https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D9%86
مختصر كتاب العين - تاریخچهٔ نسخهها
2026-06-19T21:42:26Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.39.0
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D9%86&diff=804551&oldid=prev
Hbaghizadeh: جایگزینی متن - 'هـ' به 'ه'
2025-10-29T17:07:32Z
<p>جایگزینی متن - 'هـ' به 'ه'</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۳۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">خط ۳۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*مطالب این اثر به ترتیب ذیل سامان یافته است:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*مطالب این اثر به ترتیب ذیل سامان یافته است:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*مقدمه محقق و نویسنده</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*مقدمه محقق و نویسنده</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*جلد اول: حروف ع، ح، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هـ، </del>خ،</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*جلد اول: حروف ع، ح، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ه، </ins>خ،</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*جلد دوم: غ، ق، ک، ج، ش، ض، ص، س، ز،</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*جلد دوم: غ، ق، ک، ج، ش، ض، ص، س، ز،</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*جلد سوم: ط، د، ت، ظ، ذ، ث، ر، ل، ا، و، ی.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*جلد سوم: ط، د، ت، ظ، ذ، ث، ر، ل، ا، و، ی.</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-775079:rev-804551 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D9%86&diff=775079&oldid=prev
Hbaghizadeh: جایگزینی متن - 'هها' به 'هها'
2025-02-19T11:46:03Z
<p>جایگزینی متن - 'هها' به 'هها'</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۱۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = PJ ۶۶۲۰ /الف۶ع۹م </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = PJ ۶۶۲۰ /الف۶ع۹م </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =زبان عربی - واژه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نامهها </del>- زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =زبان عربی - واژه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نامهها </ins>- زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = سلطنة عمان. وزارة التراث القومي و الثقافة</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = سلطنة عمان. وزارة التراث القومي و الثقافة</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-775043:rev-775079 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D9%86&diff=775043&oldid=prev
Hbaghizadeh در ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۴۴
2025-02-19T11:44:02Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۱۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = عربی</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> PJ ۶۶۲۰ /الف۶ع۹م </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =زبان عربی - واژه نامهها - زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =زبان عربی - واژه نامهها - زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*برخی از مطالب از نسخههای خطی کتاب [[العين|العین]] حذف شده است ولی در کتاب حاضر مشاهده میشود مانند:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*برخی از مطالب از نسخههای خطی کتاب [[العين|العین]] حذف شده است ولی در کتاب حاضر مشاهده میشود مانند:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[العين|العین]]: فث: فث گیاهدانهای است که در قحطی خورده میشود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[العين|العین]]: فث: فث گیاهدانهای است که در قحطی خورده میشود.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*مختصر کتاب العین: فثّ گیاهی است که آن را خشک میکنند و مانند گندم میشود و آنگاه با آن نان میپزند. همان، ج1، ص48<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del></ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*مختصر کتاب العین: فثّ گیاهی است که آن را خشک میکنند و مانند گندم میشود و آنگاه با آن نان میپزند.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref></ins>همان، ج1، ص48</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار و محتوا==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار و محتوا==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*مطالب این اثر به ترتیب ذیل سامان یافته است:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*مطالب این اثر به ترتیب ذیل سامان یافته است:</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">خط ۵۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبانشناسی، زبان و ادبیات]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات شرقی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 اسفند 1403</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ دی 1403 توسط محمد خردمند]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ دی 1403 توسط محمد خردمند]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ دی 1403 توسط فریدون سبحانی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ دی 1403 توسط فریدون سبحانی]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-775042:rev-775043 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D9%86&diff=775042&oldid=prev
