https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%A7%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D9%84%DA%86%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8Cمجموعه اشعار گلچین گیلانی - تاریخچهٔ نسخهها2026-07-10T22:12:56Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.39.0https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%A7%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D9%84%DA%86%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=822961&oldid=prevHbaghizadeh: /* وابستهها */2026-04-08T21:10:19Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">وابستهها</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ آوریل ۲۰۲۶، ساعت ۰۰:۴۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l59">خط ۵۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(فروردین 1405) باقی زاده]] </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(فروردین 1405) باقی زاده]] </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 فروردین 1405</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-822960:rev-822961 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%A7%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D9%84%DA%86%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=822960&oldid=prevHbaghizadeh در ۸ آوریل ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۱۰2026-04-08T21:10:05Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ آوریل ۲۰۲۶، ساعت ۰۰:۴۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مجموعۀ اشعار گلچین گیلانی''' دیوان اشعار مجدالدین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرفخرایی، </del>متخلص به گلچین گیلانی (۱۲۸۸-۱۳۵۱ش)، شاعر نامدار معاصر و از پیشگامان شعر نو فارسی است. این مجموعه که توسط انتشارات فرهنگ ایلیا در رشت منتشر شده، تمامی اشعار این شاعر را در بر میگیرد و شامل دو دفتر کامل «نهفته» و «گلی برای تو»، منظومۀ «مهر و کین» و نیز اشعار پراکنده او در مجلات و مجموعههای مختلف است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''مجموعۀ اشعار گلچین گیلانی''' دیوان اشعار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[میرفخرایی، </ins>مجدالدین<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|مجدالدین میرفخرایی]]، </ins>متخلص به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>گلچین گیلانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(۱۲۸۸-۱۳۵۱ش)، شاعر نامدار معاصر و از پیشگامان شعر نو فارسی است. این مجموعه که توسط انتشارات فرهنگ ایلیا در رشت منتشر شده، تمامی اشعار این شاعر را در بر میگیرد و شامل دو دفتر کامل «نهفته» و «گلی برای تو»، منظومۀ «مهر و کین» و نیز اشعار پراکنده او در مجلات و مجموعههای مختلف است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">خط ۳۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«مجموعۀ اشعار گلچین گیلانی» دیوان اشعار مجدالدین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرفخرایی، </del>متخلص به گلچین گیلانی (۱۲۸۸-۱۳۵۱ش)، یکی از شاعران تأثیرگذار معاصر و از پیشگامان شعر نو فارسی است. گلچین گیلانی در ۱۱ دی ماه ۱۲۸۸ در رشت، شهر باران، به دنیا آمد. پدرش سید مهدی، زاده تفرش، مدتی فرماندار قم و سبزوار بود. مجدالدین تحصیلات مقدماتی را در زادگاهش و متوسطه را در تهران و در دارالفنون به پایان رسانید و در رشته فلسفه و علوم تربیتی موفق به