<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86</id>
	<title>مواد البيان - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-17T03:32:16Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86&amp;diff=784115&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh در ‏۱۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86&amp;diff=784115&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-18T19:58:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۲۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l46&quot;&gt;خط ۴۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:کتاب‌شناسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:کتاب‌شناسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:علوم]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مقالات بازبینی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نشده2&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مقالات بازبینی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شده2 خرداد 1404&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اردیبهشت 1404 توسط عباس مکرمی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اردیبهشت 1404 توسط عباس مکرمی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اردیبهشت 1404 توسط محسن عزیزی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اردیبهشت 1404 توسط محسن عزیزی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86&amp;diff=784114&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh در ‏۱۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۵۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86&amp;diff=784114&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-18T19:57:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۲۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;خط ۲۵:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۵:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| پیش از =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| پیش از =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''مواد البيان'''، اثر علی بن خلف کاتب (متوفی بعد از 437ق)، کتابی است در بیان فنون کتابت و آداب نگارش.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''مواد البيان'''، اثر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[کاتب، علی بن خلف|&lt;/ins&gt;علی بن خلف کاتب&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(متوفی بعد از 437ق)، کتابی است در بیان فنون کتابت و آداب نگارش.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسنده، انگیزه خویش از نگارش کتاب را چنین بیان نموده است: «دلیل تألیف این کتاب، تمایل ما به تألیف کتابی جامع در زمینه علوم و ادبیات مختص به صناعت نویسندگی است، تا علاقه‌مندان به این صنعت، هرچه از اصول و فروع این علم که در کتب مختلف پراکنده شده است را یکجا بیابند و دانش‌پژوهان از طریق این کتاب، به عظمت و جایگاه والای این علم در میان سایر علوم واقف شوند»&amp;lt;ref&amp;gt;ر.ک: مقدمه محقق، ص7&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسنده، انگیزه خویش از نگارش کتاب را چنین بیان نموده است: «دلیل تألیف این کتاب، تمایل ما به تألیف کتابی جامع در زمینه علوم و ادبیات مختص به صناعت نویسندگی است، تا علاقه‌مندان به این صنعت، هرچه از اصول و فروع این علم که در کتب مختلف پراکنده شده است را یکجا بیابند و دانش‌پژوهان از طریق این کتاب، به عظمت و جایگاه والای این علم در میان سایر علوم واقف شوند»&amp;lt;ref&amp;gt;ر.ک: مقدمه محقق، ص7&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;این کتاب، یکی از قدیمی‌ترین آثاری است که پیرامون صناعت کتابت و فن نویسندگی، به رشته تحریر درآمده و به همین سبب، یکی از مهم‌ترین منابع مورد استفاده قلقشندی در تألیف کتاب مهم &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«صبح الأعشی» &lt;/del&gt;بوده است؛ چنان‌که در حدود دویست موضع از آن نقل و با اشاره به نام کتاب و نویسنده آن در موارد متعدد، به استفاده از آن، تصریح نموده است. علاوه بر این، کتاب دربردارنده متون و رسائل بسیار مهمی است&amp;lt;ref&amp;gt;ر.ک: همان، ص8&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;این کتاب، یکی از قدیمی‌ترین آثاری است که پیرامون صناعت کتابت و فن نویسندگی، به رشته تحریر درآمده و به همین سبب، یکی از مهم‌ترین منابع مورد استفاده &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[قلقشندی، احمد بن علی|&lt;/ins&gt;قلقشندی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;در تألیف کتاب مهم &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«[[صبح الأعشی في صناعة الإنشاء|صبح الأعشی]]» &lt;/ins&gt;بوده است؛ چنان‌که در حدود دویست موضع از آن نقل و با اشاره به نام کتاب و نویسنده آن در موارد متعدد، به استفاده از آن، تصریح نموده است. علاوه بر این، کتاب دربردارنده متون و رسائل بسیار مهمی است&amp;lt;ref&amp;gt;ر.