Hbaghizadeh در ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۴۰
2025-02-19T11:40:51Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۱۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از = </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مختصر كتاب العين'''، از آثار ادیب و واژهشناس قرن چهارم و پنجم هجری قمری، [[ابوعبدالله محمد بن عبدالله]] مشهور به [[خطیب اِسكافى]] (متوفای 420 یا 421ق)، است که به خلاصهسازی فرهنگنامه مشهور واژهشناسی عربی به عربی [[العين]] تألیف واژهشناس ممتاز قرن دوم هجری قمری، [[خلیل بن احمد فراهیدی]] (100-175ق) میپردازد. ادیب و زبانشناس عراقی معاصر، [[هادی حسن حمّودی]] (متولد 1947م)، این کتاب را تحقیق و تصحیح کرده و مقدمهای سودمند بر آن افزوده و نویسنده و اثر حاضر را شناسانده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مختصر كتاب العين'''، از آثار ادیب و واژهشناس قرن چهارم و پنجم هجری قمری، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خطیب اسکافی، محمد بن عبدالله|</ins>ابوعبدالله محمد بن عبدالله]] مشهور به [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خطیب اسکافی، محمد بن عبدالله|</ins>خطیب اِسكافى]] (متوفای 420 یا 421ق)، است که به خلاصهسازی فرهنگنامه مشهور واژهشناسی عربی به عربی [[العين]] تألیف واژهشناس ممتاز قرن دوم هجری قمری، [[خلیل بن احمد فراهیدی]] (100-175ق) میپردازد. ادیب و زبانشناس عراقی معاصر، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حمودی، هادی حسن|</ins>هادی حسن حمّودی]] (متولد 1947م)، این کتاب را تحقیق و تصحیح کرده و مقدمهای سودمند بر آن افزوده و نویسنده و اثر حاضر را شناسانده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==هدف و روش==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[خطیب اسكافى]]، درباره روش [[خلیل بن احمد فراهیدی]] در کتاب [[العين]] و اینکه چرا کتابش را با حرف عین شروع کرده، توضیح داده ولی متأسفانه روش خودش را در این کتاب بیان نکرده است. <ref> مقدمه نویسنده، ج1، ص71-74. </ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خطیب اسکافی، محمد بن عبدالله|</ins>خطیب اسكافى]]، درباره روش [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خلیل بن احمد|</ins>خلیل بن احمد فراهیدی]] در کتاب [[العين]] و اینکه چرا کتابش را با حرف عین شروع کرده، توضیح داده ولی متأسفانه روش خودش را در این کتاب بیان نکرده است. <ref> مقدمه نویسنده، ج1، ص71-74. </ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[هادی حسن حمودی]]، با تأکید بر آنکه هرچند گزیدهنویسی فرهنگنامههای لغوی بزرگ در زبان عربی وجود داشته و شناختهشده است ولی شیوه رایج نیست به این جهت که خلاصه کردن، دشوار است، افزوده است: [[خطیب اسكافى]] در کتاب حاضر، از سه شیوه برای گزیدهنویسی کتاب العین استفاده کرده است از جمله: حذف مباحث زائد صرفی و نحوی و تمرکز بر بیان معنای لغوی. به عنوان مثال [[خطیب اسكافى]] در واژه «لن» به این مطلب بسنده میکند که «لن» از حروف نصب است و به صورت قیاسی بر نفی دلالت دارد. <ref> مقدمه محقق، ج1، ص38. </ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[هادی حسن حمودی]]، با تأکید بر آنکه هرچند گزیدهنویسی فرهنگنامههای لغوی بزرگ در زبان عربی وجود داشته و شناختهشده است ولی شیوه رایج نیست به این جهت که خلاصه کردن، دشوار است، افزوده است: [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خطیب اسکافی، محمد بن عبدالله|</ins>خطیب اسكافى]] در کتاب حاضر، از سه شیوه برای گزیدهنویسی کتاب العین استفاده کرده است از جمله: حذف مباحث زائد صرفی و نحوی و تمرکز بر بیان معنای لغوی. به عنوان مثال [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خطیب اسکافی، محمد بن عبدالله|</ins>خطیب اسكافى]] در واژه «لن» به این مطلب بسنده میکند که «لن» از حروف نصب است و به صورت قیاسی بر نفی دلالت دارد. <ref> مقدمه محقق، ج1، ص38. </ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*برخی از مطالب از نسخههای خطی کتاب [[العین]] حذف شده است ولی در کتاب حاضر مشاهده میشود مانند:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*برخی از مطالب از نسخههای خطی کتاب [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">العين|</ins>العین]] حذف شده است ولی در کتاب حاضر مشاهده میشود مانند:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[العین]]: فث: فث گیاهدانهای است که در قحطی خورده میشود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">العين|</ins>العین]]: فث: فث گیاهدانهای است که در قحطی خورده میشود.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*مختصر کتاب العین: فثّ گیاهی است که آن را خشک میکنند و مانند گندم میشود و آنگاه با آن نان میپزند. همان، ج1، ص48. </ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*مختصر کتاب العین: فثّ گیاهی است که آن را خشک میکنند و مانند گندم میشود و آنگاه با آن نان میپزند. همان، ج1، ص48. </ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار و محتوا==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار و محتوا==</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-770123:rev-775042 -->
