https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%A8 2026-06-18T22:33:02Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%A8&diff=806983&oldid=prev 2025-11-14T10:19:53Z

<p>جایگزینی متن - &#039;مولف&#039; به &#039;مؤلف&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۴۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">خط ۱۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =ابو نصر فراهی، مسعود بن ابی بکر، - 640ق. نصاب الصبیان - نقد و تفسیر - زبان عربی - واژه نامه‌‎ها - فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =ابو نصر فراهی، مسعود بن ابی بکر، - 640ق. نصاب الصبیان - نقد و تفسیر - زبان عربی - واژه نامه‌‎ها - فارسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = سعید غفا‌رزاده‌ (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مولف</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = سعید غفا‌رزاده‌ (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مؤلف</ins>)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| مکان نشر = ایران - تبریز</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| مکان نشر = ایران - تبریز</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سال نشر = 1387ق</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| سال نشر = 1387ق</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-800300:rev-806983 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%A8&diff=800300&oldid=prev 2025-10-09T11:24:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۵۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =     </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PJ ۶۶۳۶/ف۲الف۲۳ </ins>     </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =ابو نصر فراهی، مسعود بن ابی بکر، - 640ق. نصاب الصبیان - نقد و تفسیر - زبان عربی - واژه نامه‌‎ها - فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =ابو نصر فراهی، مسعود بن ابی بکر، - 640ق. نصاب الصبیان - نقد و تفسیر - زبان عربی - واژه نامه‌‎ها - فارسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l55">خط ۵۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان‌شناسی، زبان و ادبیات]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زبان و ادبیات شرقی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 مهر 1404</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ شهریور 1404 توسط فاضل گرنه زاده]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ شهریور 1404 توسط فاضل گرنه زاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ شهریور 1404 توسط فریدون سبحانی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ شهریور 1404 توسط فریدون سبحانی]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-800299:rev-800300 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%A8&diff=800299&oldid=prev 2025-10-09T11:22:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۵۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">خط ۳۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==شیوه شرح ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==شیوه شرح ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب از روش شرح و تفسیر جامع برای توضیح مفاهیم &quot;نصاب البیان&quot; بهره می‌برد. این روش عمدتاً شامل موارد زیر است:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب از روش شرح و تفسیر جامع برای توضیح مفاهیم &quot;نصاب البیان&quot; بهره می‌برد. این روش عمدتاً شامل موارد زیر است:</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• ترجمه و توضیح لغوی:  نویسنده غالباً واژگان دشوار یا ناآشنا (به‌ویژه کلمات عربی) را با ارائه معادل‌های فارسی و شرح تفصیلی، معنای آن‌ها را روشن می‌کند.&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص 25، 26، 27&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• ترجمه و توضیح لغوی:  نویسنده غالباً واژگان دشوار یا ناآشنا (به‌ویژه کلمات عربی) را با ارائه معادل‌های فارسی و شرح تفصیلی، معنای آن‌ها را روشن می‌کند.