https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D9%82مصارع العشاق - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-17T13:45:44Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.39.0https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D9%82&diff=813051&oldid=prevHbaghizadeh در ۳ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۰۵2026-01-03T21:05:27Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۰:۳۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">خط ۲۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مصارع العُشّاق'''، از آثار شاعر، اديب، محدّث، قرائتشناس و فقیه حنبلی قرن پنجم هجری قمری، [[سراج، جعفر بن احمد|ابومحمد جعفر بن احمد بن حسین]] مشهور به [[سراج، جعفر بن احمد|سرّاج قاری]] (متوفای ۵۰۰ق)، است که اخبار، حکایات، سخنان و اشعار مرتبط به عاشقان، دلشکستگان یا واصلان را بیان میکند و از هر سخنی، راست و دروغ و خرافه و حقیقت، بهره میگیرد و از تکرار قصهها پرهیزی ندارد. ادیب و مصحح مسیحی لبنانی معاصر، [[کرم بستانی]] (۱۲۶۷ـ۱۳۴۵ش) مقدمهای بر این کتاب نوشته و شخصیت و آثار [[سراج، جعفر بن احمد|سراج قاری]] و اثر حاضر را با اختصار معرفی کرده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مصارع العُشّاق'''، از آثار شاعر، اديب، محدّث، قرائتشناس و فقیه حنبلی قرن پنجم هجری قمری، [[سراج، جعفر بن احمد|ابومحمد جعفر بن احمد بن حسین]] مشهور به [[سراج، جعفر بن احمد|سرّاج قاری]] (متوفای ۵۰۰ق)، است که اخبار، حکایات، سخنان و اشعار مرتبط به عاشقان، دلشکستگان یا واصلان را بیان میکند و از هر سخنی، راست و دروغ و خرافه و حقیقت، بهره میگیرد و از تکرار قصهها پرهیزی ندارد. ادیب و مصحح مسیحی لبنانی معاصر، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بستانی، کرم|</ins>کرم بستانی]] (۱۲۶۷ـ۱۳۴۵ش) مقدمهای بر این کتاب نوشته و شخصیت و آثار [[سراج، جعفر بن احمد|سراج قاری]] و اثر حاضر را با اختصار معرفی کرده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[سراج، جعفر بن احمد|سراج قاری]]، بدون مقدمه وارد بحث اصلی شده و اهداف و چگونگیهای نگارش کتابش را ناگفته گذاشته است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[سراج، جعفر بن احمد|سراج قاری]]، بدون مقدمه وارد بحث اصلی شده و اهداف و چگونگیهای نگارش کتابش را ناگفته گذاشته است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[کرم بستانی]]، با تأکید بر آنکه [[سراج، جعفر بن احمد|سراج قاری]] در این اثر همه مطالب مربوط به انواع عاشقان را جمع کرده، افزوده است:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بستانی، کرم|</ins>کرم بستانی]]، با تأکید بر آنکه [[سراج، جعفر بن احمد|سراج قاری]] در این اثر همه مطالب مربوط به انواع عاشقان را جمع کرده، افزوده است:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*گاه در بین روایات و اخبار کتاب حاضر سخنانی مییابیم که امروزه عقل آن را نمیپذیرد مانند روایت پرندهای که از کمر به بالا بهصورت مردی بود و از وسط به پایین، زاغی با دم و پا.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*گاه در بین روایات و اخبار کتاب حاضر سخنانی مییابیم که امروزه عقل آن را نمیپذیرد مانند روایت پرندهای که از کمر به بالا بهصورت مردی بود و از وسط به پایین، زاغی با دم و پا.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*اخبار و روایاتش آمیزهای از جاهلی و اسلامی و اموی و عباسی است ولی مبتذل نیست و پاک است و عفاف و خوف از خدا و عذاب آخرت بر آن سیطره دارد و حتی قصهای که در آن شمّهای از پستی و سقوط اخلاقی دیده میشود، با توبه و استغفار و عذرخواهی پایان مییابد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*اخبار و روایاتش آمیزهای از جاهلی و اسلامی و اموی و عباسی است ولی مبتذل نیست و پاک است و عفاف و خوف از خدا و عذاب آخرت بر آن سیطره دارد و حتی قصهای که در آن شمّهای از پستی و سقوط اخلاقی دیده میشود، با توبه و استغفار و عذرخواهی پایان مییابد.</div></td></tr>
