https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D9%88_%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B1 2026-06-26T23:14:06Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.39.0 https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D9%88_%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B1&diff=787754&oldid=prev 2025-06-27T08:18:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۴۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زبان  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| زبان =فارسی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">١٣٩٥ ٣ ف ٢ ج </del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">GR٣٥</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| کد کنگره =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">GR ۳۵</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ج۲ف۴</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =اساطیر -- واژه‌نامه‌ها، فرهنگ عامه -- واژه‌نامه‌ها</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| موضوع =اساطیر -- واژه‌نامه‌ها، فرهنگ عامه -- واژه‌نامه‌ها</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ناشر  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l62">خط ۶۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کتاب‌شناسی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:جغرافیا]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:فرهنگ عمومی (سنتی)]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(تیر 1404) باقی زاده]]  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات(تیر 1404) باقی زاده]]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نشده2</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مقالات بازبینی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده2 تیر 1404</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فاقد اتوماسیون]]</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-787753:rev-787754 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D9%88_%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B1&diff=787753&oldid=prev 2025-06-27T08:16:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۴۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''فرهنگ سمبل‌ها، اساطیر و فولکلور''' تألیف گرترود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جابز، </del>ترجمه محمدرضا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بقاپور؛ </del>این فرهنگ‌نامه جامع به بررسی نمادها، اساطیر و باورهای فولکلوریک در فرهنگ‌های مختلف می‌پردازد و با ارائه تفسیرهای مختلف از سمبل‌ها، منبعی ارزشمند برای پژوهشگران مطالعات اسطوره‌شناسی و فرهنگ عامه محسوب می‌شود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''فرهنگ سمبل‌ها، اساطیر و فولکلور''' تألیف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[جابز، گرترود|</ins>گرترود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جابز]]، </ins>ترجمه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بقاپور، محمدرضا|</ins>محمدرضا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بقاپور]]؛ </ins>این فرهنگ‌نامه جامع به بررسی نمادها، اساطیر و باورهای فولکلوریک در فرهنگ‌های مختلف می‌پردازد و با ارائه تفسیرهای مختلف از سمبل‌ها، منبعی ارزشمند برای پژوهشگران مطالعات اسطوره‌شناسی و فرهنگ عامه محسوب می‌شود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ساختار==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">خط ۳۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==گزارش کتاب==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «فرهنگ سمبل‌ها، اساطیر و فولکلور» اثر گرترود جابز با ترجمه محمدرضا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بقاپور، </del>دایرةالمعارفی جامع در زمینۀ نمادشناسی و اسطوره‌شناسی است. این اثر با رویکردی تطبیقی به بررسی نمادها و اساطیر در فرهنگ‌های مختلف جهان می‌پردازد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کتاب «فرهنگ سمبل‌ها، اساطیر و فولکلور» اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[جابز، گرترود|</ins>گرترود جابز<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>با ترجمه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بقاپور، محمدرضا|</ins>محمدرضا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بقاپور]]، </ins>دایرةالمعارفی جامع در زمینۀ نمادشناسی و اسطوره‌شناسی است. این اثر با رویکردی تطبیقی به بررسی نمادها و اساطیر در فرهنگ‌های مختلف جهان می‌پردازد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مترجم با ابتکار جالبی مدخل‌های کتاب را در نه فصل موضوعی دسته‌بندی کرده است تا دسترسی به مطالب برای خوانندگان آسان‌تر شود<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. فصل اول به بررسی نمادین جانوران واقعی و اساطیری اختصاص دارد. در فصل دوم، گیاهان و درختان مقدس و نمادین بررسی شده‌اند. فصل سوم به حرکات و اشارات نمادین بدن انسان می‌پردازد</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مترجم با ابتکار جالبی مدخل‌های کتاب را در نه فصل موضوعی دسته‌بندی کرده است تا دسترسی به مطالب برای خوانندگان آسان‌تر شود.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فصل چهارم کتاب به تحلیل نمادین اشیاء مختلف از جمله اشیای مقدس و طلسم‌ها اختصاص دارد. در فصل پنجم، مکان‌های مقدس و اساطیری مورد بررسی قرار گرفته‌اند. فصل ششم به پدیده‌های طبیعی و نجومی از دیدگاه نمادشناسی پرداخته است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فصل اول به بررسی نمادین جانوران واقعی و اساطیری اختصاص دارد. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در فصل دوم، گیاهان و درختان مقدس و نمادین بررسی شده‌اند. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فصل سوم به حرکات و اشارات نمادین بدن انسان می‌پردازد.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فصل چهارم کتاب به تحلیل نمادین اشیاء مختلف از جمله اشیای مقدس و طلسم‌ها اختصاص دارد.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در فصل پنجم، مکان‌های مقدس و اساطیری مورد بررسی قرار گرفته‌اند.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فصل ششم به پدیده‌های طبیعی و نجومی از دیدگاه نمادشناسی پرداخته است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یکی از نقاط قوت این کتاب، فصل نهم است که به معرفی جامع خدایان، قهرمانان و شخصیت‌های اساطیری می‌پردازد. در این بخش اطلاعاتی درباره نسب‌شناسی، ویژگی‌ها و کارکردهای هر یک از این شخصیت‌ها ارائه شده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یکی از نقاط قوت این کتاب، فصل نهم است که به معرفی جامع خدایان، قهرمانان و شخصیت‌های اساطیری می‌پردازد. در این بخش اطلاعاتی درباره نسب‌شناسی، ویژگی‌ها و کارکردهای هر یک از این شخصیت‌ها ارائه شده است.</div></td></tr> <!-- diff cache key fawiki:diff::1.12:old-787678:rev-787753 --> </table>

Hbaghizadeh https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%D9%88_%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B1&diff=787678&oldid=prev 2025-06-26T14:30:05Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURفرهنگ سمبل‌ها، اساطیر و فولکلورJ1.jpg | عنوان =فرهنگ سمبل‌ها، اساطیر و فولکلور | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جابز، گرترود (صفحه وجود ندارد)">جابز، گرترود</a> (نویسنده) <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B6%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بقاپور، محمدرضا (صفحه وجود ندارد)">بقاپور، محمدرضا</a> (مترجم) |زبان | زبان =فارسی | کد کنگره =١٣٩٥ ٣ ف ٢...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> | تصویر =NURفرهنگ سمبل‌ها، اساطیر و فولکلورJ1.jpg<br /> | عنوان =فرهنگ سمبل‌ها، اساطیر و فولکلور<br /> | عنوان‌های دیگر =<br /> |پدیدآورندگان <br /> | پدیدآوران = <br /> [[جابز، گرترود]] (نویسنده)<br /> [[بقاپور، محمدرضا]] (مترجم)<br /> |زبان <br /> | زبان =فارسی<br /> | کد کنگره =١٣٩٥ ٣ ف ٢ ج /GR٣٥<br /> | موضوع =اساطیر -- واژه‌نامه‌ها، فرهنگ عامه -- واژه‌نامه‌ها<br /> |ناشر <br /> | ناشر =اختران<br /> | مکان نشر =تهران<br /> | سال نشر =1395<br /> <br /> | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE<br /> | چاپ =اول<br /> | شابک =9ـ102ـ207ـ964ـ978<br /> | تعداد جلد =1<br /> | کتابخانۀ دیجیتال نور =<br /> | کتابخوان همراه نور =<br /> | کد پدیدآور =<br /> | پس از =<br /> | پیش از =<br /> }}<br /> <br /> '''فرهنگ سمبل‌ها، اساطیر و فولکلور''' تألیف گرترود جابز، ترجمه محمدرضا بقاپور؛ این فرهنگ‌نامه جامع به بررسی نمادها، اساطیر و باورهای فولکلوریک در فرهنگ‌های مختلف می‌پردازد و با ارائه تفسیرهای مختلف از سمبل‌ها، منبعی ارزشمند برای پژوهشگران مطالعات اسطوره‌شناسی و فرهنگ عامه محسوب می‌شود.<br /> <br /> ==ساختار==<br /> کتاب در نه فصل اصلی تنظیم شده است: جانوران، گیاهان، بدن و حرکات، اشیا، مکان‌ها، پدیده‌های طبیعی، آیین‌ها و مراسم، واژه‌های کلیدی و خدایان و شخصیت‌های اساطیری. در پایان کتاب نیز بخش تصاویر ضمیمه شده است.<br /> <br /> ==گزارش کتاب==<br /> کتاب «فرهنگ سمبل‌ها، اساطیر و فولکلور» اثر گرترود جابز با ترجمه محمدرضا بقاپور، دایرةالمعارفی جامع در زمینۀ نمادشناسی و اسطوره‌شناسی است. این اثر با رویکردی تطبیقی به بررسی نمادها و اساطیر در فرهنگ‌های مختلف جهان می‌پردازد.<br /> <br /> مترجم با ابتکار جالبی مدخل‌های کتاب را در نه فصل موضوعی دسته‌بندی کرده است تا دسترسی به مطالب برای خوانندگان آسان‌تر شود. فصل اول به بررسی نمادین جانوران واقعی و اساطیری اختصاص دارد. در فصل دوم، گیاهان و درختان مقدس و نمادین بررسی شده‌اند. فصل سوم به حرکات و اشارات نمادین بدن انسان می‌پردازد.<br /> <br /> فصل چهارم کتاب به تحلیل نمادین اشیاء مختلف از جمله اشیای مقدس و طلسم‌ها اختصاص دارد. در فصل پنجم، مکان‌های مقدس و اساطیری مورد بررسی قرار گرفته‌اند. فصل ششم به پدیده‌های طبیعی و نجومی از دیدگاه نمادشناسی پرداخته است.<br /> <br /> یکی از نقاط قوت این کتاب، فصل نهم است که به معرفی جامع خدایان، قهرمانان و شخصیت‌های اساطیری می‌پردازد. در این بخش اطلاعاتی درباره نسب‌شناسی، ویژگی‌ها و کارکردهای هر یک از این شخصیت‌ها ارائه شده است.<br /> <br /> کتاب با ارائه تصاویر مرتبط با مدخل‌ها در پایان اثر، به درک بهتر مفاهیم نمادین کمک شایانی کرده است. این اثر نه تنها برای پژوهشگران حوزه اسطوره‌شناسی، بلکه برای علاقه‌مندان به مطالعات فرهنگی و هنری نیز منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.&lt;ref&gt;[https://literaturelib.com/books/2607 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==پانويس ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> ==منابع مقاله==<br /> پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات<br /> ==وابسته‌ها==<br /> {{وابسته‌ها}}<br /> <br /> [[رده:کتاب‌شناسی]]<br /> [[رده:مقالات(تیر 1404) باقی زاده]] <br /> [[رده:مقالات بازبینی نشده2]]<br /> [[رده:فاقد اتوماسیون]]</div>

Hbaghizadeh