</table>
Hbaghizadeh
https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D9%86&diff=770123&oldid=prev
A-esmaeili: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR102703J1.jpg | عنوان = مختصر كتاب العين | عنوانهای دیگر = كتاب العين. برگزیده | پدیدآورندگان | پدیدآوران = خطیب اسکافی، محمد بن عبدالله (نويسنده) حمودی، هادی حسن (محقق) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = | موضوع =زبان...» ایجاد کرد
2025-01-08T03:59:15Z
<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR102703J1.jpg | عنوان = مختصر كتاب العين | عنوانهای دیگر = كتاب العين. برگزیده | پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7%DB%8C%D8%A8_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="خطیب اسکافی، محمد بن عبدالله (صفحه وجود ندارد)">خطیب اسکافی، محمد بن عبدالله</a> (نويسنده) <a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%AD%D8%B3%D9%86" title="حمودی، هادی حسن">حمودی، هادی حسن</a> (محقق) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = | موضوع =زبان...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NUR102703J1.jpg<br />
| عنوان = مختصر كتاب العين<br />
| عنوانهای دیگر = كتاب العين. برگزیده<br />
| پدیدآورندگان<br />
| پدیدآوران = <br />
[[خطیب اسکافی، محمد بن عبدالله]] (نويسنده)<br />
[[حمودی، هادی حسن]] (محقق)<br />
|زبان<br />
| زبان = عربی<br />
| کد کنگره = <br />
| موضوع =زبان عربی - واژه نامهها - زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها<br />
|ناشر <br />
| ناشر = سلطنة عمان. وزارة التراث القومي و الثقافة<br />
| مکان نشر = عمان<br />
| سال نشر = 1419ق - 1998م<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE102703AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ = 1<br />
| شابک = <br />
| تعداد جلد = 3<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 102703<br />
| کتابخوان همراه نور = 102703<br />
| کد پدیدآور = 1286<br />
| پس از = <br />
| پیش از = <br />
}}<br />
'''مختصر كتاب العين'''، از آثار ادیب و واژهشناس قرن چهارم و پنجم هجری قمری، [[ابوعبدالله محمد بن عبدالله]] مشهور به [[خطیب اِسكافى]] (متوفای 420 یا 421ق)، است که به خلاصهسازی فرهنگنامه مشهور واژهشناسی عربی به عربی [[العين]] تألیف واژهشناس ممتاز قرن دوم هجری قمری، [[خلیل بن احمد فراهیدی]] (100-175ق) میپردازد. ادیب و زبانشناس عراقی معاصر، [[هادی حسن حمّودی]] (متولد 1947م)، این کتاب را تحقیق و تصحیح کرده و مقدمهای سودمند بر آن افزوده و نویسنده و اثر حاضر را شناسانده است.<br />
==هدف و روش==<br />
*[[خطیب اسكافى]]، درباره روش [[خلیل بن احمد فراهیدی]] در کتاب [[العين]] و اینکه چرا کتابش را با حرف عین شروع کرده، توضیح داده ولی متأسفانه روش خودش را در این کتاب بیان نکرده است. <ref> مقدمه نویسنده، ج1، ص71-74. </ref><br />
*[[هادی حسن حمودی]]، با تأکید بر آنکه هرچند گزیدهنویسی فرهنگنامههای لغوی بزرگ در زبان عربی وجود داشته و شناختهشده است ولی شیوه رایج نیست به این جهت که خلاصه کردن، دشوار است، افزوده است: [[خطیب اسكافى]] در کتاب حاضر، از سه شیوه برای گزیدهنویسی کتاب العین استفاده کرده است از جمله: حذف مباحث زائد صرفی و نحوی و تمرکز بر بیان معنای لغوی. به عنوان مثال [[خطیب اسكافى]] در واژه «لن» به این مطلب بسنده میکند که «لن» از حروف نصب است و به صورت قیاسی بر نفی دلالت دارد. <ref> مقدمه محقق، ج1، ص38. </ref><br />
*برخی از مطالب از نسخههای خطی کتاب [[العین]] حذف شده است ولی در کتاب حاضر مشاهده میشود مانند:<br />
*[[العین]]: فث: فث گیاهدانهای است که در قحطی خورده میشود.<br />
*مختصر کتاب العین: فثّ گیاهی است که آن را خشک میکنند و مانند گندم میشود و آنگاه با آن نان میپزند. همان، ج1، ص48. </ref><br />
==ساختار و محتوا==<br />
*مطالب این اثر به ترتیب ذیل سامان یافته است:<br />
*مقدمه محقق و نویسنده<br />
*جلد اول: حروف ع، ح، هـ، خ،<br />
*جلد دوم: غ، ق، ک، ج، ش، ض، ص، س، ز،<br />
*جلد سوم: ط، د، ت، ظ، ذ، ث، ر، ل، ا، و، ی.<br />
*حواشی محقق.<br />
==نمونه مباحث==<br />
*«کمی الإنسانُ الشهادةَ کمیاً: کتمها. و الکَميُّ: الشجاعُ اذا تغطّی في سلاحه.» <ref> متن کتاب، ج2، ص822. </ref> ترجمه: «کمی الإنسانُ الشهادةَ کمیاً.» یعنی: این انسان گواهی خود را پنهان کرد. و «کَمیّ» شجاع زرهپوش (مسلّح) است.<br />
==پانویس==<br />
<references/><br />
==منابع مقاله==<br />
*مقدمه و متن کتاب.<br />
<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
<br />
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br />
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ دی 1403 توسط محمد خردمند]]<br />
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ دی 1403 توسط فریدون سبحانی]]</div>
A-esmaeili