https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A5%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85معجم إعراب ألفاظ القرآن الکریم - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-25T00:00:32Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.39.0https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A5%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85&diff=813254&oldid=prevHbaghizadeh: /* وابستهها */2026-01-06T10:29:55Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">وابستهها</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67">خط ۶۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مباحث ادبی و بلاغی قرآن]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مباحث ادبی و بلاغی قرآن]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مسائل لغوی و صرفی و نحوی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مسائل لغوی و صرفی و نحوی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 دی 1404</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ مرداد 1404 توسط محمد خردمند]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ مرداد 1404 توسط محمد خردمند]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-813253:rev-813254 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A5%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85&diff=813253&oldid=prevHbaghizadeh در ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۲۹2026-01-06T10:29:38Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''معجم إعراب ألفاظ القرآن الکریم'''، از آثار انتشارات «مکتبة لبنان ناشرون» و با مقدمه قرآنپژوه معاصر مصرى و رئیس پیشین دانشگاه الازهر، [[محمد سیّد طنطاوى]] (1347-1431ق) و نظارت علمی رئیس بعثه الازهر در لبنان، [[محمد فهيم ابوعُبَيه]]، «نقش نحوی واژههای قرآن» را به ترتیب ورود هر واژه در قرآن حکیم بیان میکند. این اثر فقط درصدد «آموزش اعراب واژگان قرآنی» است و به مباحث دیگر مانند معانی لغوی و صرفی کلمات نپرداخته است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''معجم إعراب ألفاظ القرآن الکریم'''، از آثار انتشارات «مکتبة لبنان ناشرون» و با مقدمه قرآنپژوه معاصر مصرى و رئیس پیشین دانشگاه الازهر، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سید طنطاوی، محمد|</ins>محمد سیّد طنطاوى]] (1347-1431ق) و نظارت علمی رئیس بعثه الازهر در لبنان، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوعبیه، محمد فهیم|</ins>محمد فهيم ابوعُبَيه]]، «نقش نحوی واژههای قرآن» را به ترتیب ورود هر واژه در قرآن حکیم بیان میکند. این اثر فقط درصدد «آموزش اعراب واژگان قرآنی» است و به مباحث دیگر مانند معانی لغوی و صرفی کلمات نپرداخته است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نویسنده کیست؟==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نویسنده کیست؟==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*نام نگارنده اثر حاضر، مشخص نیست ولی برخی پنداشتهاند که [[محمد سیّد طنطاوى]] آن را تألیف کرده است به عنوان مثال [[محمدهادی مؤذن جامی]] در مقالهای سودمند به معرفی و نقد این کتاب پرداخته ولی عبارت «هذا الکتاب یُعَدّ من اعظم الکتب لخدمة القرآن الکریم....» را که [[محمد سیّد طنطاوى]] در مقدمه تأییدی بر اثر حاضر نوشته، بخشی از مقدمه نویسنده شمرده و به آن ارجاع داده است! <ref> ر.ک: مؤذن جامی، محمدهادی، ص63. </ref> در صورتی که چنین نیست و نقش او فقط همان است که در روی جلد آمده است: «قَدَّمَ له فضیلةُ الأستاذ مفتي الدیار المصریة الدکتور محمد سید الطنطاوي». و انتشارات «مکتبة لبنان ناشرون» این کتاب را آماده و منتشر کرده است بدون آنکه نام نویسنده را اعلان کند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*نام نگارنده اثر حاضر، مشخص نیست ولی برخی پنداشتهاند که [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سید طنطاوی، محمد|</ins>محمد سیّد طنطاوى]] آن را تألیف کرده است به عنوان مثال [[محمدهادی مؤذن جامی]] در مقالهای سودمند به معرفی و نقد این کتاب پرداخته ولی عبارت «هذا الکتاب یُعَدّ من اعظم الکتب لخدمة القرآن الکریم....» را که [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سید طنطاوی، محمد|</ins>محمد سیّد طنطاوى]] در مقدمه تأییدی بر اثر حاضر نوشته، بخشی از مقدمه نویسنده شمرده و به آن ارجاع داده است! <ref> ر.ک: مؤذن جامی، محمدهادی، ص63. </ref> در صورتی که چنین نیست و نقش او فقط همان است که در روی جلد آمده است: «قَدَّمَ له فضیلةُ الأستاذ مفتي الدیار المصریة الدکتور محمد سید الطنطاوي». و انتشارات «مکتبة لبنان ناشرون» این کتاب را آماده و منتشر کرده است بدون آنکه نام نویسنده را اعلان کند.