https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%3A_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88 مجموعه تاریخ شفاهی ادبیات ایران: محمدعلی سپانلو - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-07-01T19:21:52Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86:_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88&diff=813099&oldid=prev Hbaghizadeh در ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۵۴ 2026-01-04T14:54:43Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۲۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مجموعۀ تاریخ شفاهی ادبیات ایران: محمدعلی سپانلو''' گفتگو از محسن فرجی و اردوان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">امیری‌نژاد؛ </del>دبیر مجموعه: محمدهاشم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اکبریانی؛ </del>کتابی است که به عنوان بخشی از مجموعه تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران، حاصل گفتگوهای شش ساله با محمدعلی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپانلو، </del>شاعر و مترجم برجسته معاصر است و به بررسی زندگی، خاطرات و دیدگاه‌های او می‌پردازد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مجموعۀ تاریخ شفاهی ادبیات ایران: محمدعلی سپانلو''' گفتگو از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فرجی، محسن|</ins>محسن فرجی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[امیری‌نژاد، </ins>اردوان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|اردوان امیری‌نژاد]]؛ </ins>دبیر مجموعه: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[اکبریانی، محمدهاشم|</ins>محمدهاشم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اکبریانی]]؛ </ins>کتابی است که به عنوان بخشی از مجموعه تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران، حاصل گفتگوهای شش ساله با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سپانلو، </ins>محمدعلی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|محمدعلی سپانلو]]، </ins>شاعر و مترجم برجسته معاصر است و به بررسی زندگی، خاطرات و دیدگاه‌های او می‌پردازد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">خط ۳۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این اثر حاصل گفتگوهای محسن فرجی و اردوان امیری‌نژاد با محمدعلی سپانلو است که طی شش سال از سال ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۷ انجام شده است. محمدعلی سپانلو متولد ۲۹ آبان‌ماه سال ۱۳۱۹ در تهران بود و در شامگاه دوشنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۴ در سن ۷۵ سالگی بر اثر عارضه ریوی درگذشت. از وی آثار متعددی به جای مانده از جمله مجموعه شعرهای «رگبارها»، «پیاده‌روها»، «سندباد غایب»، «هجوم»، «نبض وطنم را می‌گیرم»، «خانم‌زمان»، «تبعید در وطن»، «ساعت امید»، «خیابان‌ها، بیابان‌ها»، «فیروزه در غبار»، «پاییز در بزرگراه»، «ژالیزیانا»، «کاشف از یادرفته‌ها» و «قایق‌سواری در تهران». همچنین ترجمه‌های ارزشمندی از آثار نویسندگان بزرگی چون هوراس مک‌کوی، گراهام گرین، آلبر کامو، ژان پل سارتر و یانیس ریتسوس از او به یادگار مانده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این اثر حاصل گفتگوهای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فرجی، محسن|</ins>محسن فرجی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[امیری‌نژاد، اردوان|</ins>اردوان امیری‌نژاد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سپانلو، محمدعلی|</ins>محمدعلی سپانلو<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است که طی شش سال از سال ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۷ انجام شده است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سپانلو، محمدعلی|</ins>محمدعلی سپانلو<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>متولد ۲۹ آبان‌ماه سال ۱۳۱۹ در تهران بود و در شامگاه دوشنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۴ در سن ۷۵ سالگی بر اثر عارضه ریوی درگذشت. از وی آثار متعددی به جای مانده از جمله مجموعه شعرهای «رگبارها»، «پیاده‌روها»، «سندباد