&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص 25، 26، 27&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• بحث‌های صرفی و نحوی: در بسیاری از موارد، به جنبه‌های دستوری کلمات، مانند مفرد یا جمع بودن، مذکر یا مؤنث بودن، و ریشه‌های واژگان پرداخته می‌شود. &lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص33، 49&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• بحث‌های صرفی و نحوی: در بسیاری از موارد، به جنبه‌های دستوری کلمات، مانند مفرد یا جمع بودن، مذکر یا مؤنث بودن، و ریشه‌های واژگان پرداخته می‌شود. &lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص33، 49&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• تبیین تفاوت‌ها و تمایزها:برای واژگانی که معنای مشابه یا نزدیک به هم دارند، نویسنده به‌تفصیل تفاوت‌ها و وجوه تمایز آن‌ها را توضیح می‌دهد. &lt;ref&gt; ر.ک: همان،  33- 34&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• تبیین تفاوت‌ها و تمایزها:برای واژگانی که معنای مشابه یا نزدیک به هم دارند، نویسنده به‌تفصیل تفاوت‌ها و وجوه تمایز آن‌ها را توضیح می‌دهد. &lt;ref&gt; ر.ک: همان،  33- 34&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• استناد به متون دینی و ادبی و سخنان علما: شرح مفاهیم غالباً با ذکر آیات قرآن کریم، احادیث نبوی یا اشعار و اقوال بزرگان همراه است تا مفهوم را از ابعاد مختلف تأیید و تکمیل کند &lt;ref&gt; ر.ک: همان، ص 4، 25، 34، 46، 47، 50&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• استناد به متون دینی و ادبی و سخنان علما: شرح مفاهیم غالباً با ذکر آیات قرآن کریم، احادیث نبوی یا اشعار و اقوال بزرگان همراه است تا مفهوم را از ابعاد مختلف تأیید و تکمیل کند &lt;ref&gt; ر.ک: همان، ص 4، 25، 34، 46، 47، 50&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• دسته‌بندی و فهرست‌بندی: در برخی بخش‌ها، مانند معرفی مشاغل و حرفه‌ها پرداخته شده است. &lt;ref&gt; ر.ک: همان،  75-69 &lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• دسته‌بندی و فهرست‌بندی: در برخی بخش‌ها، مانند معرفی مشاغل و حرفه‌ها پرداخته شده است. &lt;ref&gt; ر.ک: همان،  75-69 &lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-800298:rev-800299 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%A8&diff=800298&oldid=prev 2025-10-09T11:21:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۵۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| پیش از =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''قطرات در شرح نصاب''' نوشته [[عبدالله بن محمدحسن خوراسکاني اصفهانی]] عالم فاضل، ادیب و شاعر از دانشمندان اصفهان در اواخر دوره قاجاریه بوده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''قطرات در شرح نصاب''' نوشته [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خ‍وراس‍ک‍ان‍ی‌ اص‍ف‍ه‍ان‍ی‌، ع‍ب‍دال‍ل‍ه‌|</ins>عبدالله بن محمدحسن خوراسکاني اصفهانی]] عالم فاضل، ادیب و شاعر از دانشمندان اصفهان در اواخر دوره قاجاریه بوده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این کتاب شرحی بر متن اصلی&quot;نصاب الصبیان&quot; نوشته بدرالدين محمد [[ابونصر فراهى]] سجزى (متوفاى 640ق) است که کتابی در لغت است. این کتاب به زبان فارسی برای آموختن واژه‌های عربی است که مورداستفاده مبتدیان در مدارس علوم دینی بوده است. &lt;ref&gt;فراهی، ابونصر، مقدمه چاپ اول، صفحه اول &lt;/ref&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این کتاب شرحی بر متن اصلی"[[نصاب الصبيان|نصاب الصبیان]]" نوشته [[ابونصر فراهی، مسعود بن ابی‌بکر|بدرالدين محمد ابونصر فراهى سجزى]] (متوفاى 640ق) است که کتابی در لغت است. این کتاب به زبان فارسی برای آموختن واژه‌های عربی است که مورداستفاده مبتدیان در مدارس علوم دینی بوده است. &lt;ref>فراهی، ابونصر، مقدمه چاپ اول، صفحه اول &lt;/ref></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==انگیزه نگارش==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==انگیزه نگارش==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده،  این اثر را با هدف اصلی بهره‌مندی  دانش‌آموزان مبتدی از گنجینه &quot;نصاب البیان&quot; به رشته تحریر درآورده است. او بیان می‌کند که مدتی از عمر خود را صرف گردآوری و استخراج مطالب و مضامین ارزشمند از این متن کرده است تا این مجموعه برای همگان مفید واقع شود.&lt;ref&gt;متن، ص 3&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده،  این اثر را با هدف اصلی بهره‌مندی  دانش‌آموزان مبتدی از گنجینه &quot;نصاب البیان&quot; به رشته تحریر درآورده است. او بیان می‌کند که مدتی از عمر خود را صرف گردآوری و استخراج مطالب و مضامین ارزشمند از این متن کرده است تا این مجموعه برای همگان مفید واقع شود.