<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%81%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%88_%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%88</id>
	<title>فایز دشتی و شعر او - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%81%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%88_%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%88"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%88_%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%88&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-19T09:11:19Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%88_%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%88&amp;diff=817783&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh در ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۲۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%88_%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%88&amp;diff=817783&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-08T17:20:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۵۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''فایز دشتی و شعر او''' تألیف محمدباقر نجف‌زاده &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بارفروش؛ &lt;/del&gt;کتابی است که به بررسی زندگی، شعر و جایگاه فایز دشتی (محمدعلی زایر، ۱۲۵۰-۱۳۳۰ق)، شاعر مردمی و ترانه‌سرای جنوب ایران در دورۀ قاجار می‌پردازد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''فایز دشتی و شعر او''' تألیف &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[نجف‌زاده بارفروش، محمدباقر|&lt;/ins&gt;محمدباقر نجف‌زاده &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بارفروش]]؛ &lt;/ins&gt;کتابی است که به بررسی زندگی، شعر و جایگاه فایز دشتی (محمدعلی زایر، ۱۲۵۰-۱۳۳۰ق)، شاعر مردمی و ترانه‌سرای جنوب ایران در دورۀ قاجار می‌پردازد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==ساختار==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==ساختار==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==گزارش کتاب==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==گزارش کتاب==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کتاب «فایز دشتی و شعر او» نوشته محمدباقر نجف‌زاده &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بارفروش، &lt;/del&gt;به معرفی و تحلیل زندگی و آثار محمدعلی زایر، مشهور به فایز دشتی، شاعر مردمی جنوب ایران در عصر قاجار اختصاص دارد. فایز در روزگار حملۀ انگلیسی‌ها، نهضت رئیس‌علی دلواری، انقلاب مشروطیت و خودکامگی سلسلۀ قاجار می‌زیست و با ترانه‌هایش نامی در سراسر کشور یافت، اما شرح احوالش در پرده‌ای از ابهام قرار دارد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کتاب «فایز دشتی و شعر او» نوشته &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[نجف‌زاده بارفروش، محمدباقر|&lt;/ins&gt;محمدباقر نجف‌زاده &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بارفروش]]، &lt;/ins&gt;به معرفی و تحلیل زندگی و آثار محمدعلی زایر، مشهور به فایز دشتی، شاعر مردمی جنوب ایران در عصر قاجار اختصاص دارد. فایز در روزگار حملۀ انگلیسی‌ها، نهضت رئیس‌علی دلواری، انقلاب مشروطیت و خودکامگی سلسلۀ قاجار می‌زیست و با ترانه‌هایش نامی در سراسر کشور یافت، اما شرح احوالش در پرده‌ای از ابهام قرار دارد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسنده در این کتاب، فایز را از دو منظر بررسی می‌کند: نخست به عنوان شاعری ادیب که شعرش را باید با معیارهای ادبی کلاسیک سنجید، و دوم به عنوان شاعر مردمی و روستایی که بزرگ‌ترین شکوهش در مردمی بودن و بازتاب فرهنگ بومی است. به اعتقاد نویسنده، در بیشتر ترانه‌های فایز جذبه، شور، حال و کیفیت تعمیم‌پذیری وجود دارد که هر شاعری آرزوی آن را دارد. فایز شاعر کشاورزان و دردمندان محروم ایران است و شعرش بازتاب آن محرومیت‌هاست و از همین روست که مردم محروم او را دوست دارند و می‌خوانند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسنده در این کتاب، فایز را از دو منظر بررسی می‌کند: نخست به عنوان شاعری ادیب که شعرش را باید با معیارهای ادبی کلاسیک سنجید، و دوم به عنوان شاعر مردمی و روستایی که بزرگ‌ترین شکوهش در مردمی بودن و بازتاب فرهنگ بومی است. به اعتقاد نویسنده، در بیشتر ترانه‌های فایز جذبه، شور، حال و کیفیت تعمیم‌پذیری وجود دارد که هر شاعری آرزوی آن را دارد. فایز شاعر کشاورزان و دردمندان محروم ایران است و شعرش بازتاب آن محرومیت‌هاست و از همین روست که مردم محروم او را دوست دارند و می‌خوانند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کتاب با گردآوری دیدگاه‌های صاحب‌نظران و پژوهشگرانی مانند منوچهر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آتشی، &lt;/del&gt;حسن امداد، محمداحمد