دریافت مدرک لیسانس شد. کسانی چون وحید دستگردی و عباس اقبال آشتیانی از جمله استادان او در دارالفنون بودند. او سپس برای ادامه تحصیل به انگلستان رفت و در رشته طب تحصیل کرد و پزشک شد و دیگر به ایران بازنگشت، اما ارتباطش با شاعران و نویسندگان ایرانی چون هوشنگ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابتهاج، </del>محمدعلی اسلامی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ندوشن، </del>محمد زهری، مسعود فرزاد، محمد مسعود و پرویز ناتل خانلری ادامه یافت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«مجموعۀ اشعار گلچین گیلانی» دیوان اشعار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[میرفخرایی، مجدالدین|</ins>مجدالدین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میرفخرایی]]، </ins>متخلص به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>گلچین گیلانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(۱۲۸۸-۱۳۵۱ش)، یکی از شاعران تأثیرگذار معاصر و از پیشگامان شعر نو فارسی است. گلچین گیلانی در ۱۱ دی ماه ۱۲۸۸ در رشت، شهر باران، به دنیا آمد. پدرش سید مهدی، زاده تفرش، مدتی فرماندار قم و سبزوار بود. مجدالدین تحصیلات مقدماتی را در زادگاهش و متوسطه را در تهران و در دارالفنون به پایان رسانید و در رشته فلسفه و علوم تربیتی موفق به دریافت مدرک لیسانس شد. کسانی چون وحید دستگردی و عباس اقبال آشتیانی از جمله استادان او در دارالفنون بودند. او سپس برای ادامه تحصیل به انگلستان رفت و در رشته طب تحصیل کرد و پزشک شد و دیگر به ایران بازنگشت، اما ارتباطش با شاعران و نویسندگان ایرانی چون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ابتهاج، </ins>هوشنگ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|هوشنگ ابتهاج]]، [[اسلامی ندوشن، محمدعلی|</ins>محمدعلی اسلامی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ندوشن]]، </ins>محمد زهری، مسعود فرزاد، محمد مسعود و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خانلری، پرویز|</ins>پرویز ناتل خانلری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>ادامه یافت.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گلچین از نوجوانی به شاعری پرداخت و اشعارش به تدریج مورد توجه قرار گرفت. شعرهای او برای نخستینبار سال ۱۳۰۷ش در مجلۀ «ارمغان» و بعدها در «روزگار نو»، «فروغ» و مجلۀ «سخن» منتشر شد. گذشته از برخی شعرهای سنتی آغازین و برخی تجربههای پراکندۀ پایانی، شعرهای گلچین در دو دهۀ ۱۳۲۰ تا ۱۳۳۰ در روند تجدد شعر فارسی در سدۀ بیستم اهمیت زیادی دارد. این شعرها که اغلب در فضایی دور از واژگان ادبی و روابط شناختهشدۀ مفهومی-کلامی شعر فارسی سروده شده است، نمونههایی از تجددی اعتدالی در شعر ایران عصر جدید به شمار میرود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گلچین از نوجوانی به شاعری پرداخت و اشعارش به تدریج مورد توجه قرار گرفت. شعرهای او برای نخستینبار سال ۱۳۰۷ش در مجلۀ «ارمغان» و بعدها در «روزگار نو»، «فروغ» و مجلۀ «سخن» منتشر شد. گذشته از برخی شعرهای سنتی آغازین و برخی تجربههای پراکندۀ پایانی، شعرهای گلچین در دو دهۀ ۱۳۲۰ تا ۱۳۳۰ در روند تجدد شعر فارسی در سدۀ بیستم اهمیت زیادی دارد. این شعرها که اغلب در فضایی دور از واژگان ادبی و روابط شناختهشدۀ مفهومی-کلامی شعر فارسی سروده شده است، نمونههایی از تجددی اعتدالی در شعر ایران عصر جدید به شمار میرود.