ک: همان، ص8&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسنده در این کتاب ارزشمند، مجموعا به 190 آیه و 39 حدیث و 17 مثل و قول استناد کرده و تعداد استشهادات وی به اشعار، ارجاز و مصرع‌های شعری، به بیش از 750 مورد می‌رسد. وجود اشعار فراوانی از شاعران دوران جاهلیت، مخضرمین و امویان و نیز اشعار شاعران عباسی از جمله ابوتمام، بحتری، ابن رومی، بستی، ابن معتز، شریف رضی و...، غنای خاصی به مطالب کتاب، بخشیده است. مؤلف در نگارش مطالب این اثر، بر کتاب‌هایی که در علم بلاغت، بیان، بدیع و صناعت نگارش و فن نویسندگی نوشته شده است، به‌خوبی اعتماد نموده و در کتاب خود، به مطالبی از ابن معتز، قدامة بن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جعفر، &lt;/del&gt;ابوعلی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;حاتمی، &lt;/del&gt;رمانی، ابوعلی نحوی اشاره کرده است. وی همچنین از کتاب &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«الخراج» &lt;/del&gt;قدامه نیز استفاده و به نام وی، تصریح نموده است&amp;lt;ref&amp;gt;ر.ک: همان&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسنده در این کتاب ارزشمند، مجموعا به 190 آیه و 39 حدیث و 17 مثل و قول استناد کرده و تعداد استشهادات وی به اشعار، ارجاز و مصرع‌های شعری، به بیش از 750 مورد می‌رسد. وجود اشعار فراوانی از شاعران دوران جاهلیت، مخضرمین و امویان و نیز اشعار شاعران عباسی از جمله ابوتمام، بحتری، ابن رومی، بستی، ابن معتز، شریف رضی و...، غنای خاصی به مطالب کتاب، بخشیده است. مؤلف در نگارش مطالب این اثر، بر کتاب‌هایی که در علم بلاغت، بیان، بدیع و صناعت نگارش و فن نویسندگی نوشته شده است، به‌خوبی اعتماد نموده و در کتاب خود، به مطالبی از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ابن معتز، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;عبدالله بن محمد|ابن معتز]]، [[کاتب بغدادی، قدامة بن جعفر|&lt;/ins&gt;قدامة بن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جعفر]]، [[&lt;/ins&gt;ابوعلی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;حاتمی]]، [[&lt;/ins&gt;رمانی، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;علی بن عیسی|رمانی]]، [[فارسی، حسن بن احمد|&lt;/ins&gt;ابوعلی نحوی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;اشاره کرده است. وی همچنین از کتاب &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«[[الخراج و صناعة الكتابة|الخراج]]» [[کاتب بغدادی، قدامة بن جعفر|&lt;/ins&gt;قدامه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;نیز استفاده و به نام وی، تصریح نموده است&amp;lt;ref&amp;gt;ر.ک: همان&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مطالب کتاب، در قالب ده باب، تنظیم شده است. در باب نخست، به تعریف فن نویسندگی پرداخته شده و به فضیلت، منفعت و غرض از این علم، اشاره گردیده است. در باب دوم، بلاغت و اقسام اصلی آن، توضیح داده شده است. اقسام فرعی بلاغت، صناعت بدیع و ابواب آن، احکلام بلاغت، رسوم مکاتبات، آداب صناعت و آداب سیاست و...، از موضوعات سایر ابواب کتاب می‌باشد&amp;lt;ref&amp;gt;ر.ک: همان، ص7-8&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مطالب کتاب، در قالب ده باب، تنظیم شده است. در باب نخست، به تعریف فن نویسندگی پرداخته شده و به فضیلت، منفعت و غرض از این علم، اشاره گردیده است. در باب دوم، بلاغت و اقسام اصلی آن، توضیح داده شده است. اقسام فرعی بلاغت، صناعت بدیع و ابواب آن، احکلام بلاغت، رسوم مکاتبات، آداب صناعت و آداب سیاست و...، از موضوعات سایر ابواب کتاب می‌باشد&amp;lt;ref&amp;gt;ر.ک: همان، ص7-8&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86&amp;diff=783869&amp;oldid=prev</id>
		<title>A-esmaeili: صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب  | تصویر =NUR92696J1.jpg  | عنوان = مواد البيان  | عنوان‌های دیگر =   | پدیدآورندگان  | پدیدآوران =   کاتب، علی بن خلف (نويسنده)  ضامن، حاتم صالح (محقق)  |زبان  | زبان = عربی  | کد کنگره =  /ک2م8 127 Q   | موضوع =  |ناشر   | ناشر = دار البشائر  | مکان نش...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86&amp;diff=783869&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-17T05:21:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب  | تصویر =NUR92696J1.jpg  | عنوان = مواد البيان  | عنوان‌های دیگر =   | پدیدآورندگان  | پدیدآوران =   &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%86_%D8%AE%D9%84%D9%81&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;کاتب، علی بن خلف (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;کاتب، علی بن خلف&lt;/a&gt; (نويسنده)  &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%B6%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%8C_%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85_%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD&quot; title=&quot;ضامن، حاتم صالح&quot;&gt;ضامن، حاتم صالح&lt;/a&gt; (محقق)  |زبان  | زبان = عربی  | کد کنگره =  /ک2م8 127 Q   | موضوع =  |ناشر   | ناشر = دار البشائر  | مکان نش...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه اطلاعات کتاب&lt;br /&gt;