&lt;ref&gt;متن، ص 3&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==شیوه شرح ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==شیوه شرح ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب از روش شرح و تفسیر جامع برای توضیح مفاهیم &quot;نصاب البیان&quot; بهره می‌برد. این روش عمدتاً شامل موارد زیر است:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب از روش شرح و تفسیر جامع برای توضیح مفاهیم &quot;نصاب البیان&quot; بهره می‌برد. این روش عمدتاً شامل موارد زیر است:</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-799558:rev-800298 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%A8&diff=799558&oldid=prev 2025-09-30T12:00:43Z

<p>جایگزینی متن - &#039;ه‎ها&#039; به &#039;ه‌‎ها&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۳۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان = فارسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =     </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =     </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =ابو نصر فراهی، مسعود بن ابی بکر، - 640ق. نصاب الصبیان - نقد و تفسیر - زبان عربی - واژه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نامه‎ها </del>- فارسی</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =ابو نصر فراهی، مسعود بن ابی بکر، - 640ق. نصاب الصبیان - نقد و تفسیر - زبان عربی - واژه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نامه‌‎ها </ins>- فارسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = سعید غفا‌رزاده‌ (مولف)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ناشر = سعید غفا‌رزاده‌ (مولف)</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-799311:rev-799558 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%A8&diff=799311&oldid=prev 2025-09-29T10:35:26Z

<p>جایگزینی متن - &#039; :&#039; به &#039;:&#039;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۰۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">خط ۴۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• بحث‌های صرفی و نحوی: در بسیاری از موارد، به جنبه‌های دستوری کلمات، مانند مفرد یا جمع بودن، مذکر یا مؤنث بودن، و ریشه‌های واژگان پرداخته می‌شود. &lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص33، 49&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• بحث‌های صرفی و نحوی: در بسیاری از موارد، به جنبه‌های دستوری کلمات، مانند مفرد یا جمع بودن، مذکر یا مؤنث بودن، و ریشه‌های واژگان پرداخته می‌شود. &lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص33، 49&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• تبیین تفاوت‌ها و تمایزها :برای واژگانی که معنای مشابه یا نزدیک به هم دارند، نویسنده به‌تفصیل تفاوت‌ها و وجوه تمایز آن‌ها را توضیح می‌دهد. &lt;ref&gt; ر.ک: همان،  33- 34&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• تبیین تفاوت‌ها و تمایزها:برای واژگانی که معنای مشابه یا نزدیک به هم دارند، نویسنده به‌تفصیل تفاوت‌ها و وجوه تمایز آن‌ها را توضیح می‌دهد. &lt;ref&gt; ر.ک: همان،  33- 34&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• استناد به متون دینی و ادبی و سخنان علما: شرح مفاهیم غالباً با ذکر آیات قرآن کریم، احادیث نبوی یا اشعار و اقوال بزرگان همراه است تا مفهوم را از ابعاد مختلف تأیید و تکمیل کند &lt;ref&gt; ر.ک: همان، ص 4، 25، 34، 46، 47، 50&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• استناد به متون دینی و ادبی و سخنان علما: شرح مفاهیم غالباً با ذکر آیات قرآن کریم، احادیث نبوی یا اشعار و اقوال بزرگان همراه است تا مفهوم را از ابعاد مختلف تأیید و تکمیل کند &lt;ref&gt; ر.ک: همان، ص 4، 25، 34، 46، 47، 50&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• دسته‌بندی و فهرست‌بندی: در برخی بخش‌ها، مانند معرفی مشاغل و حرفه‌ها پرداخته شده است. &lt;ref&gt; ر.ک: همان،  75-69 &lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• دسته‌بندی و فهرست‌بندی: در برخی بخش‌ها، مانند معرفی مشاغل و حرفه‌ها پرداخته شده است. &lt;ref&gt; ر.