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">خط ۴۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نام «گلچین» که مجدالدین میرفخرایی برای کار شاعریاش برمیگزیند، نامی است سرشار از معانی شادی و امید زندگی. غریب نیست که وقتی برای ادامه تحصیل به فرنگ فرستاده میشود، رشتۀ تحصیلیاش را از ادبیات محض به پزشکی تغییر میدهد و به شغلی روی میآورد که سر و کارش مدام با مردم باشد. خانه و مطب وی، مأوای ایرانیان برای مداوا میشود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نام «گلچین» که مجدالدین میرفخرایی برای کار شاعریاش برمیگزیند، نامی است سرشار از معانی شادی و امید زندگی. غریب نیست که وقتی برای ادامه تحصیل به فرنگ فرستاده میشود، رشتۀ تحصیلیاش را از ادبیات محض به پزشکی تغییر میدهد و به شغلی روی میآورد که سر و کارش مدام با مردم باشد. خانه و مطب وی، مأوای ایرانیان برای مداوا میشود.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این مجموعه که به کوشش انتشارات فرهنگ ایلیا در رشت منتشر شده، شامل تمامی اشعار گلچین گیلانی است. حدود دوپنجم این مجموعه، متن کامل دو دفتر «نهفته» و «گلی برای تو» و منظومۀ «مهر و کین» را در بر میگیرد. سهپنجم دیگر آن شامل شعرهای پراکنده گلچین است که در مجلهها و مجموعههایی چند منتشر شده یا به صورت دستنویس باقی مانده بوده و برای نخستین بار در این مجموعه گردآوری شدهاند. این کتاب منبعی ارزشمند برای پژوهشگران شعر معاصر فارسی و علاقهمندان به تحولات شعر نو در ایران است.<ref>[https://literaturelib.com/books/1243 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این مجموعه که به کوشش انتشارات فرهنگ ایلیا در رشت منتشر شده، شامل تمامی اشعار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[میرفخرایی، مجدالدین|</ins>گلچین گیلانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است. حدود دوپنجم این مجموعه، متن کامل دو دفتر «نهفته» و «گلی برای تو» و منظومۀ «مهر و کین» را در بر میگیرد. سهپنجم دیگر آن شامل شعرهای پراکنده گلچین است که در مجلهها و مجموعههایی چند منتشر شده یا به صورت دستنویس باقی مانده بوده و برای نخستین بار در این مجموعه گردآوری شدهاند. این کتاب منبعی ارزشمند برای پژوهشگران شعر معاصر فارسی و علاقهمندان به تحولات شعر نو در ایران است.<ref>[https://literaturelib.com/books/1243 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانويس ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانويس ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-821848:rev-822960 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%A7%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D9%84%DA%86%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=821848&oldid=prevHbaghizadeh در ۲۷ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۱۲2026-03-27T11:12:39Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۷ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۴۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l55">خط ۵۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتابشناسی]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبانشناسی، زبان و ادبیات]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(فروردین 1405) باقی زاده]] </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(فروردین 1405) باقی زاده]] </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-821847:rev-821848 -->