پناهی سمنانی، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سیدجعفر &lt;/del&gt;حمیدی، محمدحسین رکن‌زاده &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آدمیت، &lt;/del&gt;محمد معین و دیگران درباره فایز آغاز می‌شود. منوچهر آتشی در بخشی از دیدگاه خود تأکید می‌کند که فایز شاعری به معنای واقعی است با امتیاز والای انعکاس فرهنگ بومی در شعرش و ترانه‌هایش در حد شعرهای پرشور، ساده و بسیار زیبا هستند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کتاب با گردآوری دیدگاه‌های صاحب‌نظران و پژوهشگرانی مانند &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;منوچهر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آتشی]]، &lt;/ins&gt;حسن امداد، محمداحمد پناهی سمنانی، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;حمیدی، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سید جعفر|سید جعفر حمیدی]]، [[&lt;/ins&gt;محمدحسین رکن‌زاده &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آدمیت]]، [[معین، محمد|&lt;/ins&gt;محمد معین&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;و دیگران درباره فایز آغاز می‌شود. منوچهر آتشی در بخشی از دیدگاه خود تأکید می‌کند که فایز شاعری به معنای واقعی است با امتیاز والای انعکاس فرهنگ بومی در شعرش و ترانه‌هایش در حد شعرهای پرشور، ساده و بسیار زیبا هستند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بخش‌هایی از کتاب به زندگی‌نامه فایز (برگرفته از نوشته عبدالمجید زنگویی)، رابطۀ شعر فایز با موسیقی ایرانی، و متن سروده‌های او اختصاص یافته است. در پایان نیز پیوست‌هایی شامل نقد شعر فایز و واژه‌نامۀ سروده‌های او آمده است. این اثر می‌کوشد تا این شاعر محبوب و در عین حال کمتر شناخته شده را از زوایای مختلف معرفی کند و بر شکوه مردمی بودن و ریشه‌های بومی شعر او تأکید ورزد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://literaturelib.com/books/1007 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بخش‌هایی از کتاب به زندگی‌نامه فایز (برگرفته از نوشته عبدالمجید زنگویی)، رابطۀ شعر فایز با موسیقی ایرانی، و متن سروده‌های او اختصاص یافته است. در پایان نیز پیوست‌هایی شامل نقد شعر فایز و واژه‌نامۀ سروده‌های او آمده است. این اثر می‌کوشد تا این شاعر محبوب و در عین حال کمتر شناخته شده را از زوایای مختلف معرفی کند و بر شکوه مردمی بودن و ریشه‌های بومی شعر او تأکید ورزد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://literaturelib.com/books/1007 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%88_%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%88&amp;diff=817782&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh در ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۱۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%88_%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%88&amp;diff=817782&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-08T17:18:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۴۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l50&quot;&gt;خط ۵۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۵۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:کتاب‌شناسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:کتاب‌شناسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:زبان‌شناسی، زبان و ادبیات]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مقالات(بهمن 1404) باقی زاده]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مقالات(بهمن 1404) باقی زاده]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مقالات بازبینی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نشده2&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:مقالات بازبینی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شده2 بهمن 1404&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:فاقد اتوماسیون]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:فاقد اتوماسیون]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%88_%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%88&amp;diff=817781&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hbaghizadeh: صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURفایز دشتی و شعر اوJ1.jpg | عنوان =فایز دشتی و شعر او | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان  | پدیدآوران =  نجف‌زاده بارفروش، محمدباقر (نویسنده) |زبان  | زبان =فارسی | کد کنگره =‏PIR۷۷۹۳/ی۸ن۳ ۱۳۹۰ | موضوع =فایز، محمدعلی، ۱۲۵۰-۱۳۳...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%88_%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%88&amp;diff=817781&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-08T17:17:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURفایز دشتی و شعر اوJ1.jpg | عنوان =فایز دشتی و شعر او | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان  | پدیدآوران =  &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D9%86%D8%AC%D9%81%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;نجف‌زاده بارفروش، محمدباقر (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;نجف‌زاده بارفروش، محمدباقر&lt;/a&gt; (نویسنده) |زبان  | زبان =فارسی | کد کنگره =‏PIR۷۷۹۳/ی۸ن۳ ۱۳۹۰ | موضوع =فایز، محمدعلی، ۱۲۵۰-۱۳۳...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه اطلاعات کتاب&lt;br /&gt;