ک: همان،  75-69 &lt;/ref&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-797211:rev-799311 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%A8&diff=797211&oldid=prev 2025-09-07T02:42:29Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR112921J1.jpg | عنوان = قطرات در شرح نصاب | عنوان‌های دیگر = فرهنگ‌ منظوم‌ عربی‌ بفا‌رسی‌، یا‌، قطرات‌ در شرح‌ نصا‌ب‌ ** نصا‌ب‌ الصبیا‌ن‌. شرح | پدیدآورندگان | پدیدآوران = خ‍وراس‍ک‍ان‍ی‌ اص‍ف‍ه‍ان‍ی‌، ع‍ب...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> | تصویر =NUR112921J1.jpg<br /> | عنوان = قطرات در شرح نصاب<br /> | عنوان‌های دیگر = فرهنگ‌ منظوم‌ عربی‌ بفا‌رسی‌، یا‌، قطرات‌ در شرح‌ نصا‌ب‌ ** نصا‌ب‌ الصبیا‌ن‌. شرح<br /> | پدیدآورندگان<br /> | پدیدآوران = <br /> [[خ‍وراس‍ک‍ان‍ی‌ اص‍ف‍ه‍ان‍ی‌، ع‍ب‍دال‍ل‍ه‌]] (نويسنده)<br /> [[ابو نصر فراهی، مسعود بن ابی بکر]] (نویسنده)<br /> |زبان<br /> | زبان = فارسی<br /> | کد کنگره = <br /> | موضوع =ابو نصر فراهی، مسعود بن ابی بکر، - 640ق. نصاب الصبیان - نقد و تفسیر - زبان عربی - واژه نامه‎ها - فارسی<br /> |ناشر <br /> | ناشر = سعید غفا‌رزاده‌ (مولف)<br /> | مکان نشر = ایران - تبریز<br /> | سال نشر = 1387ق<br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE112921AUTOMATIONCODE<br /> | چاپ = 0<br /> | شابک = <br /> | تعداد جلد = 1<br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور = 112921<br /> | کتابخوان همراه نور = 112921<br /> | کد پدیدآور = 90188<br /> | پس از = <br /> | پیش از = <br /> }}<br /> '''قطرات در شرح نصاب''' نوشته [[عبدالله بن محمدحسن خوراسکاني اصفهانی]] عالم فاضل، ادیب و شاعر از دانشمندان اصفهان در اواخر دوره قاجاریه بوده است.<br /> <br /> <br /> این کتاب شرحی بر متن اصلی&quot;نصاب الصبیان&quot; نوشته بدرالدين محمد [[ابونصر فراهى]] سجزى (متوفاى 640ق) است که کتابی در لغت است. این کتاب به زبان فارسی برای آموختن واژه‌های عربی است که مورداستفاده مبتدیان در مدارس علوم دینی بوده است. &lt;ref&gt;فراهی، ابونصر، مقدمه چاپ اول، صفحه اول &lt;/ref&gt;<br /> <br /> <br /> ==انگیزه نگارش==<br /> نویسنده، این اثر را با هدف اصلی بهره‌مندی دانش‌آموزان مبتدی از گنجینه &quot;نصاب البیان&quot; به رشته تحریر درآورده است. او بیان می‌کند که مدتی از عمر خود را صرف گردآوری و استخراج مطالب و مضامین ارزشمند از این متن کرده است تا این مجموعه برای همگان مفید واقع شود.&lt;ref&gt;متن، ص 3&lt;/ref&gt;<br /> <br /> <br /> ==شیوه شرح ==<br /> کتاب از روش شرح و تفسیر جامع برای توضیح مفاهیم &quot;نصاب البیان&quot; بهره می‌برد. این روش عمدتاً شامل موارد زیر است:<br /> • ترجمه و توضیح لغوی: نویسنده غالباً واژگان دشوار یا ناآشنا (به‌ویژه کلمات عربی) را با ارائه معادل‌های فارسی و شرح تفصیلی، معنای آن‌ها را روشن می‌کند.&lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص 25، 26، 27&lt;/ref&gt;<br /> <br /> • بحث‌های صرفی و نحوی: در بسیاری از موارد، به جنبه‌های دستوری کلمات، مانند مفرد یا جمع بودن، مذکر یا مؤنث بودن، و ریشه‌های واژگان پرداخته می‌شود. &lt;ref&gt;ر.ک: همان، ص33، 49&lt;/ref&gt;<br /> • تبیین تفاوت‌ها و تمایزها :برای واژگانی که معنای مشابه یا نزدیک به هم دارند، نویسنده به‌تفصیل تفاوت‌ها و وجوه تمایز آن‌ها را توضیح می‌دهد. &lt;ref&gt; ر.ک: همان، 33- 34&lt;/ref&gt;<br /> • استناد به متون دینی و ادبی و سخنان علما: شرح مفاهیم غالباً با ذکر آیات قرآن کریم، احادیث نبوی یا اشعار و اقوال بزرگان همراه است تا مفهوم را از ابعاد مختلف تأیید و تکمیل کند &lt;ref&gt; ر.ک: همان، ص 4، 25، 34، 46، 47، 50&lt;/ref&gt;<br /> • دسته‌بندی و فهرست‌بندی: در برخی بخش‌ها، مانند معرفی مشاغل و حرفه‌ها پرداخته شده است. &lt;ref&gt; ر.ک: همان، 75-69 &lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==پانویس ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> ==منابع مقاله==<br /> #مقدمه و متن کتاب.<br /> #فراهی، ابونصر. نصاب الصبیان. تهران. انتشارات مجمع علمی اسلام. چاپ دوم. 1402ق.<br /> <br /> <br /> ==وابسته‌ها==<br /> {{وابسته‌ها}}<br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> <br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br /> [[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ شهریور 1404 توسط فاضل گرنه زاده]]<br /> [[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ شهریور 1404 توسط فریدون سبحانی]]</div>

A-esmaeili