غایب»، «هجوم»، «نبض وطنم را می‌گیرم»، «خانم‌زمان»، «تبعید در وطن»، «ساعت امید»، «خیابان‌ها، بیابان‌ها»، «فیروزه در غبار»، «پاییز در بزرگراه»، «ژالیزیانا»، «کاشف از یادرفته‌ها» و «قایق‌سواری در تهران». همچنین ترجمه‌های ارزشمندی از آثار نویسندگان بزرگی چون هوراس مک‌کوی، گراهام گرین، آلبر کامو، ژان پل سارتر و یانیس ریتسوس از او به یادگار مانده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مجموعه «تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران» به دبیری محمدهاشم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اکبریانی، </del>با هدف شرح خاطرات و زندگی نویسندگان، شاعران و مترجمان ادبی و روشن کردن جریان‌ها و رویدادهای مرتبط با ادبیات معاصر ایران و زمینه‌های اجتماعی و فرهنگی آن منتشر می‌شود. این جلد به زندگی زنده‌یاد محمدعلی سپانلو اختصاص دارد و حافظه کم‌نظیر او در حفظ خاطرات و اتفاقات گوناگون، گزارشی وسیع از تاریخ ادبیات ایران ارائه می‌دهد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مجموعه «تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران» به دبیری <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[اکبریانی، محمدهاشم|</ins>محمدهاشم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اکبریانی]]، </ins>با هدف شرح خاطرات و زندگی نویسندگان، شاعران و مترجمان ادبی و روشن کردن جریان‌ها و رویدادهای مرتبط با ادبیات معاصر ایران و زمینه‌های اجتماعی و فرهنگی آن منتشر می‌شود. این جلد به زندگی زنده‌یاد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سپانلو، محمدعلی|</ins>محمدعلی سپانلو<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>اختصاص دارد و حافظه کم‌نظیر او در حفظ خاطرات و اتفاقات گوناگون، گزارشی وسیع از تاریخ ادبیات ایران ارائه می‌دهد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از بخش‌های خواندنی کتاب، خاطرات سپانلو از چهره‌های مطرح ادبی معاصر است. وی در صفحه ۱۹۳ کتاب درباره شعر ایران در دهه چهل می‌گوید: «امروزه که نگاه می‌کنیم، می‌بینیم &quot;تولدی دیگر&quot; یک واقعه بود، &quot;باغ آیینه&quot; و &quot;شکفتن در مه&quot; یک واقع بود یا انتشار کتاب‌های نیما که قبلا به شکل کتاب درنیامده بود، واقعۀ مهمی بود. &quot;از این اوستا&quot; واقعۀ مهمی بود...».</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از بخش‌های خواندنی کتاب، خاطرات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سپانلو، محمدعلی|</ins>سپانلو<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>از چهره‌های مطرح ادبی معاصر است. وی در صفحه ۱۹۳ کتاب درباره شعر ایران در دهه چهل می‌گوید: «امروزه که نگاه می‌کنیم، می‌بینیم &quot;تولدی دیگر&quot; یک واقعه بود، &quot;باغ آیینه&quot; و &quot;شکفتن در مه&quot; یک واقع بود یا انتشار کتاب‌های نیما که قبلا به شکل کتاب درنیامده بود، واقعۀ مهمی بود. &quot;از این اوستا&quot; واقعۀ مهمی بود...».</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپانلو در صفحات ۱۹۹ و ۲۰۰ نیز به بررسی انتشارات و ناشران دهه چهل می‌پردازد و از نقش مهم انتشاراتی‌هایی مانند «نیل»، «مروارید»، «زمان» و «امیرکبیر» در پیشبرد ادبیات معاصر ایران سخن می‌گوید.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سپانلو، محمدعلی|</ins>سپانلو<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در صفحات ۱۹۹ و ۲۰۰ نیز به بررسی انتشارات و ناشران دهه چهل می‌پردازد و از نقش مهم انتشاراتی‌هایی مانند «نیل»، «مروارید»، «زمان» و «امیرکبیر» در پیشبرد ادبیات معاصر ایران سخن می‌گوید.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فهرست مطالب کتاب شامل بخش‌های زیر است: مقدمه دبیر مجموعه، دوران کودکی، دوران نوجوانی، دوره دانشگاه، دوره سربازی، ازدواج و کار، زندگی هنری در دهه چهل، کانون نویسندگان در دهه چهل، دهه پنجاه، دهه شصت، دهه هفتاد، دهه هشتاد، سفرها، جشنواره‌ها، دیدارها، و چند گفتگو و یادداشت شامل «شهر غزنین»، «ملکۀ جنایت»، «دیدار با لویی آراگون»، «شب هزار و دوم در مصر»، «در حضور شاعران جهان»، «جشنواره صدای مدیترانه» و «شاملو و کانون نویسندگان ایران».