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D9%82&diff=813045&oldid=prevHbaghizadeh در ۳ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۰۷2026-01-03T19:07:06Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۳۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">خط ۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">م6 4055 PJA </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PJA ۴۰۵۵</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">م۶س۴ ۱۳۰۰ی</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l48">خط ۴۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبانشناسی، زبان و ادبیات]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات شرقی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات عربی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 دی 1404</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ مرداد 1404 توسط محمد خردمند]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ مرداد 1404 توسط محمد خردمند]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ مرداد 1404 توسط محسن عزیزی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ مرداد 1404 توسط محسن عزیزی]]</div></td></tr>
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D9%82&diff=813044&oldid=prevHbaghizadeh در ۳ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۵۲2026-01-03T18:52:02Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۲۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">خط ۲۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مصارع العُشّاق'''، از آثار شاعر، اديب، محدّث، قرائتشناس و فقیه حنبلی قرن پنجم هجری قمری، [[ابومحمد جعفر بن احمد بن حسین]] مشهور به [[سرّاج قاری]] (متوفای ۵۰۰ق)، است که اخبار، حکایات، سخنان و اشعار مرتبط به عاشقان، دلشکستگان یا واصلان را بیان میکند و از هر سخنی، راست و دروغ و خرافه و حقیقت، بهره میگیرد و از تکرار قصهها پرهیزی ندارد. ادیب و مصحح مسیحی لبنانی معاصر، [[کرم بستانی]] (۱۲۶۷ـ۱۳۴۵ش) مقدمهای بر این کتاب نوشته و شخصیت و آثار [[سراج قاری]] و اثر حاضر را با اختصار معرفی کرده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مصارع العُشّاق'''، از آثار شاعر، اديب، محدّث، قرائتشناس و فقیه حنبلی قرن پنجم هجری قمری، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سراج، جعفر بن احمد|</ins>ابومحمد جعفر بن احمد بن حسین]] مشهور به [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سراج، جعفر بن احمد|</ins>سرّاج قاری]] (متوفای ۵۰۰ق)، است که اخبار، حکایات، سخنان و اشعار مرتبط به عاشقان، دلشکستگان یا واصلان را بیان میکند و از هر سخنی، راست و دروغ و خرافه و حقیقت، بهره میگیرد و از تکرار قصهها پرهیزی ندارد. ادیب و مصحح مسیحی لبنانی معاصر، [[کرم بستانی]] (۱۲۶۷ـ۱۳۴۵ش) مقدمهای بر این کتاب نوشته و شخصیت و آثار [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سراج، جعفر بن احمد|</ins>سراج قاری]] و اثر حاضر را با اختصار معرفی کرده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[سراج قاری]]، بدون مقدمه وارد بحث اصلی شده و اهداف و چگونگیهای نگارش کتابش را ناگفته گذاشته است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سراج، جعفر بن احمد|</ins>سراج قاری]]، بدون مقدمه وارد بحث اصلی شده و اهداف و چگونگیهای نگارش کتابش را ناگفته گذاشته است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[کرم بستانی]]، با تأکید بر آنکه [[سراج قاری]] در این اثر همه مطالب مربوط به انواع عاشقان را جمع کرده، افزوده است:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[کرم بستانی]]، با تأکید بر آنکه [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سراج، جعفر بن احمد|</ins>سراج قاری]] در این اثر همه مطالب مربوط به انواع عاشقان را جمع کرده، افزوده است:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*گاه در بین روایات و اخبار کتاب حاضر سخنانی مییابیم که امروزه عقل آن را نمیپذیرد مانند روایت پرندهای که از کمر به بالا بهصورت مردی بود و از وسط به پایین، زاغی با دم و پا.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*گاه در بین روایات و اخبار کتاب حاضر سخنانی مییابیم که امروزه عقل آن را نمیپذیرد مانند روایت پرندهای که از کمر به بالا بهصورت مردی بود و از وسط به پایین، زاغی با دم و پا.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*اخبار و روایاتش آمیزهای از جاهلی و اسلامی و اموی و عباسی است ولی مبتذل نیست و پاک است و عفاف و خوف از خدا و عذاب آخرت بر آن سیطره دارد و حتی قصهای که در آن شمّهای از پستی و سقوط اخلاقی دیده میشود، با توبه و استغفار و عذرخواهی پایان مییابد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*اخبار و روایاتش آمیزهای از جاهلی و اسلامی و اموی و عباسی است ولی مبتذل نیست و پاک است و عفاف و خوف از خدا و عذاب آخرت بر آن سیطره دارد و حتی قصهای که در آن شمّهای از پستی و سقوط اخلاقی دیده میشود، با توبه و استغفار و عذرخواهی پایان مییابد.