https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9_%28%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%29
مختصر نافع (ترجمه) - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-22T08:07:29Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.39.0
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87)&diff=788295&oldid=prev
Hbaghizadeh: جایگزینی متن - ' ' به ''
2025-07-01T08:15:27Z
<p>جایگزینی متن - ' ' به ''</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۴۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>/م3 م3041 182 BP </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =/م3 م3041 182 BP </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =فقه جعفری - قرن 7ق.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =فقه جعفری - قرن 7ق.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-775038:rev-788295 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87)&diff=775038&oldid=prev
Hbaghizadeh: /* وابستهها */
2025-02-19T08:59:48Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">وابستهها</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۲۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l53">خط ۵۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فقه شیعه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فقه شیعه]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فقه جعفری (قرن 7 - 11)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فقه جعفری (قرن 7 - 11)]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 اسفند 1403</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ دی 1403 توسط عباس مکرمی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ دی 1403 توسط عباس مکرمی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ دی 1403 توسط محسن عزیزی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ دی 1403 توسط محسن عزیزی]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-775037:rev-775038 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87)&diff=775037&oldid=prev
Hbaghizadeh در ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۸
2025-02-19T08:58:59Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۲۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مختصر نافع'''، ترجمه کتاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«المختصر </del>النافع في فقه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الإمامية» </del>تألیف [[حلی، جعفر بن حسن|ابوالقاسم نجمالدین جعفر بن حسن هذلى حلى]]، معروف به [[حلی، جعفر بن حسن|محقق حلى]] و [[حلی، جعفر بن حسن|محقق اوّل]] (676-602ق) است از مترجمی ناشناس که به اهتمام [[دانشپژوه، محمدتقی|محمدتقی دانشپژوه]]، منتشر شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مختصر نافع'''، ترجمه کتاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«[[المختصر </ins>النافع في فقه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">الإمامية]]» </ins>تألیف [[حلی، جعفر بن حسن|ابوالقاسم نجمالدین جعفر بن حسن هذلى حلى]]، معروف به [[حلی، جعفر بن حسن|محقق حلى]] و [[حلی، جعفر بن حسن|محقق اوّل]] (676-602ق) است از مترجمی ناشناس که به اهتمام [[دانشپژوه، محمدتقی|محمدتقی دانشپژوه]]، منتشر شده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «مختصر النافع» که خلاصه کتاب «[[شرائع الإسلام في مسائل الحلال و الحرام (تحقیق بقال)|شرائع الإسلام]]» است، یکى از باارزشترین کتابهاى فقهى محقق حلی میباشد که همچون کتاب «[[شرائع الإسلام في مسائل الحلال و الحرام (تحقیق بقال)|شرائع الإسلام]]» او، کتاب جاودانهاى است که در طول تاریخ فقه شیعه مورد توجه فقهاى عظام و علماى گرانقدر واقع شده است. این کتاب خلاصهاى از یک دوره فقه شیعه مىباشد که حاصل نظریات فقهى مؤلف در کتاب آورده شده و بهصورت فقه استدلالى نوشته شده است<ref>[[المختصر النافع في فقه الإمامية]]</ref>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «مختصر النافع» که خلاصه کتاب «[[شرائع الإسلام في مسائل الحلال و الحرام (تحقیق بقال)|شرائع الإسلام]]» است، یکى از باارزشترین کتابهاى فقهى محقق حلی میباشد که همچون کتاب «[[شرائع الإسلام في مسائل الحلال و الحرام (تحقیق بقال)|شرائع الإسلام]]» او، کتاب جاودانهاى است که در طول تاریخ فقه شیعه مورد توجه فقهاى عظام و علماى گرانقدر واقع شده است. این کتاب خلاصهاى از یک دوره فقه شیعه مىباشد که حاصل نظریات فقهى مؤلف در کتاب آورده شده و بهصورت فقه استدلالى نوشته شده است<ref>[[المختصر النافع في فقه الإمامية]]</ref>.</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-775034:rev-775037 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87)&diff=775034&oldid=prev