&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/2066 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فهرست مطالب کتاب شامل بخش‌های زیر است: مقدمه دبیر مجموعه، دوران کودکی، دوران نوجوانی، دوره دانشگاه، دوره سربازی، ازدواج و کار، زندگی هنری در دهه چهل، کانون نویسندگان در دهه چهل، دهه پنجاه، دهه شصت، دهه هفتاد، دهه هشتاد، سفرها، جشنواره‌ها، دیدارها، و چند گفتگو و یادداشت شامل «شهر غزنین»، «ملکۀ جنایت»، «دیدار با لویی آراگون»، «شب هزار و دوم در مصر»، «در حضور شاعران جهان»، «جشنواره صدای مدیترانه» و «شاملو و کانون نویسندگان ایران».&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/2066 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-813098:rev-813099 --> </table> Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86:_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88&diff=813098&oldid=prev Hbaghizadeh در ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۵۰ 2026-01-04T14:50:52Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۲۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = PIR <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A٠٨٧ </del>/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">٣ ب ٧</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره = PIR <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۸۰۸۷</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پ۳ی۷</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپانلو، محمدعلی، ۱۳۱۹</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۹۴ </del>- مصاحبه‌ها - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاعران ایرانی </del>- قرن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۴</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاعران ايراني, </ins>-- مصاحبه‌ها<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>-- قرن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">14,سپانلو، محمدعلي، 1319 - 1394، مصاحبه ها</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = نشر ثالث</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = نشر ثالث</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54">خط ۵۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان‌شناسی، زبان و ادبیات]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(شهریور 1404) باقی زاده]]  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(شهریور 1404) باقی زاده]]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 دی 1404</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-793700:rev-813098 --> </table> Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86:_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88&diff=793700&oldid=prev Hbaghizadeh: صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURمجموعه تاریخ شفاهی ادبیات ایران؛ محمدعلی سپانلوJ1.jpg | عنوان = مجموعۀ تاریخ شفاهی ادبیات ایران: محمدعلی سپانلو | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = فرجی، محسن (مصاحبه‌گر) امیری‌نژاد، اردوان (مصاحبه‌گ...» ایجاد کرد 2025-08-27T11:55:15Z <p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURمجموعه تاریخ شفاهی ادبیات ایران؛ محمدعلی سپانلوJ1.jpg | عنوان = مجموعۀ تاریخ شفاهی ادبیات ایران: محمدعلی سپانلو | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فرجی، محسن (صفحه وجود ندارد)">فرجی، محسن</a> (مصاحبه‌گر) <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="امیری‌نژاد، اردوان (صفحه وجود ندارد)">امیری‌نژاد، اردوان</a> (مصاحبه‌گ...