</table>Hbaghizadehhttps://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%A7%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D9%84%DA%86%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=821847&oldid=prevHbaghizadeh: صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURمجموعه اشعار گلچین گیلانیJ1.jpg | عنوان = مجموعۀ اشعار گلچین گیلانی | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = میرفخرایی، مجدالدین (نویسنده) |زبان | زبان = فارسی | کد کنگره =PIR ۸۲۲۳ /ی۴۷۳ الف۱۶ | موضوع =شعر فارسی -- قر...» ایجاد کرد2026-03-27T11:11:52Z<p>صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURمجموعه اشعار گلچین گیلانیJ1.jpg | عنوان = مجموعۀ اشعار گلچین گیلانی | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%81%D8%AE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="میرفخرایی، مجدالدین (صفحه وجود ندارد)">میرفخرایی، مجدالدین</a> (نویسنده) |زبان | زبان = فارسی | کد کنگره =PIR ۸۲۲۳ /ی۴۷۳ الف۱۶ | موضوع =شعر فارسی -- قر...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br />
| تصویر =NURمجموعه اشعار گلچین گیلانیJ1.jpg<br />
| عنوان = مجموعۀ اشعار گلچین گیلانی<br />
| عنوانهای دیگر =<br />
|پدیدآورندگان <br />
| پدیدآوران = <br />
[[میرفخرایی، مجدالدین]] (نویسنده)<br />
|زبان <br />
| زبان = فارسی<br />
| کد کنگره =PIR ۸۲۲۳ /ی۴۷۳ الف۱۶<br />
| موضوع =شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها<br />
|ناشر <br />
| ناشر = فرهنگ ایلیا<br />
| مکان نشر = رشت<br />
| سال نشر = 1389ش<br />
<br />
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE<br />
| چاپ =<br />
| شابک =978-964-190-160-0<br />
| تعداد جلد =1<br />
| کتابخانۀ دیجیتال نور =<br />
| کتابخوان همراه نور =<br />
| کد پدیدآور =<br />
| پس از =<br />
| پیش از =<br />
}}<br />
<br />
'''مجموعۀ اشعار گلچین گیلانی''' دیوان اشعار مجدالدین میرفخرایی، متخلص به گلچین گیلانی (۱۲۸۸-۱۳۵۱ش)، شاعر نامدار معاصر و از پیشگامان شعر نو فارسی است. این مجموعه که توسط انتشارات فرهنگ ایلیا در رشت منتشر شده، تمامی اشعار این شاعر را در بر میگیرد و شامل دو دفتر کامل «نهفته» و «گلی برای تو»، منظومۀ «مهر و کین» و نیز اشعار پراکنده او در مجلات و مجموعههای مختلف است.<br />
<br />
==ساختار==<br />
کتاب حاضر شامل تمامی اشعار گلچین گیلانی است. حدود دوپنجم کتاب متن کامل دو دفتر «نهفته» و «گلی برای تو» و منظومۀ «مهر و کین» را در بر میگیرد. سهپنجم دیگر کتاب شامل اشعار پراکنده اوست که پیش از این در مجلات و مجموعههای مختلف منتشر شده یا به صورت دستنویس باقی مانده بودند. اشعار کتاب در قالبهای مختلف از جمله چهارپاره و نیمایی سروده شدهاند.<br />
<br />
==گزارش کتاب==<br />
«مجموعۀ اشعار گلچین گیلانی» دیوان اشعار مجدالدین میرفخرایی، متخلص به گلچین گیلانی (۱۲۸۸-۱۳۵۱ش)، یکی از شاعران تأثیرگذار معاصر و از پیشگامان شعر نو فارسی است. گلچین گیلانی در ۱۱ دی ماه ۱۲۸۸ در رشت، شهر باران، به دنیا آمد. پدرش سید مهدی، زاده تفرش، مدتی فرماندار قم و سبزوار بود. مجدالدین تحصیلات مقدماتی را در زادگاهش و متوسطه را در تهران و در دارالفنون به پایان رسانید و در رشته فلسفه و علوم تربیتی موفق به دریافت مدرک لیسانس شد. کسانی چون وحید دستگردی و عباس اقبال آشتیانی از جمله استادان او در دارالفنون بودند. او سپس برای ادامه تحصیل به انگلستان رفت و در رشته طب تحصیل کرد و پزشک شد و دیگر به ایران بازنگشت، اما ارتباطش با شاعران و نویسندگان ایرانی چون هوشنگ ابتهاج، محمدعلی اسلامی ندوشن، محمد زهری، مسعود فرزاد، محمد مسعود و پرویز ناتل خانلری ادامه یافت.<br />
<br />
