https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%86%D8%A7%D8%B2_%D9%88_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2_%28%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%87%29 2026-06-25T04:06:11Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%B2_%D9%88_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2_(%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%87)&diff=785456&oldid=prev 2025-05-30T07:55:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۲۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =PIR <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">٥٨٨٩٧  </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =PIR <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۶۵۸۸‪ ۱۳۸۹ ۲ن/</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =شعر فارسی -- قرن ١٠ق.   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =شعر فارسی -- قرن ١٠ق.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر   </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">خط ۵۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{وابسته‌ها}}   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان‌شناسی، زبان و ادبیات]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(خرداد 1404) باقی زاده]]   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(خرداد 1404) باقی زاده]]   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 خرداد 1404</ins>]]   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-785455:rev-785456 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%B2_%D9%88_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2_(%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%87)&diff=785455&oldid=prev 2025-05-30T07:54:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۲۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ناز و نیاز (منظومۀ عاشقانه)''' تألیف بقایی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلخی؛ </del>تصحیح مهدی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیلاقی؛ </del>با مقدمه حسن ذوالفقاری. این کتاب منظومه‌ای عاشقانه از شاعر قرن دهم هجری است که در بحر خفیف و به تقلید از سبک هفت‌پیکر نظامی سروده شده و از ارزش ادبی و تاریخی برخوردار است.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''ناز و نیاز (منظومۀ عاشقانه)''' تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>بقایی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلخی]]؛ </ins>تصحیح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بیلاقی، </ins>مهدی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|مهدی بیلاقی]]؛ </ins>با مقدمه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ذوالفقاری، حسن|</ins>حسن ذوالفقاری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. این کتاب منظومه‌ای عاشقانه از شاعر قرن دهم هجری است که در بحر خفیف و به تقلید از سبک هفت‌پیکر نظامی سروده شده و از ارزش ادبی و تاریخی برخوردار است.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==   </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">خط ۳۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منظومۀ «ناز و نیاز» اثر بقایی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلخی، </del>شاعر قرن دهم هجری، یکی از آثار ادبیات غنایی فارسی است که در دوران حکومت عبیدالله‌خان شیبانی در ماوراءالنهر سروده شده است. این منظومه به تقلید از سبک <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هفت‌پیکر </del>نظامی گنجوی و در بحر خفیف سروده شده و دارای رگه‌هایی از حماسه و پایانی تراژیک است.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منظومۀ «ناز و نیاز» اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>بقایی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بلخی]]، </ins>شاعر قرن دهم هجری، یکی از آثار ادبیات غنایی فارسی است که در دوران حکومت عبیدالله‌خان شیبانی در ماوراءالنهر سروده شده است. این منظومه به تقلید از سبک <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[هفت پیکر </ins>نظامی گنجوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|هفت‌ پیکر]] [[نظامی، الیاس بن یوسف|نظامی گنجوی]] </ins>و در بحر خفیف سروده شده و دارای رگه‌هایی از حماسه و پایانی تراژیک است.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بقایی بلخی در این اثر، داستان عاشقانه‌ای را روایت می‌کند که وقایع آن از کشور عشق آغاز می‌شود و با گذر از ماجراهای مختلف در بیابان، کشور حسن، جزیرۀ معشوق و کشور طوفان، سرانجام در مزارستان کشور حسن به پایان می‌رسد. این منظومه علاوه بر ارزش ادبی، از لحاظ تاریخی نیز حائز اهمیت است، زیرا گسترش دایرۀ نفوذ خمسۀ نظامی را نشان می‌دهد و به عنوان اثری از حلقۀ ادبی بخارا، گستره زبان فارسی را در آن منطقه نمایان می‌سازد.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>بقایی بلخی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در این اثر، داستان عاشقانه‌ای را روایت می‌کند که وقایع آن از کشور عشق آغاز می‌شود و با گذر از ماجراهای مختلف در بیابان، کشور حسن، جزیرۀ معشوق و کشور طوفان، سرانجام در مزارستان کشور حسن به پایان می‌رسد. این منظومه علاوه بر ارزش ادبی، از لحاظ تاریخی نیز حائز اهمیت است، زیرا گسترش دایرۀ نفوذ خمسۀ نظامی را نشان می‌دهد و به عنوان اثری از حلقۀ ادبی بخارا، گستره زبان فارسی را در آن منطقه نمایان می‌سازد.