Hbaghizadeh در ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۳
2025-02-19T08:53:39Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۲۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مختصر نافع'''، ترجمه کتاب «المختصر النافع في فقه الإمامية» تألیف ابوالقاسم نجمالدین جعفر بن حسن هذلى <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حلى، </del>معروف به محقق حلى و محقق اوّل (676-602ق) است از مترجمی ناشناس که به اهتمام محمدتقی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشپژوه، </del>منتشر شده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مختصر نافع'''، ترجمه کتاب «المختصر النافع في فقه الإمامية» تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[حلی، جعفر بن حسن|</ins>ابوالقاسم نجمالدین جعفر بن حسن هذلى <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حلى]]، </ins>معروف به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[حلی، جعفر بن حسن|</ins>محقق حلى<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[حلی، جعفر بن حسن|</ins>محقق اوّل<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(676-602ق) است از مترجمی ناشناس که به اهتمام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[دانشپژوه، </ins>محمدتقی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|محمدتقی دانشپژوه]]، </ins>منتشر شده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «مختصر النافع» که خلاصه کتاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«شرائع الإسلام» </del>است، یکى از باارزشترین کتابهاى فقهى محقق حلی میباشد که همچون کتاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«شرائع الإسلام» </del>او، کتاب جاودانهاى است که در طول تاریخ فقه شیعه مورد توجه فقهاى عظام و علماى گرانقدر واقع شده است. این کتاب خلاصهاى از یک دوره فقه شیعه مىباشد که حاصل نظریات فقهى مؤلف در کتاب آورده شده و بهصورت فقه استدلالى نوشته شده است<ref>[[المختصر النافع في فقه الإمامية]]</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «مختصر النافع» که خلاصه کتاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«[[شرائع الإسلام في مسائل الحلال و الحرام (تحقیق بقال)|شرائع الإسلام]]» </ins>است، یکى از باارزشترین کتابهاى فقهى محقق حلی میباشد که همچون کتاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«[[شرائع الإسلام في مسائل الحلال و الحرام (تحقیق بقال)|شرائع الإسلام]]» </ins>او، کتاب جاودانهاى است که در طول تاریخ فقه شیعه مورد توجه فقهاى عظام و علماى گرانقدر واقع شده است. این کتاب خلاصهاى از یک دوره فقه شیعه مىباشد که حاصل نظریات فقهى مؤلف در کتاب آورده شده و بهصورت فقه استدلالى نوشته شده است<ref>[[المختصر النافع في فقه الإمامية]]</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ازآنجاییکه اصل کتاب، پیش از این معرفی گردیده، در این نوشتار، به معرفی نسخه و ترجمه آن، پرداخته شده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ازآنجاییکه اصل کتاب، پیش از این معرفی گردیده، در این نوشتار، به معرفی نسخه و ترجمه آن، پرداخته شده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از المختصر النافع، سه ترجمه وجود دارد که طبق آنچه محمدتقی دانشپژوه در مقدمه گفته، ترجمه حاضر، از جمله آنها میباشد که در انتشار کتاب، اصل قرار گرفته و تصرفی در آن نشده است، مگر در پارهای جاها مانند «کی» بهجای «که» و «آنک» و «آنچ» بهجای «آنکه» و «آنچه» و «ذال» بهجای «دال» و «براء» بهجای «برای» و های آخر کلمه با دو نقطه بهجای تای کشیده و همزه اضافه بهجای یای اضافه و «ج» بهجای «چ» و مانند اینها که رسم خط کنونی برای آنها بهکار برده شده و در دیگر جاها، کوشیده شده است روش اصل نسخه، حفظ شود<ref>ر.