| تصویر =NUR92696J1.jpg&lt;br /&gt;
| عنوان = مواد البيان&lt;br /&gt;
| عنوان‌های دیگر = &lt;br /&gt;
| پدیدآورندگان&lt;br /&gt;
| پدیدآوران = &lt;br /&gt;
[[کاتب، علی بن خلف]] (نويسنده)&lt;br /&gt;
[[ضامن، حاتم صالح]] (محقق)&lt;br /&gt;
|زبان&lt;br /&gt;
| زبان = عربی&lt;br /&gt;
| کد کنگره =  /ک2م8 127 Q &lt;br /&gt;
| موضوع =&lt;br /&gt;
|ناشر &lt;br /&gt;
| ناشر = دار البشائر&lt;br /&gt;
| مکان نشر = سوریه - دمشق&lt;br /&gt;
| سال نشر = 1424ق - 2003م&lt;br /&gt;
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE92696AUTOMATIONCODE&lt;br /&gt;
| چاپ = 1&lt;br /&gt;
| شابک = &lt;br /&gt;
| تعداد جلد = 1&lt;br /&gt;
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 92696&lt;br /&gt;
| کتابخوان همراه نور = 92696&lt;br /&gt;
| کد پدیدآور = 68587&lt;br /&gt;
| پس از = &lt;br /&gt;
| پیش از = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''مواد البيان'''، اثر علی بن خلف کاتب (متوفی بعد از 437ق)، کتابی است در بیان فنون کتابت و آداب نگارش.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
نویسنده، انگیزه خویش از نگارش کتاب را چنین بیان نموده است: «دلیل تألیف این کتاب، تمایل ما به تألیف کتابی جامع در زمینه علوم و ادبیات مختص به صناعت نویسندگی است، تا علاقه‌مندان به این صنعت، هرچه از اصول و فروع این علم که در کتب مختلف پراکنده شده است را یکجا بیابند و دانش‌پژوهان از طریق این کتاب، به عظمت و جایگاه والای این علم در میان سایر علوم واقف شوند»&amp;lt;ref&amp;gt;ر.ک: مقدمه محقق، ص7&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
این کتاب، یکی از قدیمی‌ترین آثاری است که پیرامون صناعت کتابت و فن نویسندگی، به رشته تحریر درآمده و به همین سبب، یکی از مهم‌ترین منابع مورد استفاده قلقشندی در تألیف کتاب مهم «صبح الأعشی» بوده است؛ چنان‌که در حدود دویست موضع از آن نقل و با اشاره به نام کتاب و نویسنده آن در موارد متعدد، به استفاده از آن، تصریح نموده است. علاوه بر این، کتاب دربردارنده متون و رسائل بسیار مهمی است&amp;lt;ref&amp;gt;ر.ک: همان، ص8&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
نویسنده در این کتاب ارزشمند، مجموعا به 190 آیه و 39 حدیث و 17 مثل و قول استناد کرده و تعداد استشهادات وی به اشعار، ارجاز و مصرع‌های شعری، به بیش از 750 مورد می‌رسد. وجود اشعار فراوانی از شاعران دوران جاهلیت، مخضرمین و امویان و نیز اشعار شاعران عباسی از جمله ابوتمام، بحتری، ابن رومی، بستی، ابن معتز، شریف رضی و...، غنای خاصی به مطالب کتاب، بخشیده است. مؤلف در نگارش مطالب این اثر، بر کتاب‌هایی که در علم بلاغت، بیان، بدیع و صناعت نگارش و فن نویسندگی نوشته شده است، به‌خوبی اعتماد نموده و در کتاب خود، به مطالبی از ابن معتز، قدامة بن جعفر، ابوعلی حاتمی، رمانی، ابوعلی نحوی اشاره کرده است. وی همچنین از کتاب «الخراج» قدامه نیز استفاده و به نام وی، تصریح نموده است&amp;lt;ref&amp;gt;ر.ک: همان&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مطالب کتاب، در قالب ده باب، تنظیم شده است. در باب نخست، به تعریف فن نویسندگی پرداخته شده و به فضیلت، منفعت و غرض از این علم، اشاره گردیده است. در باب دوم، بلاغت و اقسام اصلی آن، توضیح داده شده است. اقسام فرعی بلاغت، صناعت بدیع و ابواب آن، احکلام بلاغت، رسوم مکاتبات، آداب صناعت و آداب سیاست و...، از موضوعات سایر ابواب کتاب می‌باشد&amp;lt;ref&amp;gt;ر.ک: همان، ص7-8&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==پانویس==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==منابع مقاله==&lt;br /&gt;
مقدمه محقق.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==وابسته‌ها==&lt;br /&gt;
{{وابسته‌ها}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:کتاب‌شناسی]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]&lt;br /&gt;
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ اردیبهشت 1404 توسط عباس مکرمی]]&lt;br /&gt;
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ اردیبهشت 1404 توسط محسن عزیزی]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>A-esmaeili</name></author>
	</entry>
</feed>