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-793544:rev-813253 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A5%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85&diff=793544&oldid=prevA-esmaeili: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR36617J1.jpg | عنوان = معجم إعراب ألفاظ القرآن الکریم | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = طنطاوی، محمد سید (نويسنده) ابوعبیه، محمد فهیم (مصحح) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = /م6 82/8 BP | موضوع...» ایجاد کرد2025-08-27T03:01:11Z<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR36617J1.jpg | عنوان = معجم إعراب ألفاظ القرآن الکریم | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/wiki/%D8%B7%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="طنطاوی، محمد سید">طنطاوی، محمد سید</a> (نويسنده) <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%81%D9%87%DB%8C%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ابوعبیه، محمد فهیم (صفحه وجود ندارد)">ابوعبیه، محمد فهیم</a> (مصحح) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = /م6 82/8 BP | موضوع...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NUR36617J1.jpg<br />
| عنوان = معجم إعراب ألفاظ القرآن الکریم<br />
| عنوانهای دیگر = <br />
| پدیدآورندگان<br />
| پدیدآوران = <br />
[[طنطاوی، محمد سید]] (نويسنده)<br />
[[ابوعبیه، محمد فهیم]] (مصحح)<br />
|زبان<br />
| زبان = عربی<br />
| کد کنگره = /م6 82/8 BP <br />
| موضوع =قرآن - اعراب<br />
|ناشر <br />
| ناشر = مکتبة لبنان ناشرون<br />
| مکان نشر = لبنان - بیروت<br />
| سال نشر = 1995م<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE36617AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ = 1<br />
| شابک = <br />
| تعداد جلد = 1<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 36617<br />
| کتابخوان همراه نور = 36617<br />
| کد پدیدآور = 2713<br />
| پس از = <br />
| پیش از = <br />
}}<br />
'''معجم إعراب ألفاظ القرآن الکریم'''، از آثار انتشارات «مکتبة لبنان ناشرون» و با مقدمه قرآنپژوه معاصر مصرى و رئیس پیشین دانشگاه الازهر، [[محمد سیّد طنطاوى]] (1347-1431ق) و نظارت علمی رئیس بعثه الازهر در لبنان، [[محمد فهيم ابوعُبَيه]]، «نقش نحوی واژههای قرآن» را به ترتیب ورود هر واژه در قرآن حکیم بیان میکند. این اثر فقط درصدد «آموزش اعراب واژگان قرآنی» است و به مباحث دیگر مانند معانی لغوی و صرفی کلمات نپرداخته است.<br />
<br />
==نویسنده کیست؟==<br />
*نام نگارنده اثر حاضر، مشخص نیست ولی برخی پنداشتهاند که [[محمد سیّد طنطاوى]] آن را تألیف کرده است به عنوان مثال [[محمدهادی مؤذن جامی]] در مقالهای سودمند به معرفی و نقد این کتاب پرداخته ولی عبارت «هذا الکتاب یُعَدّ من اعظم الکتب لخدمة القرآن الکریم....» را که [[محمد سیّد طنطاوى]] در مقدمه تأییدی بر اثر حاضر نوشته، بخشی از مقدمه نویسنده شمرده و به آن ارجاع داده است! <ref> ر.ک: مؤذن جامی، محمدهادی، ص63. </ref> در صورتی که چنین نیست و نقش او فقط همان است که در روی جلد آمده است: «قَدَّمَ له فضیلةُ الأستاذ مفتي الدیار المصریة الدکتور محمد سید الطنطاوي». و انتشارات «مکتبة لبنان ناشرون» این کتاب را آماده و منتشر کرده است بدون آنکه نام نویسنده را اعلان کند.<br />
<br />
==هدف و روش==<br />
* این اثر ارزشمند، دقیقترین و صحیحترین وجوه اعرابی را برگزیده و بعد روان و رسا عرضه کرده است.... <ref> مقدمه [[محمد فهيم ابوعبيه]]، ص أ. </ref><br />
<br />
==ساختار و محتوا==<br />
*در این اثر، «جایگاه نحوی یکایک کلمات قرآن» از سوره حمد تا سوره ناس، با افزودن زيرنويس در درون جدولی مشخص، با اختصار بیان شده است. بعد از هر سطر قرآن، زیرنویسی آمده و برای هر واژه، توضیح نحوی جداگانه و در جدول خاصّ، ثبت گردیده است.<br />
<br />
<br />
==نمونه مباحث==<br />
* سوره اخلاص: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ....<br />
* بِسْمِ: جارّ و مجرور<br />
*اللَّهِ: مضاف الیه (فعل و فاعل محذوف است.)<br />
*الرَّحْمنِ: صفت<br />
*الرَّحِيمِ: صفت<br />
*قُلْ: فعل امر (فاعل [أنت])<br />
*هُوَ: مبتدا ضمیر شأن<br />
* اللَّهُ: مبتدای دوم<br />
* أَحَدٌ: خبر دوم (خبرِ هو، محذوف است.)<br />
* اللَّهُ: مبتدا<br />
* الصَّمَدُ: خبر.... <ref> متن کتاب، ص826. </ref><br />
<br />
==پانویس==<br />
<references/><br />
==منابع مقاله==<br />
*مقدمه و متن کتاب<br />
*مؤذن جامی، محمدهادی، «بررسی و معرفی معجم اعراب الفاظ القرآن الکریم»، آینه پژوهش، دوره 8 شماره 44، سال 1376ش.<br />
<br />
<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
[[رده:اسلام، عرفان، غیره]]<br />
[[رده:قرآن و علوم قرآنی]]<br />
[[رده:علوم قرآنی]]<br />
[[رده:مباحث ادبی و بلاغی قرآن]]<br />
[[رده:مسائل لغوی و صرفی و نحوی]]<br />
<br />
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br />
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ مرداد 1404 توسط محمد خردمند]]</div>A-esmaeili