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> | تصویر =NURمجموعه تاریخ شفاهی ادبیات ایران؛ محمدعلی سپانلوJ1.jpg<br /> | عنوان = مجموعۀ تاریخ شفاهی ادبیات ایران: محمدعلی سپانلو<br /> | عنوان‌های دیگر =<br /> |پدیدآورندگان <br /> | پدیدآوران = <br /> [[فرجی، محسن]] (مصاحبه‌گر)<br /> [[امیری‌نژاد، اردوان]] (مصاحبه‌گر)<br /> [[اکبریانی، محمدهاشم]] (دبیر مجموعه)<br /> |زبان <br /> | زبان = فارسی<br /> | کد کنگره = PIR A٠٨٧ / ٣ ب ٧<br /> | موضوع = سپانلو، محمدعلی، ۱۳۱۹-۱۳۹۴ - مصاحبه‌ها - شاعران ایرانی - قرن ۱۴<br /> |ناشر <br /> | ناشر = نشر ثالث<br /> | مکان نشر = تهران<br /> | سال نشر = 1393<br /> <br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE<br /> | چاپ = اول<br /> | شابک = 978-964-380-768-9<br /> | تعداد جلد = 1<br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور =<br /> | کتابخوان همراه نور =<br /> | کد پدیدآور =<br /> | پس از =<br /> | پیش از =<br /> }}<br /> <br /> '''مجموعۀ تاریخ شفاهی ادبیات ایران: محمدعلی سپانلو''' گفتگو از محسن فرجی و اردوان امیری‌نژاد؛ دبیر مجموعه: محمدهاشم اکبریانی؛ کتابی است که به عنوان بخشی از مجموعه تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران، حاصل گفتگوهای شش ساله با محمدعلی سپانلو، شاعر و مترجم برجسته معاصر است و به بررسی زندگی، خاطرات و دیدگاه‌های او می‌پردازد.<br /> <br /> ==ساختار==<br /> این کتاب در دوازده بخش اصلی به همراه چند گفتگو و یادداشت ضمیمه سازماندهی شده است.<br /> <br /> ==گزارش کتاب==<br /> این اثر حاصل گفتگوهای محسن فرجی و اردوان امیری‌نژاد با محمدعلی سپانلو است که طی شش سال از سال ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۷ انجام شده است. محمدعلی سپانلو متولد ۲۹ آبان‌ماه سال ۱۳۱۹ در تهران بود و در شامگاه دوشنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۴ در سن ۷۵ سالگی بر اثر عارضه ریوی درگذشت. از وی آثار متعددی به جای مانده از جمله مجموعه شعرهای «رگبارها»، «پیاده‌روها»، «سندباد غایب»، «هجوم»، «نبض وطنم را می‌گیرم»، «خانم‌زمان»، «تبعید در وطن»، «ساعت امید»، «خیابان‌ها، بیابان‌ها»، «فیروزه در غبار»، «پاییز در بزرگراه»، «ژالیزیانا»، «کاشف از یادرفته‌ها» و «قایق‌سواری در تهران». همچنین ترجمه‌های ارزشمندی از آثار نویسندگان بزرگی چون هوراس مک‌کوی، گراهام گرین، آلبر کامو، ژان پل سارتر و یانیس ریتسوس از او به یادگار مانده است.<br /> <br /> مجموعه «تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران» به دبیری محمدهاشم اکبریانی، با هدف شرح خاطرات و زندگی نویسندگان، شاعران و مترجمان ادبی و روشن کردن جریان‌ها و رویدادهای مرتبط با ادبیات معاصر ایران و زمینه‌های اجتماعی و فرهنگی آن منتشر می‌شود. این جلد به زندگی زنده‌یاد محمدعلی سپانلو اختصاص دارد و حافظه کم‌نظیر او در حفظ خاطرات و اتفاقات گوناگون، گزارشی وسیع از تاریخ ادبیات ایران ارائه می‌دهد.<br /> <br /> از بخش‌های خواندنی کتاب، خاطرات سپانلو از چهره‌های مطرح ادبی معاصر است. وی در صفحه ۱۹۳ کتاب درباره شعر ایران در دهه چهل می‌گوید: «امروزه که نگاه می‌کنیم، می‌بینیم &quot;تولدی دیگر&quot; یک واقعه بود، &quot;باغ آیینه&quot; و &quot;شکفتن در مه&quot; یک واقع بود یا انتشار کتاب‌های نیما که قبلا به شکل کتاب درنیامده بود، واقعۀ مهمی بود. &quot;از این اوستا&quot; واقعۀ مهمی بود...».<br /> <br /> سپانلو در صفحات ۱۹۹ و ۲۰۰ نیز به بررسی انتشارات و ناشران دهه چهل می‌پردازد و از نقش مهم انتشاراتی‌هایی مانند «نیل»، «مروارید»، «زمان» و «امیرکبیر» در پیشبرد ادبیات معاصر ایران سخن می‌گوید.<br /> <br /> فهرست مطالب کتاب شامل بخش‌های زیر است: مقدمه دبیر مجموعه، دوران کودکی، دوران نوجوانی، دوره دانشگاه، دوره سربازی، ازدواج و کار، زندگی هنری در دهه چهل، کانون نویسندگان در دهه چهل، دهه پنجاه، دهه شصت، دهه هفتاد، دهه هشتاد، سفرها، جشنواره‌ها، دیدارها، و چند گفتگو و یادداشت شامل «شهر غزنین»، «ملکۀ جنایت»، «دیدار با لویی آراگون»، «شب هزار و دوم در مصر»، «در حضور شاعران جهان»، «جشنواره صدای مدیترانه» و «شاملو و کانون نویسندگان ایران».&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/2066 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==پانويس ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> ==منابع مقاله==<br /> پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات<br /> <br /> ==وابسته‌ها==<br /> {{وابسته‌ها}}<br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> [[رده:مقالات(شهریور 1404) باقی زاده]] <br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br /> [[رده:فاقد اتوماسیون]]</div> Hbaghizadeh