ک: پیشگفتار، صفحه سیوپنج</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از المختصر النافع، سه ترجمه وجود دارد که طبق آنچه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[دانشپژوه، محمدتقی|</ins>محمدتقی دانشپژوه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در مقدمه گفته، ترجمه حاضر، از جمله آنها میباشد که در انتشار کتاب، اصل قرار گرفته و تصرفی در آن نشده است، مگر در پارهای جاها مانند «کی» بهجای «که» و «آنک» و «آنچ» بهجای «آنکه» و «آنچه» و «ذال» بهجای «دال» و «براء» بهجای «برای» و های آخر کلمه با دو نقطه بهجای تای کشیده و همزه اضافه بهجای یای اضافه و «ج» بهجای «چ» و مانند اینها که رسم خط کنونی برای آنها بهکار برده شده و در دیگر جاها، کوشیده شده است روش اصل نسخه، حفظ شود<ref>ر.ک: پیشگفتار، صفحه سیوپنج</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این نسخه، از آن کتابخانه مرکزی دانشگاه است و در فهرست آنجا، وصف شده است. نسخه را حسن بن محمد بن ابیالحسن در یکم ذیالحجه 696ق، بیست سال پس از مرگ محقق حلی و سی سال پس از تألیف متن، نوشته و این تاریخ در پایان جلد نخستین، دیده میشود. این نکته نیز در مقدمه یادآوری شده است که یکی از دانشمندان شیعی، ابومحمد الحسن بن ابیالحسن محمد دیلمی واعظ است که نزدیک 750ق، زنده بوده و احتمال دارد نویسنده این نسخه، همین شخص باشد و یا اینکه شاید بتوان گفت مترجم فارسی کتاب، هموست<ref>ر.ک: همان، صفحه سیوهفت</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این نسخه، از آن کتابخانه مرکزی دانشگاه است و در فهرست آنجا، وصف شده است. نسخه را حسن بن محمد بن ابیالحسن در یکم ذیالحجه 696ق، بیست سال پس از مرگ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[حلی، جعفر بن حسن|</ins>محقق حلی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و سی سال پس از تألیف متن، نوشته و این تاریخ در پایان جلد نخستین، دیده میشود. این نکته نیز در مقدمه یادآوری شده است که یکی از دانشمندان شیعی، ابومحمد الحسن بن ابیالحسن محمد دیلمی واعظ است که نزدیک 750ق، زنده بوده و احتمال دارد نویسنده این نسخه، همین شخص باشد و یا اینکه شاید بتوان گفت مترجم فارسی کتاب، هموست<ref>ر.ک: همان، صفحه سیوهفت</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-775031:rev-775034 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87)&diff=775031&oldid=prev
Hbaghizadeh در ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۴۵
2025-02-19T08:45:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۱۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[محقق حلی، جعفر بن حسن]] (نويسنده)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[محقق حلی، جعفر بن حسن]] (نويسنده)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانش پژوه، محمد تقی</del>]] (مصحح)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشپژوه، محمدتقی</ins>]] (مصحح)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-774822:rev-775031 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87)&diff=774822&oldid=prev
Hbaghizadeh: جایگزینی متن - '�' به ''
2025-02-17T08:46:31Z
<p>جایگزینی متن - '�' به ''</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۷ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۱۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تصویر =NUR22824J1.jpg</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| تصویر =NUR22824J1.jpg</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| عنوان = مختصر نافع (ترجمه)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| عنوان = مختصر نافع (ترجمه)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| عنوانهای دیگر = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">�المختصر </del>النافع. فارسی</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| عنوانهای دیگر = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">المختصر </ins>النافع. فارسی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآورندگان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآورندگان</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پدیدآوران = </div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-769162:rev-774822 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87)&diff=769162&oldid=prev
A-esmaeili: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR22824J1.jpg | عنوان = مختصر نافع (ترجمه) | عنوانهای دیگر = �المختصر النافع. فارسی | پدیدآورندگان | پدیدآوران = محقق حلی، جعفر بن حسن (نويسنده) دانش پژوه، محمد تقی (مصحح) |زبان | زبان = فارسی | کد کنگره = /م3...» ایجاد کرد
