amp;quot;&amp;gt;[https://www.chq.org/event/martin-nguyen/ Martin Nguyen | Chautauqua Institution]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
از جمله کتاب‌های او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:&amp;lt;ref name=&amp;quot;berkley&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;amazon&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- '''Modern Muslim Theology: Engaging God and the World with Faith and Imagination''' (۲۰۱۸) – این کتاب الهیاتی معاصر را ارائه می‌دهد که ریشه در تخیل دینی دارد و با صداهایی از سنت اسلامی مانند غزالی و مالکوم ایکس گفتگو می‌کند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- '''Sufi Master and Qur’an Scholar: Abū l-Qāsim al-Qushayrī and the Laṭāʾif al-ishārāt''' (۲۰۱۲) – این اثر به بررسی تلاقی تصوف، الهیات و تفسیر قرآن در زندگی و آثار قشیری می‌پردازد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- '''An American Muslim Guide to the Art and Life of Preaching''' (۲۰۲۳) – ویراستاری و تکمیل کتاب مرحوم سهايب سلطان.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===فعالیت‌های علمی===&lt;br /&gt;
نگوین یکی از بنیانگذاران و هماهنگ‌کننده حلقه «اندیشه و پژوهش متعهد مسلمان سازنده» در آکادمی دین آمریکا است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;imamconnect&amp;quot; /&amp;gt; او همچنین در هیئت تحریریه «انجمن مطالعات اخلاق مسلمان» و مجله «آموزش الهیات و دین» مرکز واباش فعالیت دارد.&amp;lt;ref name=&amp;quot;maydan&amp;quot;&amp;gt;[https://themaydan.com/2021/01/an-interview-with-martin-nguyen-on-his-modern-muslim-theology-by-alexander-hayes/ The Maydan: An Interview with Martin Nguyen]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==آثار==&lt;br /&gt;
از جمله آثار مارتین نگوین:&amp;lt;ref name=&amp;quot;fairfield&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;buildingbridges&amp;quot;&amp;gt;[https://buildingbridges.georgetown.edu/people/martin-nguyen Martin Nguyen | Building Bridges Seminar]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- '''Modern Muslim Theology: Engaging God and the World with Faith and Imagination''' (Rowman &amp;amp; Littlefield, ۲۰۱۸)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- '''Sufi Master and Qur’an Scholar: Abū l-Qāsim al-Qushayrī and the Laṭāʾif al-ishārāt''' (Oxford University Press, ۲۰۱۲) – این کتاب با عنوان '''«استاد صوفی و عالم قرآن: ابوالقاسم قشیری و لطائف الاشارات»''' توسط میثم کرمی و فاطمه نصرتی به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۴۰۳ توسط انتشارات نگاه معاصر در تهران منتشر گردیده است.&amp;lt;ref&amp;gt;نگوین، مارتین، استاد صوفی و عالم قرآن: ابوالقاسم قشیری و لطائف الاشارات، ترجمه میثم کرمی و فاطمه نصرتی، تهران: نگاه معاصر، ۱۴۰۳ش&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- '''An American Muslim Guide to the Art and Life of Preaching''' (Fortress Press, ۲۰۲۳) – ویراستاری و تکمیل کتاب مرحوم سهايب سلطان&lt;br /&gt;
- '''A Theology of Malcolm X''' (در دست تألیف)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- '''Islam, Race, and the Displaced: Systemic Evil and the Ethics of Prophets and Strangers''' (در دست تألیف)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==پانویس==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==منابع مقاله==&lt;br /&gt;
*[https://www.imamconnect.com/provider/dr-martin-nguyen-scholar Dr. Martin Nguyen | ImamConnect]&lt;br /&gt;
*[https://www.fairfield.edu/faculty-and-staff/profile/?username=mnguyen Faculty Profile | Fairfield University]&lt;br /&gt;
*[https://berkleycenter.georgetown.edu/people/martin-nguyen Martin Nguyen | Berkley Center for Religion, Peace &amp;amp; World Affairs]&lt;br /&gt;
*[https://themaydan.com/2021/01/an-interview-with-martin-nguyen-on-his-modern-muslim-theology-by-alexander-hayes/ The Maydan: An Interview with Martin Nguyen]&lt;br /&gt;
*[https://pluralismarchive.hsites.harvard.edu/people/martin-nguyen Martin Nguyen | Pluralism Project Archive]&lt;br /&gt;
*[https://www.amazon.ca/stores/author/B00823YF7G/about Martin Nguyen: books, biography | Amazon]&lt;br /&gt;
*[https://buildingbridges.georgetown.edu/people/martin-nguyen Martin Nguyen | Building Bridges Seminar]&lt;br /&gt;
*[https://www.chq.org/event/martin-nguyen/ Martin Nguyen | Chautauqua Institution]&lt;br /&gt;
*[https://chqdaily.com/2025/07/scholar-of-muslim-theology-martin-nguyen-joins-ils-week-2/ Scholar of Muslim Theology Martin Nguyen Joins ILS Week 2 | CHQ Daily]&lt;br /&gt;
*نگوین، مارتین، استاد صوفی و عالم قرآن: ابوالقاسم قشیری و لطائف الاشارات، ترجمه میثم کرمی و فاطمه نصرتی، تهران: نگاه معاصر، ۱۴۰۳ش&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==وابسته‌ها==&lt;br /&gt;
{{وابسته‌ها}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:زندگی‌نامه]]&lt;br /&gt;
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]&lt;br /&gt;
[[رده:مؤلفین-خرداد]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
</feed>