</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-797248:rev-813044 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D9%82&diff=797248&oldid=prevA-esmaeili: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR21877J1.jpg | عنوان = مصارع العشاق | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = سراج، جعفر بن احمد (نويسنده) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = /م6 4055 PJA | موضوع = |ناشر | ناشر = دار صادر | مکان نشر = لبنان - بیروت | سال نشر...» ایجاد کرد2025-09-07T02:59:18Z<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR21877J1.jpg | عنوان = مصارع العشاق | عنوانهای دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="سراج، جعفر بن احمد">سراج، جعفر بن احمد</a> (نويسنده) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = /م6 4055 PJA | موضوع = |ناشر | ناشر = دار صادر | مکان نشر = لبنان - بیروت | سال نشر...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NUR21877J1.jpg<br />
| عنوان = مصارع العشاق<br />
| عنوانهای دیگر = <br />
| پدیدآورندگان<br />
| پدیدآوران = <br />
[[سراج، جعفر بن احمد]] (نويسنده)<br />
|زبان<br />
| زبان = عربی<br />
| کد کنگره = /م6 4055 PJA <br />
| موضوع =<br />
|ناشر <br />
| ناشر = دار صادر<br />
| مکان نشر = لبنان - بیروت<br />
| سال نشر = 1428ق<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE21877AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ = 3<br />
| شابک = -<br />
| تعداد جلد = 2<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 21877<br />
| کتابخوان همراه نور = 21877<br />
| کد پدیدآور = 14207<br />
| پس از = <br />
| پیش از = <br />
}}<br />
'''مصارع العُشّاق'''، از آثار شاعر، اديب، محدّث، قرائتشناس و فقیه حنبلی قرن پنجم هجری قمری، [[ابومحمد جعفر بن احمد بن حسین]] مشهور به [[سرّاج قاری]] (متوفای ۵۰۰ق)، است که اخبار، حکایات، سخنان و اشعار مرتبط به عاشقان، دلشکستگان یا واصلان را بیان میکند و از هر سخنی، راست و دروغ و خرافه و حقیقت، بهره میگیرد و از تکرار قصهها پرهیزی ندارد. ادیب و مصحح مسیحی لبنانی معاصر، [[کرم بستانی]] (۱۲۶۷ـ۱۳۴۵ش) مقدمهای بر این کتاب نوشته و شخصیت و آثار [[سراج قاری]] و اثر حاضر را با اختصار معرفی کرده است.<br />
==هدف و روش==<br />
*[[سراج قاری]]، بدون مقدمه وارد بحث اصلی شده و اهداف و چگونگیهای نگارش کتابش را ناگفته گذاشته است.<br />
*[[کرم بستانی]]، با تأکید بر آنکه [[سراج قاری]] در این اثر همه مطالب مربوط به انواع عاشقان را جمع کرده، افزوده است:<br />
*گاه در بین روایات و اخبار کتاب حاضر سخنانی مییابیم که امروزه عقل آن را نمیپذیرد مانند روایت پرندهای که از کمر به بالا بهصورت مردی بود و از وسط به پایین، زاغی با دم و پا.<br />
*اخبار و روایاتش آمیزهای از جاهلی و اسلامی و اموی و عباسی است ولی مبتذل نیست و پاک است و عفاف و خوف از خدا و عذاب آخرت بر آن سیطره دارد و حتی قصهای که در آن شمّهای از پستی و سقوط اخلاقی دیده میشود، با توبه و استغفار و عذرخواهی پایان مییابد.<br />
*روح و فرهنگ دینی و گرایش صوفیانه بر بسیاری از قصههای این کتاب مانند بزنگاههای عاشقان خدا و کرامات آنان و بهشتجویان، حاکم است و اشعاری که [[سراج قاری]] نقل میکند، پاکیزه است جز 4 بیت... <ref> مقدمه محقق، ج1، ص5-6. </ref><br />
<br />
==ساختار و محتوا==<br />
*این اثر دو جلدی، به همه مسائل مربوط به انواع عاشقان پرداخته است ولی نظم خاصی در آن مشاهده نشد. اولین مطلب، پرسش مأمون از معنای عشق است <ref> متن کتاب، ج1، ص11. </ref> و آخرین، شعری به زبان عربی به این مضمون که اگر هوا و هوس راست بگوید، یک روز هم زنده نماند. <ref> همان، ج2، ص298. </ref><br />
<br />
==نمونه مباحث==<br />
*«نظرةٌ بتبسّمٍ» به معشوقه گفتند: این عاشق توست که سر ناسازگاری دارد! گفت: با نگاهی و لبخندی از روی مهر، در چشمبرهمزدنی کارش بسازم. <ref> ر.ک:همان، ج1، ص292. </ref><br />
<br />
==پانویس==<br />
<references/><br />
==منابع مقاله==<br />
*مقدمه و متن کتاب.<br />
<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
<br />
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br />
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ مرداد 1404 توسط محمد خردمند]]<br />
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ مرداد 1404 توسط محسن عزیزی]]</div>A-esmaeili