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مصحح کتاب، مهدی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیلاقی، </del>این اثر را بر اساس تنها نسخۀ موجود در کتابخانۀ اورشلیم تصحیح کرده است. در مقدمۀ کتاب، حسن ذوالفقاری به بررسی جایگاه این منظومه در ادبیات غنایی فارسی پرداخته و ویژگی‌های سبکی و محتوایی آن را تحلیل کرده است. همچنین در بخش تعلیقات، توضیحات مفیدی درباره ابیات و واژه‌های دشوار ارائه شده است.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مصحح کتاب، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بیلاقی، مهدی|</ins>مهدی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیلاقی]]، </ins>این اثر را بر اساس تنها نسخۀ موجود در کتابخانۀ اورشلیم تصحیح کرده است. در مقدمۀ کتاب، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ذوالفقاری، حسن|</ins>حسن ذوالفقاری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به بررسی جایگاه این منظومه در ادبیات غنایی فارسی پرداخته و ویژگی‌های سبکی و محتوایی آن را تحلیل کرده است. همچنین در بخش تعلیقات، توضیحات مفیدی درباره ابیات و واژه‌های دشوار ارائه شده است.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این کتاب برای پژوهشگران ادبیات کلاسیک فارسی، به ویژه علاقه‌مندان به شعر غنایی و منظومه‌های عاشقانه، منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/13410 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این کتاب برای پژوهشگران ادبیات کلاسیک فارسی، به ویژه علاقه‌مندان به شعر غنایی و منظومه‌های عاشقانه، منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/13410 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;   </div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-785446:rev-785455 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%B2_%D9%88_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2_(%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%87)&diff=785446&oldid=prev 2025-05-30T07:20:27Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR ناز و نیاز (منظومه عاشقانه)J1.jpg | عنوان =ناز و نیاز (منظومۀ عاشقانه) | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%AE%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بقایی بلخی (صفحه وجود ندارد)">بقایی بلخی</a> (نویسنده) <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بیلاقی، مهدی (صفحه وجود ندارد)">بیلاقی، مهدی</a> (محقق) <a href="/wiki/%D8%B0%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%D9%86" title="ذوالفقاری، حسن">ذوالفقاری، حسن</a> (مقدمه‌نویس) |زبان | زبان =فارس...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب <br /> | تصویر =NUR ناز و نیاز (منظومه عاشقانه)J1.jpg <br /> | عنوان =ناز و نیاز (منظومۀ عاشقانه) <br /> | عنوان‌های دیگر = <br /> |پدیدآورندگان <br /> | پدیدآوران = <br /> [[بقایی بلخی]] (نویسنده) <br /> [[بیلاقی، مهدی]] (محقق) <br /> [[ذوالفقاری، حسن]] (مقدمه‌نویس) <br /> |زبان <br /> | زبان =فارسی <br /> | کد کنگره =PIR ٥٨٨٩٧ <br /> | موضوع =شعر فارسی -- قرن ١٠ق. <br /> |ناشر <br /> | ناشر =سنگلج قلم <br /> | مکان نشر =تهران <br /> | سال نشر =1403 <br /> <br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE <br /> | چاپ = <br /> | شابک =978-622-90908-9-3 <br /> | تعداد جلد =1 <br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور = <br /> | کتابخوان همراه نور = <br /> | کد پدیدآور = <br /> | پس از = <br /> | پیش از = <br /> }} <br /> <br /> '''ناز و نیاز (منظومۀ عاشقانه)''' تألیف بقایی بلخی؛ تصحیح مهدی بیلاقی؛ با مقدمه حسن ذوالفقاری. این کتاب منظومه‌ای عاشقانه از شاعر قرن دهم هجری است که در بحر خفیف و به تقلید از سبک هفت‌پیکر نظامی سروده شده و از ارزش ادبی و تاریخی برخوردار است. <br /> <br /> ==ساختار== <br /> این کتاب از بخش‌های زیر تشکیل شده است: سرآغاز، یادی از رادی، درآمدی بر منظومه‌های عاشقانه، مقدمۀ مصحح، منظومۀ ناز و نیاز، تعلیقات، نمایه‌ها و منابع. <br /> <br /> ==گزارش کتاب== <br /> منظومۀ «ناز و نیاز» اثر بقایی بلخی، شاعر قرن دهم هجری، یکی از آثار ادبیات غنایی فارسی است که در دوران حکومت عبیدالله‌خان شیبانی در ماوراءالنهر سروده شده است. این منظومه به تقلید از سبک هفت‌پیکر نظامی گنجوی و در بحر خفیف سروده شده و دارای رگه‌هایی از حماسه و پایانی تراژیک است. <br /> <br /> بقایی بلخی در این اثر، داستان عاشقانه‌ای را روایت می‌کند که وقایع آن از کشور عشق آغاز می‌شود و با گذر از ماجراهای مختلف در بیابان، کشور حسن، جزیرۀ معشوق و کشور طوفان، سرانجام در مزارستان کشور حسن به پایان می‌رسد. این منظومه علاوه بر ارزش ادبی، از لحاظ تاریخی نیز حائز اهمیت است، زیرا گسترش دایرۀ نفوذ خمسۀ نظامی را نشان می‌دهد و به عنوان اثری از حلقۀ ادبی بخارا، گستره زبان فارسی را در آن منطقه نمایان می‌سازد. <br /> <br /> مصحح کتاب، مهدی بیلاقی، این اثر را بر اساس تنها نسخۀ موجود در کتابخانۀ اورشلیم تصحیح کرده است. در مقدمۀ کتاب، حسن ذوالفقاری به بررسی جایگاه این منظومه در ادبیات غنایی فارسی پرداخته و ویژگی‌های سبکی و محتوایی آن را تحلیل کرده است. همچنین در بخش تعلیقات، توضیحات مفیدی درباره ابیات و واژه‌های دشوار ارائه شده است. <br /> <br /> این کتاب برای پژوهشگران ادبیات کلاسیک فارسی، به ویژه علاقه‌مندان به شعر غنایی و منظومه‌های عاشقانه، منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/13410 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt; <br /> <br /> ==پانويس == <br /> &lt;references /&gt; <br /> <br /> ==منابع مقاله== <br /> پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات <br /> <br /> ==وابسته‌ها== <br /> {{وابسته‌ها}} <br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]] <br /> [[رده:مقالات(خرداد 1404) باقی زاده]] <br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]] <br /> [[رده:فاقد اتوماسیون]]</div>

Hbaghizadeh