2025-01-02T04:00:39Z
<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR22824J1.jpg | عنوان = مختصر نافع (ترجمه) | عنوانهای دیگر = �المختصر النافع. فارسی | پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%82%D9%82_%D8%AD%D9%84%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D9%86" class="mw-redirect" title="محقق حلی، جعفر بن حسن">محقق حلی، جعفر بن حسن</a> (نويسنده) <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4_%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AA%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دانش پژوه، محمد تقی (صفحه وجود ندارد)">دانش پژوه، محمد تقی</a> (مصحح) |زبان | زبان = فارسی | کد کنگره = /م3...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NUR22824J1.jpg<br />
| عنوان = مختصر نافع (ترجمه)<br />
| عنوانهای دیگر = �المختصر النافع. فارسی<br />
| پدیدآورندگان<br />
| پدیدآوران = <br />
[[محقق حلی، جعفر بن حسن]] (نويسنده)<br />
[[دانش پژوه، محمد تقی]] (مصحح)<br />
|زبان<br />
| زبان = فارسی<br />
| کد کنگره = /م3 م3041 182 BP <br />
| موضوع =فقه جعفری - قرن 7ق.<br />
|ناشر <br />
| ناشر = شرکت انتشارات علمی و فرهنگی<br />
| مکان نشر = ایران - تهران<br />
| سال نشر = 1362ش<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE22824AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ = 2<br />
| شابک = -<br />
| تعداد جلد = 1<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 22824<br />
| کتابخوان همراه نور = 22824<br />
| کد پدیدآور = 108<br />
| پس از = <br />
| پیش از = <br />
}}<br />
'''مختصر نافع'''، ترجمه کتاب «المختصر النافع في فقه الإمامية» تألیف ابوالقاسم نجمالدین جعفر بن حسن هذلى حلى، معروف به محقق حلى و محقق اوّل (676-602ق) است از مترجمی ناشناس که به اهتمام محمدتقی دانشپژوه، منتشر شده است.<br />
<br />
کتاب «مختصر النافع» که خلاصه کتاب «شرائع الإسلام» است، یکى از باارزشترین کتابهاى فقهى محقق حلی میباشد که همچون کتاب «شرائع الإسلام» او، کتاب جاودانهاى است که در طول تاریخ فقه شیعه مورد توجه فقهاى عظام و علماى گرانقدر واقع شده است. این کتاب خلاصهاى از یک دوره فقه شیعه مىباشد که حاصل نظریات فقهى مؤلف در کتاب آورده شده و بهصورت فقه استدلالى نوشته شده است<ref>[[المختصر النافع في فقه الإمامية]]</ref>.<br />
<br />
ازآنجاییکه اصل کتاب، پیش از این معرفی گردیده، در این نوشتار، به معرفی نسخه و ترجمه آن، پرداخته شده است.<br />
<br />
از المختصر النافع، سه ترجمه وجود دارد که طبق آنچه محمدتقی دانشپژوه در مقدمه گفته، ترجمه حاضر، از جمله آنها میباشد که در انتشار کتاب، اصل قرار گرفته و تصرفی در آن نشده است، مگر در پارهای جاها مانند «کی» بهجای «که» و «آنک» و «آنچ» بهجای «آنکه» و «آنچه» و «ذال» بهجای «دال» و «براء» بهجای «برای» و های آخر کلمه با دو نقطه بهجای تای کشیده و همزه اضافه بهجای یای اضافه و «ج» بهجای «چ» و مانند اینها که رسم خط کنونی برای آنها بهکار برده شده و در دیگر جاها، کوشیده شده است روش اصل نسخه، حفظ شود<ref>ر.ک: پیشگفتار، صفحه سیوپنج</ref>.<br />
<br />
این نسخه، از آن کتابخانه مرکزی دانشگاه است و در فهرست آنجا، وصف شده است. نسخه را حسن بن محمد بن ابیالحسن در یکم ذیالحجه 696ق، بیست سال پس از مرگ محقق حلی و سی سال پس از تألیف متن، نوشته و این تاریخ در پایان جلد نخستین، دیده میشود. این نکته نیز در مقدمه یادآوری شده است که یکی از دانشمندان شیعی، ابومحمد الحسن بن ابیالحسن محمد دیلمی واعظ است که نزدیک 750ق، زنده بوده و احتمال دارد نویسنده این نسخه، همین شخص باشد و یا اینکه شاید بتوان گفت مترجم فارسی کتاب، هموست<ref>ر.ک: همان، صفحه سیوهفت</ref>.<br />
<br />
==پانویس==<br />
<references /><br />
<br />
==منابع مقاله==<br />
# مقدمه کتاب.<br />
# [[المختصر النافع في فقه الإمامية]].<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
[[المختصر النافع في فقه الإمامیة]]<br />
<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
[[رده:اسلام، عرفان، غیره]]<br />
[[رده:فقه و اصول]]<br />
[[رده:فقه مذاهب]]<br />
[[رده:فقه شیعه]]<br />
[[رده:فقه جعفری (قرن 7 - 11)]]<br />
<br />
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br />
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ دی 1403 توسط عباس مکرمی]]<br />
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ دی 1403 توسط محسن عزیزی]]</div>
A-esmaeili