| تصویر =NURفایز دشتی و شعر اوJ1.jpg&lt;br /&gt;
| عنوان =فایز دشتی و شعر او&lt;br /&gt;
| عنوان‌های دیگر =&lt;br /&gt;
|پدیدآورندگان &lt;br /&gt;
| پدیدآوران = &lt;br /&gt;
[[نجف‌زاده بارفروش، محمدباقر]] (نویسنده)&lt;br /&gt;
|زبان &lt;br /&gt;
| زبان =فارسی&lt;br /&gt;
| کد کنگره =‏PIR۷۷۹۳/ی۸ن۳ ۱۳۹۰&lt;br /&gt;
| موضوع =فایز، محمدعلی، ۱۲۵۰-۱۳۳۰ق؛ شعر فارسی -- تاریخ و نقد -- قرن ۱۴&lt;br /&gt;
|ناشر &lt;br /&gt;
| ناشر = هزارۀ ققنوس&lt;br /&gt;
| مکان نشر =تهران&lt;br /&gt;
| سال نشر = 1390 ش.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE&lt;br /&gt;
| چاپ =چاپ اول&lt;br /&gt;
| شابک =978-600-5657-80-7&lt;br /&gt;
| تعداد جلد =1&lt;br /&gt;
| کتابخانۀ دیجیتال نور =&lt;br /&gt;
| کتابخوان همراه نور =&lt;br /&gt;
| کد پدیدآور =&lt;br /&gt;
| پس از =&lt;br /&gt;
| پیش از =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''فایز دشتی و شعر او''' تألیف محمدباقر نجف‌زاده بارفروش؛ کتابی است که به بررسی زندگی، شعر و جایگاه فایز دشتی (محمدعلی زایر، ۱۲۵۰-۱۳۳۰ق)، شاعر مردمی و ترانه‌سرای جنوب ایران در دورۀ قاجار می‌پردازد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ساختار==&lt;br /&gt;
این کتاب مشتمل بر یک پیش‌درآمد، چند بخش اصلی شامل دیدگاه‌های مختلف، زندگی‌نامه، بررسی شعر و موسیقی، متن سروده‌ها و پیوست‌هایی چون واژه‌نامه و نقد است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==گزارش کتاب==&lt;br /&gt;
کتاب «فایز دشتی و شعر او» نوشته محمدباقر نجف‌زاده بارفروش، به معرفی و تحلیل زندگی و آثار محمدعلی زایر، مشهور به فایز دشتی، شاعر مردمی جنوب ایران در عصر قاجار اختصاص دارد. فایز در روزگار حملۀ انگلیسی‌ها، نهضت رئیس‌علی دلواری، انقلاب مشروطیت و خودکامگی سلسلۀ قاجار می‌زیست و با ترانه‌هایش نامی در سراسر کشور یافت، اما شرح احوالش در پرده‌ای از ابهام قرار دارد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
نویسنده در این کتاب، فایز را از دو منظر بررسی می‌کند: نخست به عنوان شاعری ادیب که شعرش را باید با معیارهای ادبی کلاسیک سنجید، و دوم به عنوان شاعر مردمی و روستایی که بزرگ‌ترین شکوهش در مردمی بودن و بازتاب فرهنگ بومی است. به اعتقاد نویسنده، در بیشتر ترانه‌های فایز جذبه، شور، حال و کیفیت تعمیم‌پذیری وجود دارد که هر شاعری آرزوی آن را دارد. فایز شاعر کشاورزان و دردمندان محروم ایران است و شعرش بازتاب آن محرومیت‌هاست و از همین روست که مردم محروم او را دوست دارند و می‌خوانند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کتاب با گردآوری دیدگاه‌های صاحب‌نظران و پژوهشگرانی مانند منوچهر آتشی، حسن امداد، محمداحمد پناهی سمنانی، سیدجعفر حمیدی، محمدحسین رکن‌زاده آدمیت، محمد معین و دیگران درباره فایز آغاز می‌شود. منوچهر آتشی در بخشی از دیدگاه خود تأکید می‌کند که فایز شاعری به معنای واقعی است با امتیاز والای انعکاس فرهنگ بومی در شعرش و ترانه‌هایش در حد شعرهای پرشور، ساده و بسیار زیبا هستند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بخش‌هایی از کتاب به زندگی‌نامه فایز (برگرفته از نوشته عبدالمجید زنگویی)، رابطۀ شعر فایز با موسیقی ایرانی، و متن سروده‌های او اختصاص یافته است. در پایان نیز پیوست‌هایی شامل نقد شعر فایز و واژه‌نامۀ سروده‌های او آمده است. این اثر می‌کوشد تا این شاعر محبوب و در عین حال کمتر شناخته شده را از زوایای مختلف معرفی کند و بر شکوه مردمی بودن و ریشه‌های بومی شعر او تأکید ورزد.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://literaturelib.com/books/1007 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==پانويس ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==منابع مقاله==&lt;br /&gt;
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==وابسته‌ها==&lt;br /&gt;
{{وابسته‌ها}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:کتاب‌شناسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:مقالات(بهمن 1404) باقی زاده]]&lt;br /&gt;
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]&lt;br /&gt;
[[رده:فاقد اتوماسیون]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hbaghizadeh</name></author>
	</entry>
</feed>