گلچین از نوجوانی به شاعری پرداخت و اشعارش به تدریج مورد توجه قرار گرفت. شعرهای او برای نخستینبار سال ۱۳۰۷ش در مجلۀ «ارمغان» و بعدها در «روزگار نو»، «فروغ» و مجلۀ «سخن» منتشر شد. گذشته از برخی شعرهای سنتی آغازین و برخی تجربههای پراکندۀ پایانی، شعرهای گلچین در دو دهۀ ۱۳۲۰ تا ۱۳۳۰ در روند تجدد شعر فارسی در سدۀ بیستم اهمیت زیادی دارد. این شعرها که اغلب در فضایی دور از واژگان ادبی و روابط شناختهشدۀ مفهومی-کلامی شعر فارسی سروده شده است، نمونههایی از تجددی اعتدالی در شعر ایران عصر جدید به شمار میرود.<br />
<br />
وصفهای مستقیم و طبیعتگراییهای رمانتیک از نوع دلپذیر آن و زبانی که با وجود سادگی و بیپیرایگی، نشانههایی از فارسی سره بر خود دارد، از جمله پراهمیتترین ویژگیهای شعر گلچین محسوب میشود. بخش عمدهای از این شعرها نخستین بار در مجلۀ ادبی و فرهنگی معتبر «سخن» نشر یافت و سبب شهرت گویندۀ آنها شد. شعرهای گلچین بر رونق شعر نوگرای اعتدالی افزود. این شعرها به سلیقۀ شعری ناتل خانلری، سردبیر «سخن»، نزدیک بود و صحنۀ مکتب ادبی «سخن» با ورود زودهنگام فریدون توللی و پس از مدتی نادر نادرپور و فریدون مشیری تکمیل شد. گلچین یکی از پیشآهنگان این مکتب است.<br />
<br />
در میان شعرهای گلچین، قطعههایی مانند «پردۀ پندار»، «نه ماه نه ستاره»، «خانۀ تار»، «فریب»، «برگ» و «نام» بیشتر از دیگر شعرهایش زبانزد شد؛ اما هیچ یک از آنها نتوانست به اندازۀ «باران» میان خوانندگان عام و خاص نفوذ یابد و شناخته شود. در واقع نام گلچین گیلانی و شعر «باز باران با ترانه، با گهرهای فراوان» به صورتی شگفتآور درهم تنیده شده است. شهرت این شعر با ورود روایت خلاصهشدهای از آن در کتابهای درسی بیش از پیش شد و بر ذهن و زبان ایرانیان جاری شد.<br />
<br />
شعر «باران» در قالب چهارپاره سروده شده و گونهای از بحر طویل است. این شعر تعلیم نمیدهد و نصیحت نمیکند. شاعر کمتر حرف میزند و بیشتر فضاسازی و تصویرآفرینی میکند. زبان شعر بینهایت ساده است؛ گویی سادهتر از آن نمیتوان از باران و گشت و گذار در جنگل گفت. این شعر از آن دسته آثاری است که در ذهن و بر زبان چند نسل از مردمان یک ملت باقی میماند و نشان میدهد که پشتینهای قرص داشته و از سر اتفاقی زبانی نبوده است.<br />
<br />
نام «گلچین» که مجدالدین میرفخرایی برای کار شاعریاش برمیگزیند، نامی است سرشار از معانی شادی و امید زندگی. غریب نیست که وقتی برای ادامه تحصیل به فرنگ فرستاده میشود، رشتۀ تحصیلیاش را از ادبیات محض به پزشکی تغییر میدهد و به شغلی روی میآورد که سر و کارش مدام با مردم باشد. خانه و مطب وی، مأوای ایرانیان برای مداوا میشود.<br />
<br />
این مجموعه که به کوشش انتشارات فرهنگ ایلیا در رشت منتشر شده، شامل تمامی اشعار گلچین گیلانی است. حدود دوپنجم این مجموعه، متن کامل دو دفتر «نهفته» و «گلی برای تو» و منظومۀ «مهر و کین» را در بر میگیرد. سهپنجم دیگر آن شامل شعرهای پراکنده گلچین است که در مجلهها و مجموعههایی چند منتشر شده یا به صورت دستنویس باقی مانده بوده و برای نخستین بار در این مجموعه گردآوری شدهاند. این کتاب منبعی ارزشمند برای پژوهشگران شعر معاصر فارسی و علاقهمندان به تحولات شعر نو در ایران است.<ref>[https://literaturelib.com/books/1243 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref><br />
<br />
==پانويس ==<br />
<references /><br />
<br />
==منابع مقاله==<br />
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات<br />
==وابستهها==<br />
{{وابستهها}}<br />
<br />
[[رده:کتابشناسی]]<br />
[[رده:مقالات(فروردین 1405) باقی زاده]] <br />
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br />
[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div>Hbaghizadeh